| dbo:abstract
|
- Krodh (Gurmukhi: ਕਰੋਧ Karōdha) is derived from the Sanskrit word krodha (क्रोध), which means wrath or rage. This is an emotion recognized in the Sikh system as a spring of desire and is as such counted as one of the Five Evils. It expresses itself in several forms from silent sullenness to hysterical tantrums and violence. In Sikh Scripture krodh usually appears in combination with kam — as "kam krodh". The coalescence is not simply for the sake of alliterative effect. Krodh (ire) is the direct progeny of kam (desire). The latter when thwarted or jilted produces the former. The Scripture also counts krodh (or its synonym kop) among the four rivers of fire. "Violence, attachment, covetousness and wrath," says "are like four rivers of fire; those who fall in them burn, and can swim across, O Nanak, only through God's grace" (GG, 147). Elsewhere says, "Kam and krodh dissolve the body as borax melts gold" (GG, 932). , Nanak V, censures krodh in these words: "O krodh, thou enslavest sinful men and then caperest around them like an ape." In thy company men become base and are punished variously by Death's messengers. The Merciful God, the Eradicator of the sufferings of the humble, O Nanak, alone saveth all" (GG, 1358). , Nanak IV, warns: "Do not go near those who are possessed by wrath uncontrollable" (GG, 40). Krodh is to be vanquished and eradicated. This is done through humility and firm faith in the Divine. 's prescription: "Do not be angry with any one; search your own self and live in the world with humility. Thus, O Nanak, you may go across (the ocean of existence) under God's grace" (GG, 259). Shaikh Farid, a thirteenth-century Muslim saint whose compositions are preserved in the Sikh Scripture, says in one of his couplets: "O Farid, do good to him who hath done thee evil and do not nurse anger in thy heart; no disease will then afflict thy body and all felicities shall be thine" (GG, 1381-82). Righteous indignation against evil, injustice and tyranny is, however, not to be equated with krodh as an undesirable passion. Several hymns in the , particularly those by and , express in strong terms their disapproval of the corruption of their day. (en)
- Krodh (dal sanscrito krodha che si traduce in "ira" o "rabbia" o "rabbia incontrollata") è il concetto di ira nel sikhismo, in cui costituisce uno dei Cinque Mali. Questa è un'emozione e uno stato mentale riconosciuto nel sistema sikh come una molla di conazione ed è considerato come uno dei cinque mali trovati nella mente umana. La rabbia può essere causata da eventi sia interni che esterni. Potresti essere arrabbiato con una persona specifica (come un collega o supervisore) o un evento (un ingorgo stradale, un volo cancellato), o la tua rabbia potrebbe essere causata da preoccupante o meditabondo sui tuoi problemi personali o su qualcosa che viene detto da qualcun altro. I ricordi di eventi traumatici o rabbiosi possono anche innescare sentimenti di rabbia. Si esprime in varie forme dall'irritazione silenziosa agli scoppi d'ira isterici e alla violenza. Nella Scrittura sikh "krodh" di solito appare in combinazione con kam (lussuria) - come "kam krodh". La coalescenza non è semplicemente a scopo di effetto allitterativo. Krodh è la progenie diretta di kam. Il secondo quando ostacolato o svaligiato produce il primo. La Scrittura conta anche krodh (o il suo sinonimo kop) tra i quattro fiumi di fuoco. (it)
|
