| dbo:abstract
|
- Kongar-ool Borissowitsch Ondar (russisch Конгар-оол Борисович Ондар, wiss. Transliteration Kongar-ool Borisovič Ondar, in englischsprachigen Medien auch Kongar-ol Ondar; * 29. März 1962 in , Tuwinische ASSR, Sowjetunion; † 25. Juli 2013 in Kysyl, Republik Tuwa, Russland) war ein tuwinischer Musiker und Politiker, der als Kehlkopfsänger international bekannt wurde. Auf Aufnahmen nannte er sich auch kurz Ondar. (de)
- Kongar-ol Ondar (Tuvano: Ондар Коңгар-оол, 29 de marzo de 1962 - 25 de julio de 2013), fue un maestro de canto tuvano de garganta y un miembro de la Gran Hural de Tuvá. Nació cerca del río Khemchik en el oeste de Tuvá. Considerado como un tesoro vivo por la República de Tuvá, se le concedió un estipendio y un apartamento para las habilidades musicales que posee. Jovial y agradable, es probablemente la cara más conocida de khöömei (Tuvano: хөөмей) canto de garganta para los occidentales, apareciendo en el Late Show with David Letterman y en las entrevistas de CNN y otras redes. Su primer CD se llama , y fue realizado en el año 1996, en la discográfica . También fue conocido fuera de Tuvá por invitar a su país al músico de blues estadounidense Paul Pena. Pena, que había aprendido canto de garganta antes de ir a Tuvá, fue el tema del documental Genghis Blues en el que Ondar también fue presentado. Apareció junto a Béla Fleck y los Flecktones en los álbumes Outbound, álbum/DVD Live at the Quick y Jingle All the Way. Lanzó un álbum en Warner Bros. Records titulado . Murió después de una cirugía de emergencia por una hemorragia cerebral en Kyzyl el 25 de julio de 2013, a los 51 años de edad. (es)
- Kongar-ool Borisovich Ondar (Tuvan: Ондар Коңгар-оол Борис оглу, Ondar Konggar-ool Boris oglu, [ɔnˈdɑr kɔŋˈɡɑrɔːɮ bɐˈris ɔˈɡlu], Russian: Конгар-оол Борисович Ондар; 29 March 1962 – 25 July 2013) was a master Soviet and Russian Tuvan throat singer and a member of the Great Khural of Tuva. Ondar was born near the Khemchik River in western Tuva, in the village of . In the Central Asian tradition of self-fulfilling child naming, Kongar-ool literally translates to "loud boy." In 1983 Ondar was drafted into the army, but was discharged due to a neck injury. After, he served several years in prison in Siberia. In 1992, after his release, Ondar won an international throat-singing contest, which brought invitations to perform in Europe and the United States and began his singing career. Considered a living treasure by the Republic of Tuva, Ondar was granted a stipend and an apartment for the musical skills he possessed. Jovial and personable, Ondar is probably the best-known face of khöömei (Tuvan: хөөмей) throat singing to Westerners, appearing on the Late Show with David Letterman, the Oscar-nominated documentary Genghis Blues, and in interviews for CNN and other networks. Ondar was also a teacher and opened a Center for the Development of Tuvan Traditional Arts in Kyzyl. Ondar is also known outside Tuva for inviting American blues musician Paul Pena to Tuva. Pena, who had learned throat singing before coming to Tuva, was the subject of the documentary Genghis Blues in which Ondar was also featured. In 1993, he performed at Frank Zappa's eclectic "garden party/soiree" gathering in his last days. He also appears on the Béla Fleck and the Flecktones albums Outbound, album/DVD Live at the Quick, and Jingle All the Way. He released one album on Warner Bros. Records, . His first studio album, 1996's , was released by the label. He released another album sampling physicist Richard Feynman titled Tuva Talk. He died after emergency surgery for a brain hemorrhage in Kyzyl on July 25, 2013. He was 51 years old. (en)
- Kongar-ol Ondar (touvain : Коңгар-оол Борис оглу Ондар ; Kongar-ool Boris Oglu Ondar), né le 29 mars 1962 près de la rivière Khemtchik, dans la RSSA de Touva (Union soviétique) et mort le 25 juillet 2013 (à 51 ans) à Kyzyl, dans la République de Touva (Russie), est un chanteur touvain, connu pour être un maître du chant de gorge (Khöömei), un chant diphonique typique des cultures turco-mongoles. L'Ensemble Alash, groupe de musique traditionnelle touvaine, lui a dédié un morceau intitulé Ачамга (« père »), ils jouaient déjà enfants de la musique traditionnelle avec celui-ci. (fr)
- コンガルオール・オンダール（Kongar-ol Ondar、1962年3月29日 - 2013年7月25日）は、トゥヴァ共和国のホーメイ歌手。 アメリカの歌手との交流を描いたドキュメンタリー映画『』で知名度を得た。のアルバムにも参加している。 (ja)
- Kongar-ol Ondar (Toevaans: Ондар Коңгар-оол) ( (Toeva), 29 maart 1962 – Kyzyl, 25 juli 2013) was een meester van de Toevaanse keelzang en lid van het Grote Khural van Tuva. Ondar werd geboren in de buurt van de in west Toeva. In de Centraal-Aziatische traditie van zelf-vervullende naamgeving bij kinderen, betekent Kongar-ol letterlijk luidruchtige jongen. Hij werd van nationaal belang geschat door de Toevaanse Republiek, en kreeg een appartement als teken van waardering van zijn muzikale vaardigheden. Hij was een joviaal en innemend persoon, en was het best bekend als het 'gezicht' van de (хөөмей) van keelzang voor de Westerse wereld. Hij maakte acte de présence in zowel de Late Show with David Letterman en in interviews voor, onder andere CNN. Ook buiten Toeva werd hij bekend omwille van zijn samenwerkingen met muzikanten als, bijvoorbeeld, de Amerikaanse blueszanger Paul Pena, die hij naar Toeva heeft gehaald. Dit is gefilmd en uitgebracht als de documentaire . (nl)
- Kongar-ol Ondar (in tuvano: Ондар Коңгар-оол?; Tuva, 29 marzo 1962 – Kyzyl, 25 luglio 2013) è stato un cantante e politico russo. Fu un maestro del canto armonico tuvano e membro del Gran Khural di Tuva. (it)
- Конгар-оол Борисович Ондар (29 марта 1962, Ийме, Тувинская АССР — 25 июля 2013, Кызыл) — тувинский певец, мастер горлового пения (хоомейжи), депутат Верховного Хурала Тывы. Заслуженный артист Российской Федерации (1994). Народный хоомейжи Республики Тыва (1992). Конгар-оол Ондар обычно выступал, одетый в традиционный костюм, аккомпанируя себе на национальном музыкальном инструменте «чанзы». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kongar-ool Borissowitsch Ondar (russisch Конгар-оол Борисович Ондар, wiss. Transliteration Kongar-ool Borisovič Ondar, in englischsprachigen Medien auch Kongar-ol Ondar; * 29. März 1962 in , Tuwinische ASSR, Sowjetunion; † 25. Juli 2013 in Kysyl, Republik Tuwa, Russland) war ein tuwinischer Musiker und Politiker, der als Kehlkopfsänger international bekannt wurde. Auf Aufnahmen nannte er sich auch kurz Ondar. (de)
- Kongar-ol Ondar (touvain : Коңгар-оол Борис оглу Ондар ; Kongar-ool Boris Oglu Ondar), né le 29 mars 1962 près de la rivière Khemtchik, dans la RSSA de Touva (Union soviétique) et mort le 25 juillet 2013 (à 51 ans) à Kyzyl, dans la République de Touva (Russie), est un chanteur touvain, connu pour être un maître du chant de gorge (Khöömei), un chant diphonique typique des cultures turco-mongoles. L'Ensemble Alash, groupe de musique traditionnelle touvaine, lui a dédié un morceau intitulé Ачамга (« père »), ils jouaient déjà enfants de la musique traditionnelle avec celui-ci. (fr)
- コンガルオール・オンダール（Kongar-ol Ondar、1962年3月29日 - 2013年7月25日）は、トゥヴァ共和国のホーメイ歌手。 アメリカの歌手との交流を描いたドキュメンタリー映画『』で知名度を得た。のアルバムにも参加している。 (ja)
- Kongar-ol Ondar (in tuvano: Ондар Коңгар-оол?; Tuva, 29 marzo 1962 – Kyzyl, 25 luglio 2013) è stato un cantante e politico russo. Fu un maestro del canto armonico tuvano e membro del Gran Khural di Tuva. (it)
- Конгар-оол Борисович Ондар (29 марта 1962, Ийме, Тувинская АССР — 25 июля 2013, Кызыл) — тувинский певец, мастер горлового пения (хоомейжи), депутат Верховного Хурала Тывы. Заслуженный артист Российской Федерации (1994). Народный хоомейжи Республики Тыва (1992). Конгар-оол Ондар обычно выступал, одетый в традиционный костюм, аккомпанируя себе на национальном музыкальном инструменте «чанзы». (ru)
- Kongar-ol Ondar (Tuvano: Ондар Коңгар-оол, 29 de marzo de 1962 - 25 de julio de 2013), fue un maestro de canto tuvano de garganta y un miembro de la Gran Hural de Tuvá. Nació cerca del río Khemchik en el oeste de Tuvá. Considerado como un tesoro vivo por la República de Tuvá, se le concedió un estipendio y un apartamento para las habilidades musicales que posee. Jovial y agradable, es probablemente la cara más conocida de khöömei (Tuvano: хөөмей) canto de garganta para los occidentales, apareciendo en el Late Show with David Letterman y en las entrevistas de CNN y otras redes. (es)
- Kongar-ool Borisovich Ondar (Tuvan: Ондар Коңгар-оол Борис оглу, Ondar Konggar-ool Boris oglu, [ɔnˈdɑr kɔŋˈɡɑrɔːɮ bɐˈris ɔˈɡlu], Russian: Конгар-оол Борисович Ондар; 29 March 1962 – 25 July 2013) was a master Soviet and Russian Tuvan throat singer and a member of the Great Khural of Tuva. Ondar was born near the Khemchik River in western Tuva, in the village of . In the Central Asian tradition of self-fulfilling child naming, Kongar-ool literally translates to "loud boy." In 1983 Ondar was drafted into the army, but was discharged due to a neck injury. After, he served several years in prison in Siberia. In 1992, after his release, Ondar won an international throat-singing contest, which brought invitations to perform in Europe and the United States and began his singing career. (en)
- Kongar-ol Ondar (Toevaans: Ондар Коңгар-оол) ( (Toeva), 29 maart 1962 – Kyzyl, 25 juli 2013) was een meester van de Toevaanse keelzang en lid van het Grote Khural van Tuva. Ondar werd geboren in de buurt van de in west Toeva. In de Centraal-Aziatische traditie van zelf-vervullende naamgeving bij kinderen, betekent Kongar-ol letterlijk luidruchtige jongen. Hij werd van nationaal belang geschat door de Toevaanse Republiek, en kreeg een appartement als teken van waardering van zijn muzikale vaardigheden. Hij was een joviaal en innemend persoon, en was het best bekend als het 'gezicht' van de (хөөмей) van keelzang voor de Westerse wereld. Hij maakte acte de présence in zowel de Late Show with David Letterman en in interviews voor, onder andere CNN. Ook buiten Toeva werd hij bekend omwille va (nl)
|
