| dbo:abstract
|
- بعد فشل ثورة شينهاي أمعن تش دون سيو اتفكير في وضع الصين الحالى، وأن الثورات السياسية ليس لها فائدة، فلن يتم إنقاذ الصين وبنائها لتصبح جمهورية إلا من خلال قيام ثورة. عاد من اليابان إلى شنغهاى في صيف عام 1915، ومن ثمَ بدأ يفكر في إعداد هذه المجلة، قام أولاً بالتشاور مع الذي يعمل ، وعندما أدرك إنه لا مجال للتعاون، عرض فكرة المجلة على الأخوين، تم تعديلها بمنزل تشن دو سيو القاطن في منطقة طريق سونغ شان رقم 21. ناشد تشن دو سيو الشباب من خلال هذه المجلة بعدة أشياء هم:- 1.
* الحرية والتخلص من العبودية 2.
* 3.
* التقدم للأمام والتخلص من الجمود الفكري
* 4.
* التقدم للأمام وعدم الرجوع للخلف
* 5.
* الانفتاح على العالم، وعدم التقيد بحدود الدولة
* 6.
* الاعتماد على الحقيقة ليس على الوهم
* 7.
* الاستناد على العلوم ليس على الخيال عندما يريد الشعب الصيني أن يتخلص من عصر الجهل، وأولئك الذين يخجلون من أن يكونوا ضحلين، فإنهم حريصون على اللحاق بالركبِ، وينبغي أن يكون كل من العلم وحقوق الإنسان متساويين. هذه هي فكرة المناداة ب الديمقراطية والعلم.في الفترة الأولى من ظهور المجلة كانت تتخذ إسماً فرنسياً وهو (La Jeunesse)، على الرغم من أن العدد الأول لها طُبع منه ألف نسخة، إلا أنه لم يلق رواجاً كبيراً في المجتمع. (ar)
- Die Neue Jugend (chinesisch 新青年, Pinyin Xīnqīngnián) war eine einflussreiche revolutionäre chinesische Zeitschrift in den 1920er Jahren. Sie spielte eine wichtige Rolle in der 4.-Mai-Bewegung. Sie wurde zunächst ab 15. September 1915 von Chen Duxiu in Shanghai unter dem Namen Jugend herausgegeben. Im Januar 1917 wurde der Standort nach Peking verlegt. Weitere Redakteure waren , , Hu Shi, Li Dazhao, , und Lu Xun. Die Neue Jugend sprach sich für Wissenschaft und Demokratie und für eine moderne chinesische Standardsprache aus. Von der Russischen Oktoberrevolution 1917 beeinflusst, propagierte die Zeitschrift zunehmend die Philosophie des Marxismus. Ab September 1920 war die Zeitschrift ein Propaganda-Organ der Kommunistischen Partei Chinas. Sie wurde 1926 geschlossen. Die Neue Jugend beeinflusste in ihrer Frühzeit viele spätere Führer der KPCh. (de)
- Die Zeitschrift Neue Jugend war ein Mitteilungs- und Reflexionsorgan der Studentenbewegung Bund Neuland. (de)
- La Nova Junularo (ĉine 新青年, france La Jeunesse) estis influa ĉina revuo en la 1910-20aj jaroj pri beletro, kulturo, kaj poste politiko. Ĝi estis la centra revuo por la Movado de nova kulturo. Ĝi estis eldonita ekde la 15-a de septembro 1915 fare de Chen Duxiu en Ŝanhajo sub la nomo Junulara Revuo (ĉine 青年雜誌). Sed poste Chen ŝanĝis ĝian nomon al la nun konata nomo, ĉar alia gazeto kun la sama nomo plendis al ili. Notindaj redaktoroj estis krom Chen Duxiu, Qian Xuantong, , Hu Shi, Li Dazhao, , kaj Lu Xun. En januaro de 1917, ties redaktejo moviĝis al Pekino. La Nova Junularo pledis por scienco kaj demokratio kaj verki per moderna lingvo. Kelkaj kontribuintoj pledis la disvasigo de Esperanto kiel finfina anstataŭo de la ĉina lingvo. La redaktorojn influis la rusa oktobra revolucio de 1917 kaj la Nova Junularo ekpopularigis ideon de marksismo. Sed inter la kontribuintoj troviĝis progresemaj intelektuloj de multaj tendencoj, interalie socialisma, liberala, kaj anarkisma. Ekde septembro 1920, la revuo estis organo de ĉiaj komunistoj. Tio mallogis kontribuintojn kaj redaktorojn, speciale Hu Shi. Post de la fondado de la Komunista Partio de Ĉinio en 1921 (Chen Duxiu estis kunfondinto kaj la 1-a prezidanto de la partio), la revuo iĝis la teoria organo de la partio. Aperis 6 eldonoj tiuperiode, ĝis julio 1922. Ekde la 23-a de junio 1923, la Komunista Partio eldonis propogandan organon sub la sama nomo. La redaktoro estis unue kaj poste . La Nova Junularo ĉesiĝis en 1926. La revuo influis multajn gvidantojn de la KPĈ. Mao Zedong, kiu estis juna studento en 1917, kontribuis unu artikolon pri la graveco de sporto por junuloj. (eo)
- Nueva Juventud (chino: 新青年, pinyin: Xīn Qīngnián) fue una revista china en la que se publicaron numerosos artículos sobre política y sociedad que tendrían una enorme influencia en el desarrollo de la China actual. La revista promovió los valores de cambio y de ruptura con la sociedad tradicional que tendrían su máxima expresión en el Movimiento del Cuatro de Mayo, también llamado Movimiento de la Nueva Cultura. La revista fue fundada por el intelectual chino Chen Duxiu en Shanghái el 15 de septiembre de 1915. Junto al título chino 新青年, utilizaba un subtítulo en francés: La Jeunesse. En ella, Chen Duxiu publicó numerosos artículos en los que criticaba la sociedad tradicional china y, en particular, el confucianismo. Entre las colaboraciones más influyentes en la revista merecen destacarse el artículo en que Hu Shih abogaba por el uso de la chino vernáculo, frente al chino clásico, como lengua literaria, y el relato "Diario de un loco" de Lu Xun, escrito precisamente en lengua vernácula, y que supuso un hito en la literatura china contemporánea. Chen Duxiu se trasladó a Pekín en enero de 1917, al aceptar el cargo de decano de la Universidad de Pekín. La revista pasaría a editarse en Pekín a partir de ese momento. Durante su estancia en Pekín, la ideología de Chen fue derivando hacia el comunismo por la influencia de Li Dazhao, bibliotecario de la Universidad de Pekín, que había fundado un grupo informal de estudios marxistas. En 1919, se publicó un número monográfico sobre el marxismo editado por Li Dazhao. A partir de entonces, Nueva Juventud se convirtió en el medio de expresión de los marxistas chinos que, con apoyo soviético, fundarían el Partido Comunista Chino en 1921. Chen Duxiu se convirtió en el primer presidente y secretario general del partido. La revista derivó hacia posiciones comunistas siguiendo la trayectoria ideológica de Chen Duxiu. Aun así, la revista publicó artículos y opiniones de todo tipo, siendo la voz de los reformistas chinos en aquellos años. Nueva Juventud continuó editándose hasta 1926. Entre sus colaboradores más importantes, además de los ya citados Chen Duxiu, Hu Shih, Lu Xun y Li Dazhao, se encontraron otros intelectuales como , , y , o la hispano-china Marcela de Juan. (es)
- Nouvelle Jeunesse (chinois : 新青年 ; pinyin : Xīn Qīngnián), sous-titrée en français La Jeunesse, est une revue fondée en 1915 par Chen Duxiu à Shanghai. Elle joue un rôle majeur dans l'introduction des idées occidentales, tant libérales que marxistes, en Chine au début du XXe siècle, avant de devenir une revue du Parti communiste chinois. (fr)
- New Youth (French: La Jeunesse, lit. 'The Youth'; Chinese: 新靑年) was a Chinese literary magazine founded by Chen Duxiu and published between 1915 and 1926. It strongly influenced both the New Culture Movement and the later May Fourth Movement. (en)
- Gioventù nuova (新青年S, Xīn qīngniánP) è stata una rivista cinese, fondata nel 1915 da Chen Duxiu. Il fondatore si rese famoso pubblicandovi un Appello alla gioventù in cui attaccava la cultura tradizionale del paese e sosteneva, per la Cina, la necessità della scienza e della democrazia occidentali. (it)
- ( 일본의 잡지에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 신청년(新青年)은 20세기 초에 중화민국에서 발행된 잡지이자 중국공산당의 기관지이다. (ko)
- 『新青年』（しんせいねん）は中華民国の新文化運動の中心的な役割を担った雑誌であり、1910年代の中国の思想界をリードした。 (ja)
- Nova Juventude (em chinês: 新青年, pinyin: Xīn Qīngnián) foi uma revista chinesa que publicava diversos artigos sobre política e sociedade que tiveram uma enorme influência no desenvolvimento da China atual. A revista promoveu os valores de câmbio e de ruptura com a sociedade tradicional e teria sua maior expressão no Movimento de Quatro de Maio, também chamado de Movimento da Nova Cultura. A revista foi fundada pelo intelectual chinês Chen Duxiu em Shanghai a 15 de Setembro de 1915. Junto ao título chinês 新青年, era utilizado um subtítulo em francês: La Jeunesse. Nela, Chen Duxiu publicou numerosos artigos criticando a sociedade tradicional chinesa e, em particular, o confucionismo. Entre as colaborações mais influentes na revista destaca-se o artigo no qual Hu Shih advogava pelo uso da língua vernácula, frente ao chinês clássico, como língua literária, e o relato "Diário de um louco" de Lu Xun, escrito precisamente em língua vernácula, e que implicou um fito na literatura chinesa contemporânea. Chen Duxiu marchou para Pequim em Janeiro de 1917, ao aceitar o cargo de decano da Universidade de Pequim. A revista passaria a editar-se em Pequim a partir desse momento. Durante sua estância em Pequim, a ideologia de Chen foi derivando para o comunismo pela influência de Li Dazhao, bibliotecário da Universidade de Pequim, que fundara um grupo informal de estudos marxistas. Em 1919 foi publicado um número monográfico sobre o marxismo editado por Li Dazhao. A partir de então, Nova Juventude tornou-se no meio de expressão dos marxistas chineses que, com apóio soviético, fundariam o Partido Comunista Chinês em 1921. Chen Duxiu converteu-se no primeiro presidente e secretário geral do partido. A revista derivou para posições comunistas seguindo a trajetória ideológica de Chen Duxiu. Ainda assim, a revista publicou artigos e opiniões de todo tipo, sendo a voz dos reformistas chineses naqueles anos. Nova Juventude continuou a se editar até 1926. Entre seus colaboradores mais importantes, além dos já citados Chen Duxiu, Hu Shih, Lu Xun e Li Dazhao, encontraram-se outros intelectuais como , , e . (pt)
- «Синь циння́нь» (кит. упр. 新青年, пиньинь Xīn Qīngnián) — китайский журнал, который играл ведущую роль в Движении за новую культуру, развернувшемся вслед за Движением 4 мая. (ru)
- 《新青年》（法語：La Jeunesse）是新文化運動的核心雜志，後來成爲中國共產黨機關刊物。1915年9月陳獨秀在上海創辦，面嚮青年，宣揚民主與科學。開始名爲《青年雜誌》，一年後改爲《新青年》，1917年搬到北京，1918年編輯部進一步擴大，包括錢玄同、劉半農、陶孟和、沈尹默、胡適、高一涵、魯迅、李大釗。這一時期中國的著名思想家、文學家們紛紛在該刊物上發表文章，《新青年》和北京大學成爲新文化運動的主要陣地。從1920年9月第8卷第1號開始，成爲中國共產黨機關刊物。1926年7月終刊，共出9卷54號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Zeitschrift Neue Jugend war ein Mitteilungs- und Reflexionsorgan der Studentenbewegung Bund Neuland. (de)
- Nouvelle Jeunesse (chinois : 新青年 ; pinyin : Xīn Qīngnián), sous-titrée en français La Jeunesse, est une revue fondée en 1915 par Chen Duxiu à Shanghai. Elle joue un rôle majeur dans l'introduction des idées occidentales, tant libérales que marxistes, en Chine au début du XXe siècle, avant de devenir une revue du Parti communiste chinois. (fr)
- New Youth (French: La Jeunesse, lit. 'The Youth'; Chinese: 新靑年) was a Chinese literary magazine founded by Chen Duxiu and published between 1915 and 1926. It strongly influenced both the New Culture Movement and the later May Fourth Movement. (en)
- Gioventù nuova (新青年S, Xīn qīngniánP) è stata una rivista cinese, fondata nel 1915 da Chen Duxiu. Il fondatore si rese famoso pubblicandovi un Appello alla gioventù in cui attaccava la cultura tradizionale del paese e sosteneva, per la Cina, la necessità della scienza e della democrazia occidentali. (it)
- ( 일본의 잡지에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 신청년(新青年)은 20세기 초에 중화민국에서 발행된 잡지이자 중국공산당의 기관지이다. (ko)
- 『新青年』（しんせいねん）は中華民国の新文化運動の中心的な役割を担った雑誌であり、1910年代の中国の思想界をリードした。 (ja)
- «Синь циння́нь» (кит. упр. 新青年, пиньинь Xīn Qīngnián) — китайский журнал, который играл ведущую роль в Движении за новую культуру, развернувшемся вслед за Движением 4 мая. (ru)
- 《新青年》（法語：La Jeunesse）是新文化運動的核心雜志，後來成爲中國共產黨機關刊物。1915年9月陳獨秀在上海創辦，面嚮青年，宣揚民主與科學。開始名爲《青年雜誌》，一年後改爲《新青年》，1917年搬到北京，1918年編輯部進一步擴大，包括錢玄同、劉半農、陶孟和、沈尹默、胡適、高一涵、魯迅、李大釗。這一時期中國的著名思想家、文學家們紛紛在該刊物上發表文章，《新青年》和北京大學成爲新文化運動的主要陣地。從1920年9月第8卷第1號開始，成爲中國共產黨機關刊物。1926年7月終刊，共出9卷54號。 (zh)
- بعد فشل ثورة شينهاي أمعن تش دون سيو اتفكير في وضع الصين الحالى، وأن الثورات السياسية ليس لها فائدة، فلن يتم إنقاذ الصين وبنائها لتصبح جمهورية إلا من خلال قيام ثورة. عاد من اليابان إلى شنغهاى في صيف عام 1915، ومن ثمَ بدأ يفكر في إعداد هذه المجلة، قام أولاً بالتشاور مع الذي يعمل ، وعندما أدرك إنه لا مجال للتعاون، عرض فكرة المجلة على الأخوين، تم تعديلها بمنزل تشن دو سيو القاطن في منطقة طريق سونغ شان رقم 21. ناشد تشن دو سيو الشباب من خلال هذه المجلة بعدة أشياء هم:- (ar)
- La Nova Junularo (ĉine 新青年, france La Jeunesse) estis influa ĉina revuo en la 1910-20aj jaroj pri beletro, kulturo, kaj poste politiko. Ĝi estis la centra revuo por la Movado de nova kulturo. Ĝi estis eldonita ekde la 15-a de septembro 1915 fare de Chen Duxiu en Ŝanhajo sub la nomo Junulara Revuo (ĉine 青年雜誌). Sed poste Chen ŝanĝis ĝian nomon al la nun konata nomo, ĉar alia gazeto kun la sama nomo plendis al ili. Notindaj redaktoroj estis krom Chen Duxiu, Qian Xuantong, , Hu Shi, Li Dazhao, , kaj Lu Xun. En januaro de 1917, ties redaktejo moviĝis al Pekino. La Nova Junularo pledis por scienco kaj demokratio kaj verki per moderna lingvo. Kelkaj kontribuintoj pledis la disvasigo de Esperanto kiel finfina anstataŭo de la ĉina lingvo. (eo)
- Die Neue Jugend (chinesisch 新青年, Pinyin Xīnqīngnián) war eine einflussreiche revolutionäre chinesische Zeitschrift in den 1920er Jahren. Sie spielte eine wichtige Rolle in der 4.-Mai-Bewegung. Sie wurde zunächst ab 15. September 1915 von Chen Duxiu in Shanghai unter dem Namen Jugend herausgegeben. Im Januar 1917 wurde der Standort nach Peking verlegt. Weitere Redakteure waren , , Hu Shi, Li Dazhao, , und Lu Xun. Die Neue Jugend sprach sich für Wissenschaft und Demokratie und für eine moderne chinesische Standardsprache aus. (de)
- Nueva Juventud (chino: 新青年, pinyin: Xīn Qīngnián) fue una revista china en la que se publicaron numerosos artículos sobre política y sociedad que tendrían una enorme influencia en el desarrollo de la China actual. La revista promovió los valores de cambio y de ruptura con la sociedad tradicional que tendrían su máxima expresión en el Movimiento del Cuatro de Mayo, también llamado Movimiento de la Nueva Cultura. (es)
- Nova Juventude (em chinês: 新青年, pinyin: Xīn Qīngnián) foi uma revista chinesa que publicava diversos artigos sobre política e sociedade que tiveram uma enorme influência no desenvolvimento da China atual. A revista promoveu os valores de câmbio e de ruptura com a sociedade tradicional e teria sua maior expressão no Movimento de Quatro de Maio, também chamado de Movimento da Nova Cultura. A revista derivou para posições comunistas seguindo a trajetória ideológica de Chen Duxiu. Ainda assim, a revista publicou artigos e opiniões de todo tipo, sendo a voz dos reformistas chineses naqueles anos. (pt)
|
