| dbo:abstract
|
- Chajsan (mongolsky Хайсан; čínsky pchin-jinem Hǎishān, znaky 海山; 4. srpna 1281 – 27. ledna 1311), byl od roku 1307 třetím císařem říše Jüan a sedmým velikým chánem mongolské říše s titulem Külüg-chán (mongolsky Хөлөг хаан). (cs)
- Külüq Khan , auch Khaischan (mongolisch ᠬᠠᠢᠰᠠᠨ ᠬᠦᠯᠦᠭ ᠬᠠᠭᠠᠨ, * 1281; † 27. Januar 1311 in Peking) war ein mongolischer Khagan und unter dem Namen Wuzong auch Kaiser der Yuan-Dynastie (reg. 1307–1311). (de)
- Külüg Khan (txinera tradizionalez: 曲律汗; mongolieraz: Хөлөг хаан, Hülüg Khaan, Külüg qaγan); jaiotza izenez Khayishan edo Khayisan, txinera tradizionalez: 海山, mongolieraz: Хайсан; 1281eko abuztuaren 4a - 1311ko urtarrilaren 27a) Yuan dinastiako hirugarren enperadorea izan zen. Mongol Inperioko zazpigarren Khagan ere izan zen baina, garai haietan, Inperioa banaturik zegoen. (eu)
- Külüg Khan (Mongolian: Хүлэг; Mongolian script: ᠬᠥᠯᠥᠭ; Chinese: 曲律汗), born Khayishan (Mongolian: Хайсан ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ; Chinese: 海山, Mongolian: Хайсан, meaning "wall"), also known by the temple name Wuzong (Emperor Wuzong of Yuan; Chinese: 元武宗; pinyin: Yuán Wǔzōng; Wade–Giles: Wu-Tsung) (August 4, 1281 – January 27, 1311), Prince of Huaining (懷寧王) in 1304-1307, was an emperor of the Yuan dynasty of China. Apart from Emperor of China, he is regarded as the seventh Great Khan of the Mongol Empire, although it was only nominal due to the division of the empire. His name means "warrior Khan" or "fine horse Khan" in the Mongolian language. (en)
- Külüg Kan (mongol: Хөлөг хаан, Hülüg Khaan, Külüg qaγan), nacido Khayishan (también escrito Khayisan, mongol: айсан, que significa "muro"), también conocido por el nombre del templo Wuzong (Emperador Wuzong de Yuan, chino: 元 武宗; pinyin: Yuán Wǔzōng; Wade-Giles: Wu-Tsung) (4 de agosto de 1281-27 de enero de 1311) Príncipe de Huai-ning (懷寧 王) en 1304-7, fue un emperador de la dinastía Yuan. (es)
- Külüg Khan atau Kaisar Wuzong (Kiril Mongolia: Хөлөг хаан; Hanzi tradisional: 元武宗; Pinyin: Yuán Wǔzōng) (nama lahir Qayshan; 4 Agustus 1281 – 27 Januari 1311) adalah Khan Agung ketujuh dari Kekaisaran Mongolia serta Kaisar ketiga dari Dinasti Yuan. Ia memerintah antara 21 Juni 1307 sampai 27 Januari 1311. Ia dianggap memerintah dengan adil serta memperhatikan kepentingan faksi-faksi Mongol. Qayshan juga menempatkan para pendukungnya pada posisi-posisi penting pemerintahan, serta menjaga hubungan baik Dinasti Yuan dengan Kekhanan Chagatai. Ayahnya adalah Darmabala, anak Pangeran Zhenjin dan cucu Kublai Khan, sedangkan ibunya adalah Dagi dari klan Mongol . Sebagai penggantinya, Qayshan tidak menunjuk putra-putranya, melainkan saudaranya Ayurparibhadra Buyantu. (in)
- Qaïchan ou Khaichan (mongol : ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ, translittération : Qayisang, mongol cyrillique : Хайсан), né le 4 août 1281 et décédé le 27 janvier 1311, est un Khagan de l'Empire mongol, sous la dynastie Yuan, qui règne entre le 21 juin 1307 et le 21 janvier 1311 sous le nom de Külüg. En 1299, il est envoyé en Mongolie à la tête de l'armée Yuan contre Qaïdu et ses alliés d'Asie centrale, et le vainc en 1301. En 1306 il soumet Melig Temur, un fils d'Ariq Boqa (petit-fils de Gengis Khan), allié de Qaïdu, dans les montagnes de l'Altaï. Son oncle Témur Khan, sans héritier direct, meurt le 10 février 1307. Les prétendants engagent une lutte acharnée pour le pouvoir, qui brise l’unité de l’empire Mongol. Ananda, petit-fils de Kubilai Khan (lui-même petit-fils de Gengis Khan et frère d'Ariq Boqa), gouverneur du Gansu (et/ou vice-roi du Tangout) s’oppose à Qaïchan, arrière-petit-fils de Kubilai Khan, qui règne en Mongolie. Qaïchan, soutenu par les seigneurs de la steppe, triomphe et fait exécuter Ananda. Pendant les querelles dynastiques, la situation économique de l’Empire mongol s’aggrave, et l’exploitation des paysans chinois prend des proportions énormes, le pouvoir central étant incapable d’empêcher les excès des seigneurs féodaux. Les révoltes de paysans se succèdent sans interruption. Elles présentent un aspect nationaliste et sont exploitées par les seigneurs féodaux locaux. Qaïchan est un bouddhiste dévot. Il fait traduire les principaux canons du bouddhisme en mongol et favorise les lamas, ce qui provoque l'hostilité des lettrés confucianistes chinois. Victime de son goût pour l'alcool, il meurt le 21 janvier 1311 à l’âge de 29 ans. Son frère, Ayurbarwada Buyantu Khan, lui succède. Son fils, Qutugku Khan assurera brièvement le trône de l'Empire. (fr)
- ( 이 문서는 원나라의 황제 카이산에 관한 것입니다. 몽골의 독립운동가에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 원 무종(元 武宗, 1281년 8월 4일(음력 7월 19일) ~ 1311년 1월 27일(음력 1월 8일))은 원나라의 3대 황제이자, 몽골 제국의 제7대 칸(재위: 1307년 ~ 1311년), 장군이다. 묘호는 무종(武宗), 시호는 인혜선효황제(仁惠宣孝皇帝). 1309년 생전에 받은 존호는 통천계성흠문영무대장효황제(統天繼經欽文英武大章孝皇帝), 칸호는 쿨룩 카안(몽골어: ᠬᠥᠯᠥᠭᠬᠠᠭᠠᠨ Külüg Qa'an, хүлэг хаан)이다. 본명은 카이샨(몽골어: ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ Qayšan, 키릴 문자:Хайсан, 한국 한자: 海山 해산)으로 쿠빌라이 칸의 손자 황태손 다르마발라와 옹기라트부 출신 다기의 아들이었다. 1299년부터 오고타이 칸국의 카이두와 교전하였고, 전투에서 패했으나 카차카르 전투에서 패주시켰다. 1301년 8월 카이두의 군대를 최종 격파, 카이두 군대를 물리친 공로로 1303년 10월 7일 회령왕에 봉해졌다. 1307년 1월 성종 테무르가 후계자 없이 사망하자, 그해 3월 동생 아유르바르와다와 정변을 일으키고, 그해 6월 황제위에 올랐다. 1310년 오고타이 한국의 차파르가 투항으로 카이두와의 전쟁을 종결지었다. 즉위 직전 동생 아유르와르바다에게 제위 양보를 강요당했으나, 아유르바르와다의 양보로 대칸위에 올랐다. 즉위 과정에서의 분란으로, 동생 아유르와르바다를 황태제로 임명하였다. 카이산 혹은 하이산이라는 이름은 중국식으로 산과 바다라는 뜻이고, 중세 몽골어로는 성곽과 담장이라는 뜻과, 벽이라는 의미도 있다. 다른 존호는 오르스쿨 울루크 아클바키 만두울산 카안(Өршөөл өглөг ачлалыг мандуулсан хаан)으로, 자비로움을 베푼 카안이라는 뜻이다. (ko)
- Külüg Khan, conosciuto anche col nome mongolo di Khayishan e con quello cinese di Wuzong, in cinese 元武宗 (Khanbaliq, 4 agosto 1281 – Khanbaliq, 27 gennaio 1311), fu imperatore della Cina dal 1307 al 1311, della dinastia mongola degli Yuan. (it)
- カイシャン（モンゴル語：ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ、Qayšan、漢字：海山、1281年8月4日 - 1311年1月27日）は、モンゴル帝国の第7代カアン（元としては第3代皇帝）。『集史』および『ヴァッサーフ史』『選史』などのペルシア語資料の表記では、ハイシャン（خايشانك Khāīshānk, خيشان Khayshān）など。 (ja)
- Külüq Khan, Chinees: Wuzong (1281 - 27 januari 1311), was keizer van China van 1307 tot 1311. Hij was de derde heerser uit de Mongoolse Yuan-dynastie. Hij werd voorgegaan door Chengzong en hij werd opgevolgd door (1285-1320). (nl)
- Külüg khan eller Khaishan, också känd under sitt tempelnamn Wuzong, född 1281 död 1311, var en mongolisk kejsare i den kinesiska Yuandynastin. Han föddes med namnet Khaishan Borjigin, även skrivet Khaishan, och blev kejsare 1307 efter sin farbror Temür khan. Efter sin död 1311 efterträddes han av sin bror Buyantu khan. Külüg khan hade under Temür khan haft stort militärt ansvar ute på stäppen som han förvaltat med framgång, vilket gjorde att det fanns förväntningar på honom att expandera imperiet när han blev kejsare. I stället blev han en självisk tyrann som slösade statens resurser och tömde rikets reserver. Külüg khan uppförde staden Zhongdu i nordvästra Hebei som skulle bli dynastins nya huvudstad, men efter Külüg khans död användes inte staden av de efterföljde kejsarna. (sv)
- Хайсан (Хайшан, кит. трад. 海山, пиньинь Hǎi shān; 4 августа 1281 — 27 января 1311) — третий император династии Юань (китайское храмовое имя — У-цзун, девиз правления — Чжида (1308—1311)), великий хан Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Кулуг, монг. Хөлөг хаан). Правил с 21 июня 1307 года по 27 января 1311 года. Хайсан был племянником Тэмура. Правителем он был довольно мирным, покровительствовал буддизму и конфуцианству. (ru)
- Хайсан-Хулуг (монг. Хайсан Хөлөг, Hülüg Khaan, Külüg qaγan), храмове ім'я Уцзун (кит.: 武宗; піньїнь: Wuzong; 4 серпня 1281 —27 січня 1311) — третій імператор династії Юань. (uk)
- 元武宗海山（蒙古语：ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ，鲍培转写：Qayisang，西里尔字母：Хайсан；1281年8月4日－1311年1月27日），是元朝第三位皇帝，蒙古帝国第六位大汗，在位4年，自1307年6月21日至1311年1月27日。乃元世祖之曾孫、太子真金之孫、答剌麻八剌之子、元成宗之侄。 1309年2月17日，群臣为海山上汉文尊号统天继圣钦文英武大章孝皇帝。 他去世后，謚號仁惠宣孝皇帝，廟號武宗，蒙古语称曲律皇帝（蒙古语：ᠬᠥᠯᠥᠭᠬᠠᠭᠠᠨ，鲍培转写：Külüg qaγan，西里尔字母：хүлэг хаан）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chajsan (mongolsky Хайсан; čínsky pchin-jinem Hǎishān, znaky 海山; 4. srpna 1281 – 27. ledna 1311), byl od roku 1307 třetím císařem říše Jüan a sedmým velikým chánem mongolské říše s titulem Külüg-chán (mongolsky Хөлөг хаан). (cs)
- Külüq Khan , auch Khaischan (mongolisch ᠬᠠᠢᠰᠠᠨ ᠬᠦᠯᠦᠭ ᠬᠠᠭᠠᠨ, * 1281; † 27. Januar 1311 in Peking) war ein mongolischer Khagan und unter dem Namen Wuzong auch Kaiser der Yuan-Dynastie (reg. 1307–1311). (de)
- Külüg Khan (txinera tradizionalez: 曲律汗; mongolieraz: Хөлөг хаан, Hülüg Khaan, Külüg qaγan); jaiotza izenez Khayishan edo Khayisan, txinera tradizionalez: 海山, mongolieraz: Хайсан; 1281eko abuztuaren 4a - 1311ko urtarrilaren 27a) Yuan dinastiako hirugarren enperadorea izan zen. Mongol Inperioko zazpigarren Khagan ere izan zen baina, garai haietan, Inperioa banaturik zegoen. (eu)
- Külüg Khan (Mongolian: Хүлэг; Mongolian script: ᠬᠥᠯᠥᠭ; Chinese: 曲律汗), born Khayishan (Mongolian: Хайсан ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ; Chinese: 海山, Mongolian: Хайсан, meaning "wall"), also known by the temple name Wuzong (Emperor Wuzong of Yuan; Chinese: 元武宗; pinyin: Yuán Wǔzōng; Wade–Giles: Wu-Tsung) (August 4, 1281 – January 27, 1311), Prince of Huaining (懷寧王) in 1304-1307, was an emperor of the Yuan dynasty of China. Apart from Emperor of China, he is regarded as the seventh Great Khan of the Mongol Empire, although it was only nominal due to the division of the empire. His name means "warrior Khan" or "fine horse Khan" in the Mongolian language. (en)
- Külüg Kan (mongol: Хөлөг хаан, Hülüg Khaan, Külüg qaγan), nacido Khayishan (también escrito Khayisan, mongol: айсан, que significa "muro"), también conocido por el nombre del templo Wuzong (Emperador Wuzong de Yuan, chino: 元 武宗; pinyin: Yuán Wǔzōng; Wade-Giles: Wu-Tsung) (4 de agosto de 1281-27 de enero de 1311) Príncipe de Huai-ning (懷寧 王) en 1304-7, fue un emperador de la dinastía Yuan. (es)
- Külüg Khan, conosciuto anche col nome mongolo di Khayishan e con quello cinese di Wuzong, in cinese 元武宗 (Khanbaliq, 4 agosto 1281 – Khanbaliq, 27 gennaio 1311), fu imperatore della Cina dal 1307 al 1311, della dinastia mongola degli Yuan. (it)
- カイシャン（モンゴル語：ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ、Qayšan、漢字：海山、1281年8月4日 - 1311年1月27日）は、モンゴル帝国の第7代カアン（元としては第3代皇帝）。『集史』および『ヴァッサーフ史』『選史』などのペルシア語資料の表記では、ハイシャン（خايشانك Khāīshānk, خيشان Khayshān）など。 (ja)
- Külüq Khan, Chinees: Wuzong (1281 - 27 januari 1311), was keizer van China van 1307 tot 1311. Hij was de derde heerser uit de Mongoolse Yuan-dynastie. Hij werd voorgegaan door Chengzong en hij werd opgevolgd door (1285-1320). (nl)
- Хайсан (Хайшан, кит. трад. 海山, пиньинь Hǎi shān; 4 августа 1281 — 27 января 1311) — третий император династии Юань (китайское храмовое имя — У-цзун, девиз правления — Чжида (1308—1311)), великий хан Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Кулуг, монг. Хөлөг хаан). Правил с 21 июня 1307 года по 27 января 1311 года. Хайсан был племянником Тэмура. Правителем он был довольно мирным, покровительствовал буддизму и конфуцианству. (ru)
- Хайсан-Хулуг (монг. Хайсан Хөлөг, Hülüg Khaan, Külüg qaγan), храмове ім'я Уцзун (кит.: 武宗; піньїнь: Wuzong; 4 серпня 1281 —27 січня 1311) — третій імператор династії Юань. (uk)
- 元武宗海山（蒙古语：ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ，鲍培转写：Qayisang，西里尔字母：Хайсан；1281年8月4日－1311年1月27日），是元朝第三位皇帝，蒙古帝国第六位大汗，在位4年，自1307年6月21日至1311年1月27日。乃元世祖之曾孫、太子真金之孫、答剌麻八剌之子、元成宗之侄。 1309年2月17日，群臣为海山上汉文尊号统天继圣钦文英武大章孝皇帝。 他去世后，謚號仁惠宣孝皇帝，廟號武宗，蒙古语称曲律皇帝（蒙古语：ᠬᠥᠯᠥᠭᠬᠠᠭᠠᠨ，鲍培转写：Külüg qaγan，西里尔字母：хүлэг хаан）。 (zh)
- Külüg Khan atau Kaisar Wuzong (Kiril Mongolia: Хөлөг хаан; Hanzi tradisional: 元武宗; Pinyin: Yuán Wǔzōng) (nama lahir Qayshan; 4 Agustus 1281 – 27 Januari 1311) adalah Khan Agung ketujuh dari Kekaisaran Mongolia serta Kaisar ketiga dari Dinasti Yuan. Ia memerintah antara 21 Juni 1307 sampai 27 Januari 1311. Ia dianggap memerintah dengan adil serta memperhatikan kepentingan faksi-faksi Mongol. Qayshan juga menempatkan para pendukungnya pada posisi-posisi penting pemerintahan, serta menjaga hubungan baik Dinasti Yuan dengan Kekhanan Chagatai. (in)
- Qaïchan ou Khaichan (mongol : ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ, translittération : Qayisang, mongol cyrillique : Хайсан), né le 4 août 1281 et décédé le 27 janvier 1311, est un Khagan de l'Empire mongol, sous la dynastie Yuan, qui règne entre le 21 juin 1307 et le 21 janvier 1311 sous le nom de Külüg. En 1299, il est envoyé en Mongolie à la tête de l'armée Yuan contre Qaïdu et ses alliés d'Asie centrale, et le vainc en 1301. En 1306 il soumet Melig Temur, un fils d'Ariq Boqa (petit-fils de Gengis Khan), allié de Qaïdu, dans les montagnes de l'Altaï. (fr)
- ( 이 문서는 원나라의 황제 카이산에 관한 것입니다. 몽골의 독립운동가에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 원 무종(元 武宗, 1281년 8월 4일(음력 7월 19일) ~ 1311년 1월 27일(음력 1월 8일))은 원나라의 3대 황제이자, 몽골 제국의 제7대 칸(재위: 1307년 ~ 1311년), 장군이다. 묘호는 무종(武宗), 시호는 인혜선효황제(仁惠宣孝皇帝). 1309년 생전에 받은 존호는 통천계성흠문영무대장효황제(統天繼經欽文英武大章孝皇帝), 칸호는 쿨룩 카안(몽골어: ᠬᠥᠯᠥᠭᠬᠠᠭᠠᠨ Külüg Qa'an, хүлэг хаан)이다. 본명은 카이샨(몽골어: ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ Qayšan, 키릴 문자:Хайсан, 한국 한자: 海山 해산)으로 쿠빌라이 칸의 손자 황태손 다르마발라와 옹기라트부 출신 다기의 아들이었다. 1299년부터 오고타이 칸국의 카이두와 교전하였고, 전투에서 패했으나 카차카르 전투에서 패주시켰다. 1301년 8월 카이두의 군대를 최종 격파, 카이두 군대를 물리친 공로로 1303년 10월 7일 회령왕에 봉해졌다. (ko)
- Külüg khan eller Khaishan, också känd under sitt tempelnamn Wuzong, född 1281 död 1311, var en mongolisk kejsare i den kinesiska Yuandynastin. Han föddes med namnet Khaishan Borjigin, även skrivet Khaishan, och blev kejsare 1307 efter sin farbror Temür khan. Efter sin död 1311 efterträddes han av sin bror Buyantu khan. (sv)
|
