| dbo:abstract
|
- تطورت حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في كوستاريكا بشكل كبير في العقود الماضية. أصبحت العلاقات المثلية قانونية منذ عام 1971. منذ عام 2013، يمكن للمنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون الحصول على بعض فوائد الشراكة المنزلية. في يناير 2018، حكمت محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان لصالح زواج المثليين وتبني المثليين للأطفال والاعتراف بالهوية الجندرية للأشخاص المتحولين جنسياً على بطاقات الهوية. أعلنت الحكومة أنها ستطبق الأحكام في الأشهر التالية. في أغسطس 2018، قضت المحكمة العليا في كوستاريكا بعدم دستورية حظر زواج المثليين في البلاد، ومنحت الجمعية التشريعية 18 شهرًا لإصلاح القانون وفقًا لذلك، وإلا فسيتم إلغاء الحظر تلقائيًا. سيكون زواج المثليين قانونيا بحلول 26 مايو 2020 على أبعد تقدير. (ar)
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé se v Kostarice mohou setkávat s právními komplikacemi neznámými pro většinové obyvatelstvo. Stejnopohlavní sexuální aktivita je zde legální od roku 1971. Od roku 2013 mohou páry stejného pohlaví uzavřít domácí partnerství, které jim garantuje určitá práva a povinnosti. V lednu 2018 vydal Meziamerický soud pro lidská práva průlomový rozsudek, který vyzývá vlády všech smluvních států, aby legalizovaly sňatky pro páry stejného pohlavní, včetně společné adopce dětí. Rozsudek pamatuje mimo jiné také na práva translidí. Kostarická vláda na to reagovala tak, že příslušný zákon, který požaduje soud, přijme v následujících měsících. (cs)
- Costa Rica ist als ein eher konservatives Land einzustufen, wenn es um sexuelle Orientierung und Gender-Bewusstsein geht. Die Bevölkerung ist zu über 75 % katholisch und lebt in einer Machismo-Kultur. Homosexualität wird als unmoralisch angesehen, jedoch ignoriert, wenn man sie nur im Privaten auslebt. Für die meisten Costa-Ricaner ist Sex eine intime persönliche Angelegenheit, über die man in der Öffentlichkeit nicht spricht und nach der man nicht nachfragt. Die Eingetragene Partnerschaft wurde in Costa Rica ab Juli 2013 legitimiert. Als erstes Land Mittelamerikas führte Costa Rica am 26. Mai 2020 die gleichgeschlechtliche Ehe ein. (de)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Costa Rica have evolved significantly in the past decades. Same-sex sexual relations have been legal since 1971. In January 2018, the Inter-American Court of Human Rights made mandatory the approbation of same-sex marriage, adoption for same-sex couples and the removal of people's sex from all Costa Rican ID cards issued since October 2018. The Costa Rican Government announced that it would apply the rulings in the following months. In August 2018, the Costa Rican Supreme Court ruled against the country's same-sex marriage ban, and gave the Legislative Assembly 18 months to reform the law accordingly, otherwise the ban would be abolished automatically. Same-sex marriage became legal on 26 May 2020. Human Rights Watch has described Costa Rica as "committ[ed] to [equal] rights" and an "inspiration for other countries [in Central America]". Discrimination on the basis of sexual orientation is prohibited in employment and other areas, and transgender people are permitted to change their legal gender on official identity documents to reflect their gender identity, including driver's licenses, passports, and ID cards. (en)
- La diversidad sexual en Costa Rica no ha tenido un tratamiento uniforme y se ha adaptado en cada época a las condiciones reinantes. En la actualidad, los derechos hacia la comunidad LGBT en el país se encuentran entre los más avanzados de América Latina y la sociedad costarricense es una de las más tolerantes en la región. La conducta homosexual consensual y privada fue despenalizada en el país desde 1971. Mientras en 2002 se eliminó del Código Penal toda alusión a «sodomía». Costa Rica, al igual que Panamá, también se ha convertido en un destino receptor de refugiados LGBT provenientes del "triángulo norte" de Centroamérica (El Salvador, Belice, Guatemala y Honduras), países que no tienen los mismos derechos hacia la comunidad LGBT+ y donde ocurren persecuciones y delitos de odio. Su embajada en Honduras ha acogido a varias personas sexualmente diversas que solicitan asilo humanitario por persecución homofóbica y/o transfóbica y demás víctimas de delitos de odio. Sin embargo, el país ha registrado en los últimos 2 años una aumento de los crímenes de odio, principalmenten a personas homosexuales y trans, donde la mayoría han quedado impunes. El hostigamiento policial y de grupos "pro" vida es frecuente. El 17 de mayo de 2016 el gobierno de Costa Rica mediante la vicepresidenta Ana Helena Chacón consultó a la Corte Interamericana de Derechos Humanos si la Convención Americana sobre Derechos Humanos obligaba al país a otorgarle reconocimiento a las parejas del mismo sexo, tal y como el gobierno ha impulsado mediante la inclusión de la ley de uniones civiles en la agenda ejecutiva ante el Congreso, así como si es deber del Estado (en ese caso del Tribunal Supremo de Elecciones) el dotar a las personas transgénero de una identificación acorde con su género de preferencia. El fallo vinculante de la Corte publicado en enero de 2018 efectivamente ordenó al país a 1) Otorgar a las parejas del mismo sexo todos los derechos comprendidos en la legislación a otras parejas incluyendo el matrimonio. 2) Permitir el cambio de género según la auto-identificación del ciudadano en el documento de identificación y 3) Otorgar el mismo reconocimiento de las familias homoparentales. El fallo de la Corte IDH fue sostenido posteriormente por la Sala Constitucional del país. El fallo de la corte fue publicado en el boletín judicial el 26 de noviembre de 2018 por lo que el matrimonio igualitario es legal en Costa Rica a partir del 26 de mayo de 2020. (es)
- Les lesbiennes, gays, bisexuels et personnes transgenres (LGBT) au Costa Rica font face à un ensemble de difficultés et de discriminations que ne vivent pas les personnes non-LGBT. Les relations homosexuelles y sont légales depuis 1971. Depuis 2013, les couples de même sexe peuvent bénéficier de certains avantages sociaux et économiques au même titre que les ménages hétérosexuels. (fr)
- Права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) в Коста-Рике значительно изменились за последние десятилетия. Однополые сексуальные отношения являются законными с 1971 года. В январе 2018 года Межамериканский суд по правам человека сделал обязательным одобрение однополых браков, легализацию усыновления для однополых пар и удаление пола человека из всех коста-риканских удостоверений личности, выданных с октября 2018 года. Правительство Коста-Рики объявило, что применит эти постановления в последующие месяцы. В августе 2018 года Верховный суд Коста-Рики вынес решение против запрета однополых браков в стране и дал Законодательному собранию 18 месяцев на соответствующую реформу закона, в противном случае запрет будет отменен автоматически. Однополые браки стали законными 26 мая 2020 года. Организация Human Rights Watch назвала Коста-Рику «страной, приверженной [равным] правам» и «вдохновляющей другие страны [Центральной Америки]». Дискриминация по признаку сексуальной ориентации запрещена в сфере занятости и других областях, а трансгендерам разрешено менять свой юридический пол в официальных документах, отражающих их гендерную идентичность, включая водительские права, паспорта и удостоверения личности. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 47630 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:discriminationProtections
|
- Sexual orientation protections since 1998 (en)
|
| dbp:genderIdentityExpression
|
- Transgender people allowed to change legal gender (en)
|
| dbp:legalStatus
| |
| dbp:locationHeader
| |
| dbp:military
| |
| dbp:recognitionOfRelationships
|
- Same-sex marriage since 2020]] (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé se v Kostarice mohou setkávat s právními komplikacemi neznámými pro většinové obyvatelstvo. Stejnopohlavní sexuální aktivita je zde legální od roku 1971. Od roku 2013 mohou páry stejného pohlaví uzavřít domácí partnerství, které jim garantuje určitá práva a povinnosti. V lednu 2018 vydal Meziamerický soud pro lidská práva průlomový rozsudek, který vyzývá vlády všech smluvních států, aby legalizovaly sňatky pro páry stejného pohlavní, včetně společné adopce dětí. Rozsudek pamatuje mimo jiné také na práva translidí. Kostarická vláda na to reagovala tak, že příslušný zákon, který požaduje soud, přijme v následujících měsících. (cs)
- Les lesbiennes, gays, bisexuels et personnes transgenres (LGBT) au Costa Rica font face à un ensemble de difficultés et de discriminations que ne vivent pas les personnes non-LGBT. Les relations homosexuelles y sont légales depuis 1971. Depuis 2013, les couples de même sexe peuvent bénéficier de certains avantages sociaux et économiques au même titre que les ménages hétérosexuels. (fr)
- تطورت حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في كوستاريكا بشكل كبير في العقود الماضية. أصبحت العلاقات المثلية قانونية منذ عام 1971. منذ عام 2013، يمكن للمنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون الحصول على بعض فوائد الشراكة المنزلية. في يناير 2018، حكمت محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان لصالح زواج المثليين وتبني المثليين للأطفال والاعتراف بالهوية الجندرية للأشخاص المتحولين جنسياً على بطاقات الهوية. أعلنت الحكومة أنها ستطبق الأحكام في الأشهر التالية. (ar)
- Costa Rica ist als ein eher konservatives Land einzustufen, wenn es um sexuelle Orientierung und Gender-Bewusstsein geht. Die Bevölkerung ist zu über 75 % katholisch und lebt in einer Machismo-Kultur. Homosexualität wird als unmoralisch angesehen, jedoch ignoriert, wenn man sie nur im Privaten auslebt. Für die meisten Costa-Ricaner ist Sex eine intime persönliche Angelegenheit, über die man in der Öffentlichkeit nicht spricht und nach der man nicht nachfragt. (de)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Costa Rica have evolved significantly in the past decades. Same-sex sexual relations have been legal since 1971. In January 2018, the Inter-American Court of Human Rights made mandatory the approbation of same-sex marriage, adoption for same-sex couples and the removal of people's sex from all Costa Rican ID cards issued since October 2018. The Costa Rican Government announced that it would apply the rulings in the following months. In August 2018, the Costa Rican Supreme Court ruled against the country's same-sex marriage ban, and gave the Legislative Assembly 18 months to reform the law accordingly, otherwise the ban would be abolished automatically. Same-sex marriage became legal on 26 May 2020. (en)
- La diversidad sexual en Costa Rica no ha tenido un tratamiento uniforme y se ha adaptado en cada época a las condiciones reinantes. En la actualidad, los derechos hacia la comunidad LGBT en el país se encuentran entre los más avanzados de América Latina y la sociedad costarricense es una de las más tolerantes en la región. La conducta homosexual consensual y privada fue despenalizada en el país desde 1971. Mientras en 2002 se eliminó del Código Penal toda alusión a «sodomía». (es)
- Права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) в Коста-Рике значительно изменились за последние десятилетия. Однополые сексуальные отношения являются законными с 1971 года. В январе 2018 года Межамериканский суд по правам человека сделал обязательным одобрение однополых браков, легализацию усыновления для однополых пар и удаление пола человека из всех коста-риканских удостоверений личности, выданных с октября 2018 года. Правительство Коста-Рики объявило, что применит эти постановления в последующие месяцы. В августе 2018 года Верховный суд Коста-Рики вынес решение против запрета однополых браков в стране и дал Законодательному собранию 18 месяцев на соответствующую реформу закона, в противном случае запрет будет отменен автоматически. Однополые браки стали законными 26 мая 2020 (ru)
|
| rdfs:label
|
- LGBT rights in Costa Rica (en)
- حقوق المثليين في كوستاريكا (ar)
- LGBT práva v Kostarice (cs)
- Homosexualität in Costa Rica (de)
- Diversidad sexual en Costa Rica (es)
- Droits LGBT au Costa Rica (fr)
- Права ЛГБТ в Коста-Рике (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}