| dbo:abstract
|
- كونغ فو باندا: أساطير الروعة (بالإنجليزية: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) هو مسلسل رسوم متحركة مرسوم بالكمبيوتر فكرته مأخوذة من سلسلة أفلام كونغ فو باندا، تم عرضه لأول مرة في 2010 ثم تم إعادة عرضه في 2011. وتدور أحداثه بعد الفيلم الأول، حيث يتدرب بو لصبح محارب التنين، حيث بدأ الفيلم الثاني، وفقا للمنتج التنفيذي للسلسلة بيتر هاستينغز. تم إنتاج المسلسل أصلا ليعرض على نكلوديون في 2010، ولكن تم تأخيره إلى 2011 بدلا من ذلك. بدأ المسلسل بحلقة معاينة خاصة في 19 سبتمبر 2011، وبدأت البث المنتظم على 7 نوفمبر. أنتجت ثلاثة مواسم. توقف البث في الولايات المتحدة بشكل جزئي خلال الموسم الثالث، ولكن جميع الحلقات عرضت بالفعل في بلدان أخرى، مثل نيكتونز الألمانية 2014-2015، ثم على YTV في كندا بين عامي 2015-2016. في عام 2016 عرضت نيكتونز الأمريكية إعلانا عن بث حلقات جديدة؛ وتم الكشف لاحقا عن خمسة من عشر حلقة لم تعرض، وعرضت في الفترة من 15 فبراير وحتى فبراير 19. وإلى جانب لوسي ليو وجيمس كونغ، الذي أعادا أدوارهما في الفيلم بدور فايبر والسيد بينغ، يضم المسلسل أصواتا جديدة لشخصيات بو (ميك وينغرت)، والمعلم شي فو (فريد تيتاشوري)، النمرة (كاري والغرين)، كرين (أمير تالاي)، القرد (جيمس سي)، وفرس النبي (ماكس كوخ). (ar)
- Kung Fu Panda: Llegendes increïbles (originalment en anglès Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness), és una sèrie d'animació per ordinador basada en les pel·lícules de DreamWorks, Kung Fu Panda. La sèrie va començar a transmetre's en Nickelodeon el 7 de novembre del 2011. El xou segueix la història de Po, qui fa diferents aventures i grans missions per arribar ser el millor Guerrer Drac. Nickelodeon va confirmar la sèrie l'any 2010, però la seva estrena oficial va ser en 2011. Fins al moment s'han confirmat 52 episodis per al xou, però es va confirmar una tercera temporada. A Espanya dos avançaments especials previs van sortir el 19 de setembre de 2011, i el segon va sortir el 21 d'octubre de 2011. La seva estrena oficial va ser el 7 de novembre de 2011. A Catalunya la sèrie s'ha emès al Canal Super 3 i al SX3. (ca)
- Kung Fu Panda – Legenden mit Fell und Fu (Originaltitel: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) ist eine Kinder-Comedy-Fernsehserie von Nickelodeon. Die Fernsehserie spielt zwischen den beiden Kinofilmen Kung Fu Panda (2008) und Kung Fu Panda 2 (2011) und zeigt Po beim Training, um ein guter Drachenkrieger zu werden. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 19. September 2011. Fast genau zwei Monate später startete die Serie im deutschsprachigen Raum bei Nickelodeon Deutschland. Die Serie Kung Fu Panda: Die Tatzen des Schicksals ist die Zweite aus dem Kung-Fu-Panda-Universum. (de)
- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (also referred to simply as Kung Fu Panda) is an American computer-animated television comedy series spun off from DreamWorks Animation's Kung Fu Panda films. It serves as a bridge between the first and second films, showing Po's training to becoming a successful Dragon Warrior, where the second film is, according to the series' developer Peter Hastings, "not unlike a very long, super-deluxe 3-D version of one of our episodes". The series was originally set to air on Nickelodeon in 2010, but it was pushed back to 2011 instead. The series premiered with a special preview on September 19, 2011, and began airing regularly on November 7. Three seasons were produced. Airing ceased in the United States partway through season 3. Before finishing up in the United States, all the episodes aired already in other countries, for example on Nicktoons in Germany from 2014–2015 and then on YTV in Canada from 2015–2016. In 2016 Nicktoons in the United States began running ads announcing the airing of new episodes; it was subsequently revealed that five of the ten unaired episodes would play from February 15 through February 19. As a result, the final episode aired on June 29, 2016. Besides Lucy Liu and James Hong, who reprise their film roles as Viper and Mr. Ping, the cast features new voice actors for the characters of Po (Mick Wingert), Master Shifu (Fred Tatasciore), Tigress (Kari Wahlgren), Crane (Amir Talai), Monkey (James Sie), and Mantis (Max Koch). Netflix commissioned a successor series, titled Kung Fu Panda: The Dragon Knight, in 2022. Peter Hastings, the developer of Legends of Awesomeness, returned as an executive producer. Unlike said show, however, Jack Black will reprise his role as Po from the films. (en)
- Kung Fu Panda: La Leyenda de Po (originalmente en inglés Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) , es una serie de animación por computadora basada en las películas de DreamWorks Animation, Kung Fu Panda. La serie comenzó a transmitirse en Nickelodeon el 7 de noviembre del 2011. El show sigue la historia de Po, quien hace diferentes aventuras y grandes misiones para llegar ser el mejor Guerrero Dragón. Nickelodeon confirmó la serie en el año 2010, pero su estreno oficial fue en 2011. Tiene dos temporadas, con un total de 80 episodios, pero se confirmó una tercera temporada. Dos adelantos especiales previos salieron el 19 de septiembre de 2011, y el segundo salió el 21 de octubre de 2011. Su estreno oficial fue el 7 de noviembre de 2011. (es)
- Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) est une série télévisée d'animation en images de synthèse américaine en 80 épisodes de 22 minutes, basée sur les films de Kung Fu Panda et diffusée entre le 19 septembre 2011 et le 29 juin 2016 sur la chaîne Nickelodeon. En France, les deux premiers épisodes ont été diffusés en exclusivité le 14 décembre 2011 sur TF1 dans l'émission jeunesse TFou puis la diffusion s'est poursuivie à partir du 21 mars 2012. La série est d'abord diffusée sur Nickelodeon. Au Québec, elle a été diffusée sur Yoopa. (fr)
- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (judul Indonesia: Kung Fu Panda: Legenda yang Menakjubkan atau pula Kung Fu Panda: Legenda yang Hebat) serial animasi komputer Amerika Serikat yang merupakan spin-off dari film Kung Fu Panda. Hal ini terjadi setelah film pertamanya, menampilkan pelatihan Po untuk menjadi sukses seperti Dragon Warrior, dimana film keduanya adalah, menurut produser eksekutif serial Peter Hastings, "tidak berbeda dengan, super deluxe versi 3-D yang sangat panjang dari salah satu episode kami." Seri ini semula dijadwalkan untuk disiarkan Nickelodeon pada 2010, tetapi ternyata tertunda hingga 2011 sebagai gantinya. Dua preview khusus yang ditayangkan pada tanggal 19 September dan 21 Oktober 2011 dan secara resmi tayang perdana pada 7 November 2011. Tiga musim telah ditayangkan sejak saat itu, dengan musim ketiga mengambil hiatus enam bulan di Juli 2013, dan kembali pada Januari 2014. Selain Lucy Liu dan James Bond, yang memerankan peran film mereka sebagai Viper dan Mr. Ping, ada pemain yang memiliki aktor suara baru untuk karakter Po, Master Shifu (Fred Tatasciore), Tigress, Crane, Monkey (James Bond), dan Mantis (Max Koch). (in)
- Kung Fu Panda - Mitiche avventure (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) è una serie televisiva a cartoni animati andata in onda su Nickelodeon negli Stati Uniti nel 2011, dopo il successo de I pinguini di Madagascar. È ispirata ai film di Kung Fu Panda, e prosegue le vicende del primo film. In Italia sono andati in onda i primi 5 episodi in anteprima dal 28 novembre al 2 dicembre 2011 su Nickelodeon, e successivamente la serie completa. Dal 2012 è stata replicata su Rai 2 e dal 2014 su Rai Gulp e poi su Rai Yoyo. Gli episodi del cartone sono poi stati distribuiti in DVD, anche in Italia. Dal 2016 viene replicato anche su Super!. (it)
- 《쿵푸 팬더: 전설의 마스터》(쿵푸 팬더: 傳說의 마스터, 영어: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness)는 미국 니켈로디언의 애니메이션 시리즈이다. (ko)
- 『カンフー・パンダ ザ・シリーズ』（原題: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness）は、アメリカ合衆国とのテレビアニメである。現在ニコロデオンで放送されている。世界的大ヒット映画『カンフー・パンダ』のテレビシリーズ。 日本では2015年3月23日から2017年3月24日までディズニーXD、2015年9月29日から2016年10月2日までNHK BSプレミアムで放送され、2018年1月30日からニコロデオン、2021年2月からディズニーチャンネルで放送されている。 (ja)
- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness is een computer-geanimeerde televisieserie die geproduceerd werd DreamWorks Animation en gebaseerd is op de computeranimatiefilms Kung Fu Panda en Kung Fu Panda 2. De serie werd uitgezonden door Nickelodeon. In de Verenigde Staten werd voor de start van de serie eerst twee speciale previews uitgezonden op 19 september en 21 oktober 2011. De officiële première vond plaats op 7 november 2011 en duurde in totaal drie seizoenen lang. In de serie spraken alleen Lucy Liu en James Hong de stemmen in van de originele cast uit de speelfilms als Viper en Mr. Ping, met uitzondering van acteur Randall Duk Kim die ook nog een kleine bijdrage leverde met twee afleveringen van Oogway. Overige stemmen werden voorzien van nieuwe stemacteurs. (nl)
- Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (ang. Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, 2011–2016) – amerykański serial animowany bazujący na filmach Kung Fu Panda i Kung Fu Panda 2 produkowany przez studio DreamWorks. Miał mieć premierę w 2010 roku, ale z powodu problemów z obsadą premiera przeciągała się na kolejny rok. Światowa premiera serialu w końcu się odbyła 7 listopada 2011 na amerykańskim kanale Nickelodeon. Niedługo potem 2 odcinki pilotażowe pojawiły się w polskiej wersji Nickelodeonu 26 listopada 2011. Regularna emisja serialu rozpoczęła się 20 lutego 2012 roku na kanałach Nickelodeon Polska iNickelodeon HD. Od 29 października 2012 roku serial był nadawany na kanale Comedy Central Polska. Od 23 lutego 2013 roku serial był emitowany na kanale TVP1. Od 17 czerwca 2014 roku serial był emitowany w TV Puls. Od 20 czerwca 2016 roku był emitowany na kanale Paramount Channel. (pl)
- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (no Brasil, Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro e em Portugal, O Panda do Kung Fu: Lendas do Altamente), é uma série de televisão animada baseada nos filmes da série Kung Fu Panda. Ela ocorre após o primeiro filme, mostrando a formação de Po para se tornar um Dragão Guerreiro bem sucedido, até os fatos ocorridos no segundo filme, de acordo com o produtor executivo da série Peter Hastings. A série foi originalmente programada para estrear na Nickelodeon em 2010, mas acabou por ir ao ar em 2011 após a estreia de Kung Fu Panda 2. Sua estreia ocorreu em 7 de novembro de 2011, e três temporadas foram feitas desde então. Maior parte dos dubladores originais dos filmes foram substituídos por outros novos. No Brasil a série foi exibida entre 23 de novembro de 2011 a 15 de janeiro de 2015 na Nickelodeon Brasil. Na televisão aberta foi exibido primeiramente na Rede Globo na TV Globinho entre 14 de maio de 2012 a 14 de março de 2015 juntamente do desenho animado Os Vingadores. E desde 8 de agosto de 2015 passou a ser exibida pelo SBT no Sábado Animado ao lado de Os Pinguins de Madagascar. No dia 14 de outubro de 2015 passou a ser exibido no Bom Dia & Cia. Em Portugal, a série é exibida no Nickelodeon desde 15 de setembro de 2012 e na TVI no espaço Kid Kanal desde 17 de novembro de 2012. (pt)
- «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» (в переводе 2x2 — Легенды потрясности; англ. Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) — американский анимационный мультсериал, основанный на фильмах «Кунг-фу панда». Сериал первоначально должен был выйти на канале «Nickelodeon» в 2010 году, но потом был перенесён к 2011 году. Сериал состоит из 80 эпизодов, которые были произведены или заявлены. Два специальных анонса были показаны 19 сентября и 21 октября, а премьера состоялась 7 ноября 2011 года. (ru)
- Панда Кунг-Фу: Легенди крутості (англ. Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) — комедійний мультсеріал, випущений компанією «DreamWorks Animation» для телеканалу «Nickelodeon» з 2011 по 2016 роки і донині. З 25 липня 2012 року показ почався на телеканалі «QTV». З 2013—2018 роках транслювався на «Новому каналі». З 21 лютого 2018 року розпочався показ на телеканалі «ТЕТ». З 9 грудня 2019 року мультсеріал транслюється на телеканалі «ПлюсПлюс». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kung Fu Panda: La Leyenda de Po (originalmente en inglés Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) , es una serie de animación por computadora basada en las películas de DreamWorks Animation, Kung Fu Panda. La serie comenzó a transmitirse en Nickelodeon el 7 de noviembre del 2011. El show sigue la historia de Po, quien hace diferentes aventuras y grandes misiones para llegar ser el mejor Guerrero Dragón. Nickelodeon confirmó la serie en el año 2010, pero su estreno oficial fue en 2011. Tiene dos temporadas, con un total de 80 episodios, pero se confirmó una tercera temporada. Dos adelantos especiales previos salieron el 19 de septiembre de 2011, y el segundo salió el 21 de octubre de 2011. Su estreno oficial fue el 7 de noviembre de 2011. (es)
- Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) est une série télévisée d'animation en images de synthèse américaine en 80 épisodes de 22 minutes, basée sur les films de Kung Fu Panda et diffusée entre le 19 septembre 2011 et le 29 juin 2016 sur la chaîne Nickelodeon. En France, les deux premiers épisodes ont été diffusés en exclusivité le 14 décembre 2011 sur TF1 dans l'émission jeunesse TFou puis la diffusion s'est poursuivie à partir du 21 mars 2012. La série est d'abord diffusée sur Nickelodeon. Au Québec, elle a été diffusée sur Yoopa. (fr)
- Kung Fu Panda - Mitiche avventure (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) è una serie televisiva a cartoni animati andata in onda su Nickelodeon negli Stati Uniti nel 2011, dopo il successo de I pinguini di Madagascar. È ispirata ai film di Kung Fu Panda, e prosegue le vicende del primo film. In Italia sono andati in onda i primi 5 episodi in anteprima dal 28 novembre al 2 dicembre 2011 su Nickelodeon, e successivamente la serie completa. Dal 2012 è stata replicata su Rai 2 e dal 2014 su Rai Gulp e poi su Rai Yoyo. Gli episodi del cartone sono poi stati distribuiti in DVD, anche in Italia. Dal 2016 viene replicato anche su Super!. (it)
- 《쿵푸 팬더: 전설의 마스터》(쿵푸 팬더: 傳說의 마스터, 영어: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness)는 미국 니켈로디언의 애니메이션 시리즈이다. (ko)
- 『カンフー・パンダ ザ・シリーズ』（原題: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness）は、アメリカ合衆国とのテレビアニメである。現在ニコロデオンで放送されている。世界的大ヒット映画『カンフー・パンダ』のテレビシリーズ。 日本では2015年3月23日から2017年3月24日までディズニーXD、2015年9月29日から2016年10月2日までNHK BSプレミアムで放送され、2018年1月30日からニコロデオン、2021年2月からディズニーチャンネルで放送されている。 (ja)
- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness is een computer-geanimeerde televisieserie die geproduceerd werd DreamWorks Animation en gebaseerd is op de computeranimatiefilms Kung Fu Panda en Kung Fu Panda 2. De serie werd uitgezonden door Nickelodeon. In de Verenigde Staten werd voor de start van de serie eerst twee speciale previews uitgezonden op 19 september en 21 oktober 2011. De officiële première vond plaats op 7 november 2011 en duurde in totaal drie seizoenen lang. In de serie spraken alleen Lucy Liu en James Hong de stemmen in van de originele cast uit de speelfilms als Viper en Mr. Ping, met uitzondering van acteur Randall Duk Kim die ook nog een kleine bijdrage leverde met twee afleveringen van Oogway. Overige stemmen werden voorzien van nieuwe stemacteurs. (nl)
- «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» (в переводе 2x2 — Легенды потрясности; англ. Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) — американский анимационный мультсериал, основанный на фильмах «Кунг-фу панда». Сериал первоначально должен был выйти на канале «Nickelodeon» в 2010 году, но потом был перенесён к 2011 году. Сериал состоит из 80 эпизодов, которые были произведены или заявлены. Два специальных анонса были показаны 19 сентября и 21 октября, а премьера состоялась 7 ноября 2011 года. (ru)
- Панда Кунг-Фу: Легенди крутості (англ. Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) — комедійний мультсеріал, випущений компанією «DreamWorks Animation» для телеканалу «Nickelodeon» з 2011 по 2016 роки і донині. З 25 липня 2012 року показ почався на телеканалі «QTV». З 2013—2018 роках транслювався на «Новому каналі». З 21 лютого 2018 року розпочався показ на телеканалі «ТЕТ». З 9 грудня 2019 року мультсеріал транслюється на телеканалі «ПлюсПлюс». (uk)
- كونغ فو باندا: أساطير الروعة (بالإنجليزية: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) هو مسلسل رسوم متحركة مرسوم بالكمبيوتر فكرته مأخوذة من سلسلة أفلام كونغ فو باندا، تم عرضه لأول مرة في 2010 ثم تم إعادة عرضه في 2011. وتدور أحداثه بعد الفيلم الأول، حيث يتدرب بو لصبح محارب التنين، حيث بدأ الفيلم الثاني، وفقا للمنتج التنفيذي للسلسلة بيتر هاستينغز. وإلى جانب لوسي ليو وجيمس كونغ، الذي أعادا أدوارهما في الفيلم بدور فايبر والسيد بينغ، يضم المسلسل أصواتا جديدة لشخصيات بو (ميك وينغرت)، والمعلم شي فو (فريد تيتاشوري)، النمرة (كاري والغرين)، كرين (أمير تالاي)، القرد (جيمس سي)، وفرس النبي (ماكس كوخ). (ar)
- Kung Fu Panda: Llegendes increïbles (originalment en anglès Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness), és una sèrie d'animació per ordinador basada en les pel·lícules de DreamWorks, Kung Fu Panda. La sèrie va començar a transmetre's en Nickelodeon el 7 de novembre del 2011. El xou segueix la història de Po, qui fa diferents aventures i grans missions per arribar ser el millor Guerrer Drac. Nickelodeon va confirmar la sèrie l'any 2010, però la seva estrena oficial va ser en 2011. Fins al moment s'han confirmat 52 episodis per al xou, però es va confirmar una tercera temporada. A Espanya dos avançaments especials previs van sortir el 19 de setembre de 2011, i el segon va sortir el 21 d'octubre de 2011. La seva estrena oficial va ser el 7 de novembre de 2011. A Catalunya la sèrie s'ha emès al Ca (ca)
- Kung Fu Panda – Legenden mit Fell und Fu (Originaltitel: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) ist eine Kinder-Comedy-Fernsehserie von Nickelodeon. Die Fernsehserie spielt zwischen den beiden Kinofilmen Kung Fu Panda (2008) und Kung Fu Panda 2 (2011) und zeigt Po beim Training, um ein guter Drachenkrieger zu werden. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 19. September 2011. Fast genau zwei Monate später startete die Serie im deutschsprachigen Raum bei Nickelodeon Deutschland. (de)
- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (also referred to simply as Kung Fu Panda) is an American computer-animated television comedy series spun off from DreamWorks Animation's Kung Fu Panda films. It serves as a bridge between the first and second films, showing Po's training to becoming a successful Dragon Warrior, where the second film is, according to the series' developer Peter Hastings, "not unlike a very long, super-deluxe 3-D version of one of our episodes". (en)
- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (judul Indonesia: Kung Fu Panda: Legenda yang Menakjubkan atau pula Kung Fu Panda: Legenda yang Hebat) serial animasi komputer Amerika Serikat yang merupakan spin-off dari film Kung Fu Panda. Hal ini terjadi setelah film pertamanya, menampilkan pelatihan Po untuk menjadi sukses seperti Dragon Warrior, dimana film keduanya adalah, menurut produser eksekutif serial Peter Hastings, "tidak berbeda dengan, super deluxe versi 3-D yang sangat panjang dari salah satu episode kami." (in)
- Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (ang. Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, 2011–2016) – amerykański serial animowany bazujący na filmach Kung Fu Panda i Kung Fu Panda 2 produkowany przez studio DreamWorks. Miał mieć premierę w 2010 roku, ale z powodu problemów z obsadą premiera przeciągała się na kolejny rok. Światowa premiera serialu w końcu się odbyła 7 listopada 2011 na amerykańskim kanale Nickelodeon. Niedługo potem 2 odcinki pilotażowe pojawiły się w polskiej wersji Nickelodeonu 26 listopada 2011. Regularna emisja serialu rozpoczęła się 20 lutego 2012 roku na kanałach Nickelodeon Polska iNickelodeon HD. Od 29 października 2012 roku serial był nadawany na kanale Comedy Central Polska. Od 23 lutego 2013 roku serial był emitowany na kanale TVP1. Od 17 czerwca 2014 roku serial był (pl)
- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (no Brasil, Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro e em Portugal, O Panda do Kung Fu: Lendas do Altamente), é uma série de televisão animada baseada nos filmes da série Kung Fu Panda. Ela ocorre após o primeiro filme, mostrando a formação de Po para se tornar um Dragão Guerreiro bem sucedido, até os fatos ocorridos no segundo filme, de acordo com o produtor executivo da série Peter Hastings. No Brasil a série foi exibida entre 23 de novembro de 2011 a 15 de janeiro de 2015 na Nickelodeon Brasil. (pt)
|
