| dbo:abstract
|
- Els kutenais o ktunaxa (tʌˈnɑːhɑː; Kutenai pron. ktunʌ́χɑ̝) són una nació ameríndia que parlava una llengua aïllada grup Kitunahan o potser wakash de les llengües ameríndies, el nom de la qual prové del piegan ktunai, deformació d'un dels seus noms, dutonaqa o tunahe, però s'anomenen sanka. També foren anomenats Sahantla ("mala gent") pels blackfoot, tlutlamaera ("tallacolls") pels assiniboine i gutskiawe ("mentiders") pels cree. Formen un grup lingüístic aïllat i es divideixen en dos grups:
* Upper, amb els del Canadà
* Lower, a Bonner's Ferry (Idaho). Es divideixen en quatre grups: Akiskemikiirik, Akamnik, Akanekunik i Akiyenik. (ca)
- كوتيناي، المعروفون أيضًا باسم كتوناكسا، وكسانكا، وكوتنيه (في كندا) وكوتناي (في الولايات المتحدة)، هم جماعة من السكان الأصليين في كندا والولايات المتحدة. تعيش جماعات الكوتيناي في جنوب شرق كولومبيا البريطانية، وإيداهو الشمالية، ومونتانا الغربية. تعد كوتيناي لغة معزولة، لا علاقة لها بلغات الشعوب المجاورة. تشكل أربع جماعات أمة كتوناكسا في كولومبيا البريطانية. كانت أمة كتوناكسا مرتبطة تاريخيًا بشكل وثيق مع جماعة شوساب الهندية من خلال الروابط القبلية والزواج المشترك. هناك قبيلتان معترف بهما فيدراليًا تمثلان شعب كوتيناي في الولايات المتحدة: قبيلة كوتيناي في إيداهو، وقبائل ساليش وكوتناي الكونفدرالية في مونتانا، يضم اتحاد فدرالي أيضًا جماعتي بيترروت ساليش وبيندوراي. (ar)
- Die Ktunaxa, oder Kutenai (in den USA allgemein Kootenai) sind eine Gruppe von sieben nordamerikanischen Indianerstämmen, die an der Grenze zwischen den USA und Kanada leben, und zwar in den US-Bundesstaaten Washington, Montana und Idaho und in der kanadischen Provinz British Columbia. Die kanadischen Gruppen und heutigen First Nations bezeichnen sich selbst als Ktunaxa (Aussprache: ‘K-tuu-NA-cha’ oder ‘Too-na-ha’). Dieses Wort leitet sich wohl von Kotona, der Aussprache des Stammesnamens Ktunxa durch die Piegan-Blackfoot ab, andere Plainsstämme bezeichneten sie als ‘sanftes Volk.’ Sie selbst nannten sich ‘Volk von den Wassern’ oder ‘Volk vom See’. Die US-amerikanischen Gruppen und heutigen Stämme bezeichnen sich selbst als Ksanka (Ksanka leitet sich von Ksahans-ʔaǩis her - ‘gute Treffsicherheit’), jedoch bezeichnen sie sich heute offiziell meist als 'Kootenai'. Die Sprache der Kutenai, das Kutanaha, die von sechs der sieben Stämme gesprochen wird, gehört zu keiner der großen indianischen Sprachgruppen, weist aber Ähnlichkeiten mit dem Algonkin und dem Salish auf. Zu letzterer Gruppe gehört ein Kutenai-Stamm. In Kanada lebten 2008 über 1.200 Angehörige der Kootenay, in den USA über 800 Kutenai. (de)
- Los kutenai (también escrito como kootenai o kootenay o Ktunaxa) son una tribu amerindia de Norteamérica. Se trata de una de las tres tribus de la Tribus Confederadas Salish y Kootenai de la Nación Flathead, en Montana, y forman parte de la nación Ktunaxa, en la Columbia Británica. También hay poblaciones estadounidenses en Idaho y Washington. La Reserva India de los Flathead, donde viven, es también el hogar de las tribus Bitterroot Salish y Pend Oreille. Originalmente, vivía en la región del río Kootenay, al que dieron nombre. Hay pruebas de que anteriormente vivían en las llanuras del este y que fueron expulsados a las montañas por los pies negros. Forman parte del grupo Kitunahan, o quizás wakash. Su nombre proviene de «ktuna», deformación de uno de sus nombres, dutonaqa o tunahe, pero se llaman sanka. También fueron conocidos por otros nombres por otras tribus nativas: los sahantla («mala gente»), por los pies negros; los tlutlamaera («corta cuellos»), por los assiniboine; y los gutskiawe («mentirosos»), por los cree. Forman un grupo lingüístico aislado que habla la lengua kootenai, y se dividen en dos grupos:
* Upper, con los de Canadá
* Lower, en Bonner’s Ferry (Idaho). Se dividen en cuatro grups: akiskemikiirik, akamnik, akanekunik y akiyenik. (es)
- The Kutenai (/ˈkuːtəneɪ, -niː/ KOO-tə-nay, -nee), also known as the Ktunaxa (/tʌˈnɑːhɑː/ tun-AH-hah; Kutenai: [ktunʌ́χɑ̝]), Ksanka (/kəˈsɑːnkɑː/ kə-SAHN-kah), Kootenay (in Canada) and Kootenai (in the United States), are an indigenous people of Canada and the United States. Kutenai bands live in southeastern British Columbia, northern Idaho, and western Montana. The Kutenai language is a language isolate, thus unrelated to the languages of neighboring peoples or any other known language. Four bands form the Ktunaxa Nation in British Columbia. The Ktunaxa Nation was historically closely associated with the Shuswap Indian Band through tribal association and intermarriage. Two federally recognized tribes represent Kutenai people in the U.S.: the Kootenai Tribe of Idaho and the Confederated Salish and Kootenai Tribes in Montana, a confederation also including Bitterroot Salish and Pend d'Oreilles bands. (en)
- Les Kootenays, ou Ktunaxa en kootenay ([kʰtʰuˈnaxa]), sont un peuple amérindien de l'Amérique du Nord vivant dans les montagnes Rocheuses et le sillon des Rocheuses. Ceux-ci sont regroupés au sein de la aux États-Unis et de la nation Ktunaxa en Colombie-Britannique. Leur langue, le kootenay ou kutenai, est un isolat linguistique. (fr)
- Kutenajowie (ang. Kootenai) – plemię Indian Ameryki Północnej, którego jeden z odłamów znany był pierwszym traperom i handlarzom futer jako Flatbows, zapewne od rzeki Kootenai w stanach Montana i Idaho zwanej w pierwszym okresie podboju Flat Bow River. Byli blisko spokrewnieni z Saliszami, z którymi nawet przez pewien czas tworzyli federację plemienną. Kutenajowie zamieszkiwali ogromne obszary dzisiejszej Kanady oraz stanów Montana, Waszyngton i Idaho. Istnieją przypuszczenia, że pierwotnie zamieszkiwali wschodnie obszary Wielkich Równin, skąd zostali wyparci w góry przez Czarne Stopy. 20 września 1975 Kutenajowie, pod wodzą Amy Trice, porwali za broń przeciwko rządowi Stanów Zjednoczonych. Obstawili drogi wjazdowe i wyjazdowe na ich terytorium i zaczęli – pod groźbą użycia broni – pobierać opłaty za przejazd. Zebrane pieniądze miały zostać przeznaczone na budowę domu starców i na opiekę nad nimi. Pozornie bezsensowny zryw miał podstawy prawne, bowiem Kutenajowie – w przeciwieństwie do większości plemion – nigdy nie zawarli żadnego traktatu z władzami Stanów Zjednoczonych, a do incydentu doszło na ziemi zamieszkanej przez nich już w czasie przybycia w te strony białych. Doszło do rokowań, na mocy których rząd federalny odstąpił im 10,5 akra (5 ha) ziemi. Od tego czasu teren ten – w sumie 18,9 akra (7,7 ha) stanowi ich rezerwat w hrabstwie w stanie Idaho, około 3 km na północny zachód od miasteczka Bonners Ferry. Według spisu z roku 2000 zamieszkiwało w nim 75 osób. Nazwę od nich wziął Park Narodowy Kootenay w Kanadzie oraz wodospad Kootenai Falls w Montanie. (pl)
- Ктуна́ха, кутена́и, кутене́й, кутенэ́ (англ. Ktunaxa) — один из индейских народов культурного ареала Плато. Проживают в Канаде, в гористых районах на юго-востоке Британской Колумбии (4 общины: ?Akisq’nuk First Nation (Уиндермер), Lower Kootenay (Крестон), St. Mary’s (Крэнбрук), Tobacco Plains, Shuswap), а также в США в в северо-западной Монтане в резервации Флатхед и в резервации Кутеней в северо-восточном Айдахо (по 1 общине) и вне общины в штате Вашингтон. Некогда важное племя бассейна реки Колумбия и Скалистых гор, они оставили значительный след в топонимии Канады и США в форме, усвоенной ранними европейскими поселенцами: англ. Kootenai и т. п. (Кутеней, Кутенай). Название народа изменено на самоназвание ктунаха, поскольку более раннее название кутенай происходило из языка черноногих. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Kootenays, ou Ktunaxa en kootenay ([kʰtʰuˈnaxa]), sont un peuple amérindien de l'Amérique du Nord vivant dans les montagnes Rocheuses et le sillon des Rocheuses. Ceux-ci sont regroupés au sein de la aux États-Unis et de la nation Ktunaxa en Colombie-Britannique. Leur langue, le kootenay ou kutenai, est un isolat linguistique. (fr)
- كوتيناي، المعروفون أيضًا باسم كتوناكسا، وكسانكا، وكوتنيه (في كندا) وكوتناي (في الولايات المتحدة)، هم جماعة من السكان الأصليين في كندا والولايات المتحدة. تعيش جماعات الكوتيناي في جنوب شرق كولومبيا البريطانية، وإيداهو الشمالية، ومونتانا الغربية. تعد كوتيناي لغة معزولة، لا علاقة لها بلغات الشعوب المجاورة. (ar)
- Els kutenais o ktunaxa (tʌˈnɑːhɑː; Kutenai pron. ktunʌ́χɑ̝) són una nació ameríndia que parlava una llengua aïllada grup Kitunahan o potser wakash de les llengües ameríndies, el nom de la qual prové del piegan ktunai, deformació d'un dels seus noms, dutonaqa o tunahe, però s'anomenen sanka. També foren anomenats Sahantla ("mala gent") pels blackfoot, tlutlamaera ("tallacolls") pels assiniboine i gutskiawe ("mentiders") pels cree. Formen un grup lingüístic aïllat i es divideixen en dos grups: (ca)
- Die Ktunaxa, oder Kutenai (in den USA allgemein Kootenai) sind eine Gruppe von sieben nordamerikanischen Indianerstämmen, die an der Grenze zwischen den USA und Kanada leben, und zwar in den US-Bundesstaaten Washington, Montana und Idaho und in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Sprache der Kutenai, das Kutanaha, die von sechs der sieben Stämme gesprochen wird, gehört zu keiner der großen indianischen Sprachgruppen, weist aber Ähnlichkeiten mit dem Algonkin und dem Salish auf. Zu letzterer Gruppe gehört ein Kutenai-Stamm. (de)
- The Kutenai (/ˈkuːtəneɪ, -niː/ KOO-tə-nay, -nee), also known as the Ktunaxa (/tʌˈnɑːhɑː/ tun-AH-hah; Kutenai: [ktunʌ́χɑ̝]), Ksanka (/kəˈsɑːnkɑː/ kə-SAHN-kah), Kootenay (in Canada) and Kootenai (in the United States), are an indigenous people of Canada and the United States. Kutenai bands live in southeastern British Columbia, northern Idaho, and western Montana. The Kutenai language is a language isolate, thus unrelated to the languages of neighboring peoples or any other known language. (en)
- Los kutenai (también escrito como kootenai o kootenay o Ktunaxa) son una tribu amerindia de Norteamérica. Se trata de una de las tres tribus de la Tribus Confederadas Salish y Kootenai de la Nación Flathead, en Montana, y forman parte de la nación Ktunaxa, en la Columbia Británica. También hay poblaciones estadounidenses en Idaho y Washington. La Reserva India de los Flathead, donde viven, es también el hogar de las tribus Bitterroot Salish y Pend Oreille. Originalmente, vivía en la región del río Kootenay, al que dieron nombre. (es)
- Kutenajowie (ang. Kootenai) – plemię Indian Ameryki Północnej, którego jeden z odłamów znany był pierwszym traperom i handlarzom futer jako Flatbows, zapewne od rzeki Kootenai w stanach Montana i Idaho zwanej w pierwszym okresie podboju Flat Bow River. Byli blisko spokrewnieni z Saliszami, z którymi nawet przez pewien czas tworzyli federację plemienną. Kutenajowie zamieszkiwali ogromne obszary dzisiejszej Kanady oraz stanów Montana, Waszyngton i Idaho. Istnieją przypuszczenia, że pierwotnie zamieszkiwali wschodnie obszary Wielkich Równin, skąd zostali wyparci w góry przez Czarne Stopy. (pl)
- Ктуна́ха, кутена́и, кутене́й, кутенэ́ (англ. Ktunaxa) — один из индейских народов культурного ареала Плато. Проживают в Канаде, в гористых районах на юго-востоке Британской Колумбии (4 общины: ?Akisq’nuk First Nation (Уиндермер), Lower Kootenay (Крестон), St. Mary’s (Крэнбрук), Tobacco Plains, Shuswap), а также в США в в северо-западной Монтане в резервации Флатхед и в резервации Кутеней в северо-восточном Айдахо (по 1 общине) и вне общины в штате Вашингтон. (ru)
|
