| dbo:abstract
|
- كورت يارا (بالألمانية: Kurt Jara) مواليد 14 أكتوبر 1950 في إنسبروك، هو لاعب كرة قدم نمساوي دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط. اعتزل اللعب عام 1985 مع نادي غراسهوبر زيوريخ. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1968 مع فاكر إنسبروك. (ar)
- Kurt Jara (Innsbruck, 14 d'octubre de 1950) és un futbolista austríac retirat de la dècada de 1970. Debutà amb la selecció d'Àustria el juliol de 1971 en un amistós a São Paulo enfront del Brasil. Participà en els Mundials de 1978 i 1982. En total defensà la selecció en 59 partits i marcà 15 gols. El seu darrer partit fou l'abril de 1985 davant Hongria. Pel que fa a clubs, començà la seva trajectòria esportiva al club de la seva ciutat, el FC Wacker Innsbruck. L'any 1973 fitxà pel València CF on romangué dues temporades. A continuació jugà a Alemanya, a MSV Duisburg i Schalke 04, i es retirà al Grasshopper suís. Precisament en aquest club s'inicià com a entrenador, entrenant més tard a Alemanya, Suïssa, Grècia o Xipre. Alguns dels clubs on entrenà foren AO Xanthi, APOEL Nicòsia, Hamburger SV, 1. FC Kaiserslautern o Red Bull Salzburg. (ca)
- Kurt Jara (* 14. Oktober 1950 in Innsbruck) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de)
- Kurt Jara (nacido el 14 de octubre de 1950 en Innsbruck, Austria) es un exfutbolista austríaco. Jugaba de centrocampista y su primer club fue Wacker Innsbruck. (es)
- Kurt Jara (born 14 October 1950) is an Austrian football manager and former player who played as a midfielder. (en)
- Kurt Jara est un footballeur international et entraîneur autrichien né le 14 octobre 1950 à Innsbruck. Il a participé aux Coupes du monde 1978 et 1982. (fr)
- Kurt Jara (Innsbruck, 14 ottobre 1950) è un allenatore di calcio ed ex calciatore austriaco, di ruolo centrocampista. (it)
- 쿠르트 야라(독일어: Kurt Jara, 1950년 10월 14일, 인스부르크 ~)는 오스트리아의 전직 축구 선수이자 감독으로, 현역 시절 미드필더로 활약하였다. (ko)
- Kurt Jara (Innsbruck, 14 oktober 1950) is een Oostenrijks voormalig voetballer en voetbalcoach. (nl)
- クルト・ヤーラ（Kurt Jara, 1950年10月14日 - ）は、オーストリア・インスブルック出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはMF。 FCチロル・インスブルックのオーストリア・ブンデスリーガ3連覇の土台を作り、後にレッドブル・ザルツブルクの初代監督に就任したことで歴史に名を残している。また、日本ではハンブルガーSV監督時代に高原直泰を獲得した指導者として知られている。 (ja)
- Kurt Jara, född den 14 oktober 1950 i Innsbruck, är en österrikisk före detta professionell fotbollsspelare och -tränare som representerade det österrikiska landslaget i två VM-turneringar (VM 1978 och VM 1982). Totalt spelade Jara 59 landskamper och gjorde 14 landslagsmål. Efter spelarkarriären har Jara varit tränare för bland andra Hamburg och Kaiserslautern. (sv)
- Kurt Jara (14 de outubro de 1950) é um ex-futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na oitava colocação dentre os 24 participantes. (pt)
- Kurt Jara (ur. 14 października 1950 w Innsbrucku) – piłkarz austriacki grający na pozycji pomocnika. (pl)
- Курт Яра (нім. Kurt Jara, нар. 4 жовтня 1950, Інсбрук) — австрійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Курт Я́ра (нем. Kurt Jara; род. 14 октября 1950 года, Инсбрук) — австрийский футболист, полузащитник. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. В качестве игрока больше всего отыграл за клубы «Ваккер Инсбрук», «Дуйсбург» и «Грассхоппер», а также национальную сборную Австрии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كورت يارا (بالألمانية: Kurt Jara) مواليد 14 أكتوبر 1950 في إنسبروك، هو لاعب كرة قدم نمساوي دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط. اعتزل اللعب عام 1985 مع نادي غراسهوبر زيوريخ. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1968 مع فاكر إنسبروك. (ar)
- Kurt Jara (* 14. Oktober 1950 in Innsbruck) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de)
- Kurt Jara (nacido el 14 de octubre de 1950 en Innsbruck, Austria) es un exfutbolista austríaco. Jugaba de centrocampista y su primer club fue Wacker Innsbruck. (es)
- Kurt Jara (born 14 October 1950) is an Austrian football manager and former player who played as a midfielder. (en)
- Kurt Jara est un footballeur international et entraîneur autrichien né le 14 octobre 1950 à Innsbruck. Il a participé aux Coupes du monde 1978 et 1982. (fr)
- Kurt Jara (Innsbruck, 14 ottobre 1950) è un allenatore di calcio ed ex calciatore austriaco, di ruolo centrocampista. (it)
- 쿠르트 야라(독일어: Kurt Jara, 1950년 10월 14일, 인스부르크 ~)는 오스트리아의 전직 축구 선수이자 감독으로, 현역 시절 미드필더로 활약하였다. (ko)
- Kurt Jara (Innsbruck, 14 oktober 1950) is een Oostenrijks voormalig voetballer en voetbalcoach. (nl)
- クルト・ヤーラ（Kurt Jara, 1950年10月14日 - ）は、オーストリア・インスブルック出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはMF。 FCチロル・インスブルックのオーストリア・ブンデスリーガ3連覇の土台を作り、後にレッドブル・ザルツブルクの初代監督に就任したことで歴史に名を残している。また、日本ではハンブルガーSV監督時代に高原直泰を獲得した指導者として知られている。 (ja)
- Kurt Jara, född den 14 oktober 1950 i Innsbruck, är en österrikisk före detta professionell fotbollsspelare och -tränare som representerade det österrikiska landslaget i två VM-turneringar (VM 1978 och VM 1982). Totalt spelade Jara 59 landskamper och gjorde 14 landslagsmål. Efter spelarkarriären har Jara varit tränare för bland andra Hamburg och Kaiserslautern. (sv)
- Kurt Jara (14 de outubro de 1950) é um ex-futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na oitava colocação dentre os 24 participantes. (pt)
- Kurt Jara (ur. 14 października 1950 w Innsbrucku) – piłkarz austriacki grający na pozycji pomocnika. (pl)
- Курт Яра (нім. Kurt Jara, нар. 4 жовтня 1950, Інсбрук) — австрійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Курт Я́ра (нем. Kurt Jara; род. 14 октября 1950 года, Инсбрук) — австрийский футболист, полузащитник. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. В качестве игрока больше всего отыграл за клубы «Ваккер Инсбрук», «Дуйсбург» и «Грассхоппер», а также национальную сборную Австрии. (ru)
- Kurt Jara (Innsbruck, 14 d'octubre de 1950) és un futbolista austríac retirat de la dècada de 1970. Debutà amb la selecció d'Àustria el juliol de 1971 en un amistós a São Paulo enfront del Brasil. Participà en els Mundials de 1978 i 1982. En total defensà la selecció en 59 partits i marcà 15 gols. El seu darrer partit fou l'abril de 1985 davant Hongria. (ca)
|
