dbo:abstract
|
- Kaal (en devanagari: काल, AITS: Kāla, tamil: காலம்) es una palabra del sánscrito para denominar el tiempo. La palabra en tamil kaalam se utiliza para establecer un intervalo en el tiempo. También es el nombre de una deidad, no siempre diferenciada de «kāla», que significa 'negro'. Es uno de los varios nombres y formas de Yama, el dios de la muerte. Kaal también se refiere al concepto de espacio-tiempo, que en el yoga —un sistema filosófico teísta— se considera una sola cosa en vez de dos conceptos separados —espacio y tiempo—. (es)
- Kala (Sanskrit: काल, romanized: Kālá/Kālam, lit. 'Time'), IPA: [kɑːˈlə]) is a Sanskrit term that means "time" or "death." As time personified, destroying all things, Kala is a god of death, and often used as one of the epithets of Yama. In Shaivism, Kala is known as the fiery avatar of Shiva Kala Bhairava or Kalagni Rudra; and in Vaishnavism Kala is also associated with Narasimha and Pralaya. As applied to gods and goddesses, Kālá is not always distinguishable from kāla, meaning "black." (en)
- Kâla est une figure mythologique d'origine hindouiste importante dans l'iconographie du monde indien et des royaumes indianisés d'Asie du Sud-Est. Le terme Kâla signifie le temps en sanskrit et désigne également la couleur noire ; il est perçu comme le destin, ou comme le dieu de la mort (Yama dans l'hindouisme ou les vedas), sous son aspect du Temps. Ce terme désigne aussi une substance de la réalité dans le brahmanisme ou le jaïnisme. En Inde, ce motif est plus fréquemment appelé Kirtimukha. Kâla est souvent associé à Râhu, le démon indien de l'éclipse. Dans la mythologie javanaise, Kâla est le dieu de la destruction, le mari de Dourgâ ; il est représenté comme un géant, né du sperme de Bathara Guru, le roi des dieux. A Borobodur, la porte menant aux marches est ornée d'une tête géante de Kâla, qui donne l'impression que l'ouverture de la porte est la gueule du monstre. La figure de Kâla est très présente dans l'art de l'Empire khmer et, comme motif décoratif, dans l'art birman du Royaume de Pagan. (fr)
- Dalam ajaran agama Hindu, Kala (Devanagari: कल) adalah putera Dewa Siwa yang bergi dewa penguasa waktu (kata kala berasal dari bahasa Sanskerta yang artinya waktu). Dewa Kala sering disimbolkan sebagai rakshasa yang berwajah menyeramkan, hampir tidak menyerupai seorang Dewa. Dalam filsafat Hindu, Kala merupakan simbol bahwa siapa pun tidak dapat melawan hukum karma. Apabila sudah waktunya seseorang meninggalkan dunia fana, maka pada saat itu pula Kala akan datang menjemputnya. Jika ada yang bersikeras ingin hidup lama dengan kemauan sendiri, maka ia akan dibinasakan oleh Kala. Maka dari itu, wajah Kala sangat menakutkan, bersifat memaksa semua orang Kālá selain berarti waktu juga berarti hitam, bentuk feminimnya adalah Kālī. Dalam satuan waktu tradisional Hindu, satu kala adalah 144 detik. (in)
- 시(時, 산스크리트어: kāla) · 시간(時間) 또는 시각(時刻)은 불교에서 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다.
* 대승불교의 유식유가행파와 법상종의 5위 100법에서 심불상응행법(心不相應行法: 24가지) 가운데 하나이다.
* 5위 100법의 심불상응행법 중 인과(因果: 동시인과의 관점에서 본 모든 또는 개별 유위법)와 관련된 9가지 법인 유전(流轉) · 정이(定異) · 상응(相應) · 세속(勢速) · 차제(次第) · 시(時) · 방(方) · 수(數) · 화합(和合) 가운데 하나이다. 또는 이 9가지 법에 불화합(不和合)을 더한, 인과(因果)에 관련된 10가지 법 가운데 하나이다.
* 부파불교의 설일체유부에서도 시(時: 시간)를 가법이라고 보았으며, 시(時: 시간)가 설일체유부의 5위 75법의 법체계에 속하지 않은 이유는 실법이라고 본 법들만을 5위 75법에 포함시켰기 때문이다. 불교 일반에서는 일체의 유위법이 생멸변화할 때의 그 변화상태를 가설(假設: 임시로 설치함, 없는 것을 있다고 침)적으로 이름하여 시간(時間, 산스크리트어: काल kāla) 또는 시(時)라고 한다. 세로(世路, 산스크리트어: adhvan)라고도 한다. 세로(世路)는 시간[世]이란 유위제법을 근거[路]로 한다는 뜻이다. 부파불교의 설일체유부와 대승불교의 유식유가행파와 법상종에서는 허공(虛空, 산스크리트어: आकाश ākāśa, 절대공간) 즉 공간을 객관적으로 독립된 실체, 즉 법(法)으로 보아서 불생불멸의 무위법(無爲法)으로 분류하고 있다. (물론, 유식유가행파와 법상종에서는 모든 유위법을 식(識)의 전변이라고 보며, 모든 무위법을 식(識)의 전변과 법성(法性)에 의지하여 가설(假設)한 것이라고 본다.) 반면, 시간에 대해서는, 설일체유부 · 유식유가행파 · 법상종을 비롯한 불교 전반에서 공통되이, 일체 유위법의 생멸변화의 (相續相)에 근거하여 과거(過去) · 현재(現在) · 미래(未來)의 3세(三世)의 시간을 가설(假設)한 것이라고 본다. 즉, 시간이란 실체가 없는 것으로 단순히 편의상 설정된 개념에 지나지 않는다고 본다. 이러한 이유로 시(時)는 설일체유부의 5위 75법의 법체계에 들어 있지 않다. 반면, 유식유가행파와 법상종의 5위 100법의 법체계에서 심불상응행법(心不相應行法) 위(位)에 속한 24가지 법들 중의 하나이다. 이것은 유식유가행파와 법상종에서는 모든 법을 식(識)의 전변이라고 보았으며 따라서 만유 제법이 생멸 상속하여 단절하지 않는 모양[相] 위에서의 그 어떤 극한(剋限), 즉 어떤 바로 그 때를 어떤 시(時: 시각)라고 가설(假設)적으로 이름할 수 있다고 보았기 때문이다. (ko)
- Kāla è una parola sanscrita per "tempo". Il termine denota un punto del tempo fisso o esatto (confronta ṛtú, kairos). Kāla è anche appellativo di alcune divinità. La parola ha due significati:
* kāla significa "nero, di colore scuro, blu scuro..." ed ha una forma femminile che termina in ī – kālī – come menzionato in Pāṇini 4-1 , 42.
* kāla significa "un fissato o preciso punto del tempo, uno spazio di tempo, tempo... destino, fato... morto" e ha una forma femminile (si trova alla fine dei composti) che termina in ā, come quando viene menzionata in ṛgveda Prātiśākhya. Secondo Monier-Williams kāla 2 viene dalla radice verbale kal "calcolare"; mentre la radice di kāla 1 è incerta, sebbene è possibile che sia la stessa. Quando è stato applicato agli dei e alle dee, in opere come Devī Māhātmya e Skanda Purāṇa, kāla 1 e kāla 2 on sono prontamente distinguibili. Così Wendy Doniger, traducendo un dialogo tra Śiva e Pārvatī dal Skanda Purāṇa dice Mahākāla potrebbe significare " 'la Grande Morte'.... o 'il Grande Nero' ". E Swāmī Jagadīśvarānanda , un traduttore hindu di Devī Māhātmya , rende un composto femminile kāla-rātri (dove rātri significa "notte") come "notte oscura di periodica dissoluzione". Come , distruggendo ogni cosa, Kala è il dio della morte alle volte identificato con Yama. Come una , un kāla corrisponde alla novecentesima parte di un giorno, o 96 secondi. Nella mitologia javanese, Kala è il dio della distruzione, marito di Durgā. Kala è rappresentato come un gigante, nato dallo sperma di Bathara Guru, il re degli dei. Nello Borobudur, le porte sugli scalini sono ornate con una grande testa, rendendo il buco della serratura come una bocca aperta di un gigante. Molte altre porte nella tradizione javanese negli edifici tradizionali hanno questo tipo di ornamento. Forse il più dettagliato Volto Kala è nel lato sud del . (it)
- Cala (em sânscrito: काल; romaniz.: Kālá), em tâmil: காலம் , Kaalam ou Kaala) é um deus do tempo do hinduísmo. Segundo o Atarvaveda, é tido como o "primeiro deus" e o criador do céu e da terra. Cala também é um dos nomes do deus da morte Iama. (pt)
- Кала (санскр. काल, Kāla IAST — «час».) — індуїстське божество, персоніфікація циклічності часу. Санскритське іменник «калу» сходить до індоєвропейського кореня зі значенням обертання і споріднене з нашим «коло». В індуїзмі та інших індійських релігіях циклічність часу метафорично представляється у вигляді калачакри («колеса часу»). Інше значення слова «калу» — це «чорний», «темний», «темносиній». Кала як уособлення усеруйнуючого часом це бог смерті, якого іноді ототожнюють з Ямою. Кала — це також давньоіндійська одиниця вимірювання часу, яка рівна 1/900 частині дня або 96 секундам. У яванська міфології, Кала — це бог руйнування і чоловік Дурги. Калу там зображують як гіганта, породженого з сімені царя богів Батхари. У Боробудурі ворота прикрашає гігантська голова Кали, роблячи їх схожими на його величезну пащу. Такого роду прикраси воріт і дверей можна часто зустріти в яванском буддійському мистецтві. (uk)
- Ка́ла (IAST: Kāla) — санскритское слово, означающее «время». В индуизме персонификацией цикличности времени выступает божество Кала. В индуизме и других индийских религиях цикличность времени метафорически представляется в виде калачакры («колеса времени»). Другое значение слова «кала» — это «чёрный», «тёмный», «тёмно-синий». Мирча Элиаде отмечает, что Время черно из-за его суровости, беспощадности и бессмысленности. Живущие под господством Времени испытывают всевозможные страдания, и освобождение достигается в результате уничтожения Времени, избавления от закона непостоянства. Словом «кала» имеет ассоциативную связь с именем богини Кали. Калу обычно отождествляют с Шивой, но иногда и с Ямой, Брахмой или Вишну. Кала — это также одно из имён Шивы. В яванской мифологии, Кала — это бог разрушения и супруг Дурги. Калу там изображают как гиганта, рождённого из семени царя богов Батхары. В Боробудуре ворота украшает гигантская голова Калы, делая их похожими на его огромную пасть. Такого рода украшения ворот и дверей можно часто встретить в яванском буддийском искусстве. Кала — это также древнеиндийская единица измерения времени, равная 144 секундам. (ru)
- 卡拉(梵語:काल,Kālá,kāla,國際音標:kɑːˈlə),又譯為嘎拉、迦羅,梵文單字,字面意思為時間。 它也有黑色的意思,也是一種黑色衣冠金剛力士的名字,漢譯黑大將、黑將等。它也是閻摩與濕婆的名字之一。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Kaal (en devanagari: काल, AITS: Kāla, tamil: காலம்) es una palabra del sánscrito para denominar el tiempo. La palabra en tamil kaalam se utiliza para establecer un intervalo en el tiempo. También es el nombre de una deidad, no siempre diferenciada de «kāla», que significa 'negro'. Es uno de los varios nombres y formas de Yama, el dios de la muerte. Kaal también se refiere al concepto de espacio-tiempo, que en el yoga —un sistema filosófico teísta— se considera una sola cosa en vez de dos conceptos separados —espacio y tiempo—. (es)
- Kala (Sanskrit: काल, romanized: Kālá/Kālam, lit. 'Time'), IPA: [kɑːˈlə]) is a Sanskrit term that means "time" or "death." As time personified, destroying all things, Kala is a god of death, and often used as one of the epithets of Yama. In Shaivism, Kala is known as the fiery avatar of Shiva Kala Bhairava or Kalagni Rudra; and in Vaishnavism Kala is also associated with Narasimha and Pralaya. As applied to gods and goddesses, Kālá is not always distinguishable from kāla, meaning "black." (en)
- Cala (em sânscrito: काल; romaniz.: Kālá), em tâmil: காலம் , Kaalam ou Kaala) é um deus do tempo do hinduísmo. Segundo o Atarvaveda, é tido como o "primeiro deus" e o criador do céu e da terra. Cala também é um dos nomes do deus da morte Iama. (pt)
- 卡拉(梵語:काल,Kālá,kāla,國際音標:kɑːˈlə),又譯為嘎拉、迦羅,梵文單字,字面意思為時間。 它也有黑色的意思,也是一種黑色衣冠金剛力士的名字,漢譯黑大將、黑將等。它也是閻摩與濕婆的名字之一。 (zh)
- Dalam ajaran agama Hindu, Kala (Devanagari: कल) adalah putera Dewa Siwa yang bergi dewa penguasa waktu (kata kala berasal dari bahasa Sanskerta yang artinya waktu). Dewa Kala sering disimbolkan sebagai rakshasa yang berwajah menyeramkan, hampir tidak menyerupai seorang Dewa. Dalam filsafat Hindu, Kala merupakan simbol bahwa siapa pun tidak dapat melawan hukum karma. Apabila sudah waktunya seseorang meninggalkan dunia fana, maka pada saat itu pula Kala akan datang menjemputnya. Jika ada yang bersikeras ingin hidup lama dengan kemauan sendiri, maka ia akan dibinasakan oleh Kala. Maka dari itu, wajah Kala sangat menakutkan, bersifat memaksa semua orang (in)
- Kâla est une figure mythologique d'origine hindouiste importante dans l'iconographie du monde indien et des royaumes indianisés d'Asie du Sud-Est. Le terme Kâla signifie le temps en sanskrit et désigne également la couleur noire ; il est perçu comme le destin, ou comme le dieu de la mort (Yama dans l'hindouisme ou les vedas), sous son aspect du Temps. Ce terme désigne aussi une substance de la réalité dans le brahmanisme ou le jaïnisme. En Inde, ce motif est plus fréquemment appelé Kirtimukha. Kâla est souvent associé à Râhu, le démon indien de l'éclipse. (fr)
- Kāla è una parola sanscrita per "tempo". Il termine denota un punto del tempo fisso o esatto (confronta ṛtú, kairos). Kāla è anche appellativo di alcune divinità. La parola ha due significati:
* kāla significa "nero, di colore scuro, blu scuro..." ed ha una forma femminile che termina in ī – kālī – come menzionato in Pāṇini 4-1 , 42.
* kāla significa "un fissato o preciso punto del tempo, uno spazio di tempo, tempo... destino, fato... morto" e ha una forma femminile (si trova alla fine dei composti) che termina in ā, come quando viene menzionata in ṛgveda Prātiśākhya. (it)
- 시(時, 산스크리트어: kāla) · 시간(時間) 또는 시각(時刻)은 불교에서 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다.
* 대승불교의 유식유가행파와 법상종의 5위 100법에서 심불상응행법(心不相應行法: 24가지) 가운데 하나이다.
* 5위 100법의 심불상응행법 중 인과(因果: 동시인과의 관점에서 본 모든 또는 개별 유위법)와 관련된 9가지 법인 유전(流轉) · 정이(定異) · 상응(相應) · 세속(勢速) · 차제(次第) · 시(時) · 방(方) · 수(數) · 화합(和合) 가운데 하나이다. 또는 이 9가지 법에 불화합(不和合)을 더한, 인과(因果)에 관련된 10가지 법 가운데 하나이다.
* 부파불교의 설일체유부에서도 시(時: 시간)를 가법이라고 보았으며, 시(時: 시간)가 설일체유부의 5위 75법의 법체계에 속하지 않은 이유는 실법이라고 본 법들만을 5위 75법에 포함시켰기 때문이다. (ko)
- Кала (санскр. काल, Kāla IAST — «час».) — індуїстське божество, персоніфікація циклічності часу. Санскритське іменник «калу» сходить до індоєвропейського кореня зі значенням обертання і споріднене з нашим «коло». В індуїзмі та інших індійських релігіях циклічність часу метафорично представляється у вигляді калачакри («колеса часу»). Інше значення слова «калу» — це «чорний», «темний», «темносиній». Кала як уособлення усеруйнуючого часом це бог смерті, якого іноді ототожнюють з Ямою. Кала — це також давньоіндійська одиниця вимірювання часу, яка рівна 1/900 частині дня або 96 секундам. (uk)
- Ка́ла (IAST: Kāla) — санскритское слово, означающее «время». В индуизме персонификацией цикличности времени выступает божество Кала. В индуизме и других индийских религиях цикличность времени метафорически представляется в виде калачакры («колеса времени»). Другое значение слова «кала» — это «чёрный», «тёмный», «тёмно-синий». Калу обычно отождествляют с Шивой, но иногда и с Ямой, Брахмой или Вишну. Кала — это также одно из имён Шивы. Кала — это также древнеиндийская единица измерения времени, равная 144 секундам. (ru)
|