| dbo:abstract
|
- Als Komitadschi (bulgarisch Комитаджи, türkisch komitacı) oder Komiti (mazedonisch Комити) werden Mitglieder einer politischen Untergrundbewegung bzw. eines revolutionären Komitees bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem bulgar. Комитет/Komitet oder türk. komita für Komitee ab. Die Begriffsgeschichte weist auf die bulgarische nationale Befreiungsbewegung der 1860er zurück, als revolutionäre Komitees vom benachbarten Serbien oder Rumänien aus versuchten, durch Entsendung von Freischärlern (Tschetnizi) Volksaufstände in Bulgarien zu entfachen, die gegen die Herrschaft des osmanisch-türkische Reichs gerichtet waren. Die nationalen Auseinandersetzungen in den mazedonischen und thrakischen Provinzen des Osmanischen Reichs in den folgenden Jahren bis zu den Balkankriegen von 1912/1913 wurden nicht nur von Mitgliedern der BMARK (Bulgarischen Makedonien-Adrianopeler Revolutionären Komitees) und ihrer Nachfolgeorganisationen, sondern in hohen Maße auch von Komitadschis aus Bulgarien, Serbien und Griechenland getragen. Auch die Jungtürken, die sich in den 1890ern gegen das Regime des Sultans auflehnten, knüpften an die Erfahrungen der Komitadschis an. Auch ein Politiker, der seine Ziele auf geheimbündlerische Weise zu realisieren trachtet und dabei Gewalt als politisches Mittel in Betracht zieht, wird als Komitadschi bezeichnet. (de)
- Ο όρος Κομιτατζής ή Κομίτης (Βουλγαρικά, Σερβικά : Комити, Komiti, Ρουμανικά: Comitagiu, Τουρκικά: Komitacı, Αλβανικά: Komitaji) αναφέρεται στους αντάρτες, μέλη μιας μυστικής επαναστατικής οργάνωσης και συγκεκριμένα σε μέλη ανταρτικών ομάδων που δρούσαν στα Βαλκάνια κατά την διάρκεια της τελευταίας ιστορικής περιόδου της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, εναντίον των οθωμανικών αρχών. Ο όρος κομιτατζήδες, στη Μακεδονία χρησιμοποιούνταν για να χαρακτηρίσει τους εξαρχικούς Ελληνικής καταγωγής που μεταστράφηκαν και υπηρετούσαν τους σκοπούς της Βουλγαρίας, διαχωρίζοντάς τους έτσι από τους καθεαυτούς Βούλγαρους. (el)
- Komitadji, Comitadjis, or Komitas (Bulgarian, Macedonian and Serbian: Комити, Serbian Latin: Komiti, Romanian: Comitagiu, Greek: Κομιτατζής, plural: Κομιτατζήδες, Turkish: Komitacı, Albanian: Komit) means in Turkish "committee members". It refers to members of rebel bands (chetas) operating in the Balkans during the final period of the Ottoman Empire. They fought against the Turkish authorities and were supported by the governments of the neighbouring states, especially Bulgaria. Komitadji was used to describe the members of the Bulgarian Revolutionary Central Committee during the April uprising in 1876, and Bulgarian bands during the following Russo-Turkish War. The term is often employed to refer later to groups of rebels associated with the Bulgarian Macedonian-Adrianople Revolutionary Committees and the Supreme Macedonian-Adrianople Committee called by the Turks simply the Bulgarian Committees. In interwar Greece and Yugoslavia the term was used to refer to the bands organized by the pro-Bulgarian Internal Macedonian Revolutionary Organisation and Internal Thracian Revolutionary Organisation, which operated in Vardar and Aegean Macedonia and Western Thrace. In interwar Romania, the term was used to refer to the bands organized by the pro-Bulgarian Internal Dobrujan Revolutionary Organisation, which attacked the Romanian outposts and the Aromanian colonists in Southern Dobruja. During the Second World War this name was used to designate the members of the pro-Bulgarian Ohrana active in Northern Greece. (en)
- Les Comitadjis (sing. : comitadji) (en bulgare et macédonien : Комити Komiti) sont des insurgés nationalistes en Bulgarie et Macédoine, en lutte contre les Turcs au cours des XIXe et XXe siècles, et qui contestèrent la division de leurs territoires entre la Bulgarie et l'Empire ottoman au Congrès de Berlin (1878), puis entre la Bulgarie, la Serbie et la Grèce après les guerres balkaniques (1912-1913). Leur nom vient du « comité exécutif » de l'ORIM (Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne). Vlado Tchernozemski, comitadji bulgare, assassine le roi de Yougoslavie Alexandre Ier à Marseille le 9 octobre 1934. (fr)
- I Komitadji, Comitadjis o Komitas (in bulgaro, macedone e in serbo: Комити?, in croato: Komiti, in romeno Comitagiu, in greco moderno: Κομιτατζής, plurale: Κομιτατζήδες, in turco Komitacı, in albanese Komit) erano i membri delle bande ribelli (chetas) che operavano nei Balcani durante il periodo finale dell'Impero ottomano. Combattevano contro le autorità turche ed erano sostenuti dai governi degli stati vicini, in particolare la Bulgaria. Il termine "Komitadji" era usato per descrivere i membri del Comitato rivoluzionario centrale bulgaro durante la rivolta di aprile del 1876, e le bande bulgare durante la successiva guerra russo-turca. Il termine è stato spesso impiegato per riferirsi più tardi a gruppi di ribelli associati ai comitati rivoluzionari bulgari macedoni-Adrianopoli e al comitato supremo macedone-Adrianopoli chiamato dai turchi semplicemente i comitati bulgari. Nella Grecia tra le due guerre e in Jugoslavia il termine era usato per riferirsi alle bande organizzate dall'Organizzazione rivoluzionaria interna macedone filo-bulgara e dall'Organizzazione rivoluzionaria interna tracia, che operavano nel Vardar, nella Macedonia egea e nella Tracia occidentale. Nella Romania tra le due guerre, il termine era usato per riferirsi alle bande organizzate dall'Organizzazione rivoluzionaria interna della Dobrugia pro-bulgara, che attaccarono gli avamposti rumeni e i coloni aromuni nella Dobrugia meridionale. Durante la seconda guerra mondiale questo nome fu usato per designare i membri della pro-bulgara attivi nel nord della Grecia. (it)
- Komitadżi – (także Comitadji lub Komitaji od bułgarskiego Комити, gr. κομιτατζήδες) pojęcie historyczne określające członków słowiańskojęzycznych oddziałów zbrojnych z krajów bałkańskich, pochodzących głównie z Bułgarii, Serbii i regionu geograficznego Macedonii, walczących o wyzwolenie spod osmańskiej okupacji. Podobnie nazywano ideowe grupy partyzanckie i podobnie określano bandy kryminalistów, działające na przełomie wieków XIX i XX, w tej części Macedonii, która należała jeszcze do imperium osmańskiego. Zdaniem historyków strony greckiej, liczni komitadżi propagowali wrogość etniczną i religijną, siejąc terror wśród ludności helleńskiej, działając ze wsparciem tajnych służb Bułgarii, często także z cichym przyzwoleniem tureckich władz . Reagując, rząd Grecji podjął tajną organizację samoobrony ludności, opowiadającej się za pozostaniem przy greckich parafiach prawosławnych. Od 1904 do Macedonii Egejskiej skrycie przerzucano najzdolniejszych oficerów-ochotników oraz broń. W 1908 greckich oficerów wycofano, gdyż zmianie uległo stanowisko władz tureckich. Po młodotureckim przewrocie w Salonikach, nowe władze uznały za legalne niektóre greckie oddziały ochotnicze, dodając im patronat wojskowych tureckich. W II wojnie światowej, komitadżi w Grecji nazywano ochotnicze formacje bułgarskie oraz uzbrojone przez Niemców oddziały nacjonalistów o orientacji macedońskiej, zwalczające antyhitlerowski ruch oporu (grecki, albański, jugosłowiański) i terroryzujące ludność okupowanego terytorium. Po zajęciu Bułgarii przez Armię Czerwoną, część oddziałów bułgarskich, uzyskując gwarancje brytyjskie, przyłączyła się do zwalczanej uprzednio partyzantki greckiej. (pl)
- Komitadji, Comitadjis ou Komitas (Búlgaro, Macedônio, Sérvio: Комити, Romeno: Comitagiu, Grego: Κομιτατζής, plural: Κομιτατζήδες, Turco: Komitacı, Albanês: Komit) significa em turco "membros do comitê". Refere-se a membros de bandos rebeldes (chetas) que operavam nos Balcãs durante o período final do Império Otomano. Eles lutaram contra as autoridades turcas e foram apoiados pelos governos dos estados vizinhos, especialmente da Bulgária. Komitadji foi utilizado em primeiro lugar para descrever os membros do durante a revolta de abril em 1876. O termo é frequentemente utilizado para referir-se mais tarde para grupos de rebeldes associados com os Comitês Revolucionários Búlgaros-Macedônios e o , chamados pelos turcos simplesmente de Comitês búlgaros. Durante o período entre guerras na Grécia e na Iugoslávia, o termo foi usado para se referir aos bandos organizados pela e a , que operava em Vardar, na costa egeia da Macedônia e na Trácia Ocidental. Na Romênia do entre guerras, o termo foi usado para se referir aos bandos organizados pela , que atacaram os postos avançados romenos e os colonos no sul da Dobruja. Durante a Segunda Guerra Mundial este nome foi usado para designar os membros do pró-búlgaro ativos no norte da Grécia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ο όρος Κομιτατζής ή Κομίτης (Βουλγαρικά, Σερβικά : Комити, Komiti, Ρουμανικά: Comitagiu, Τουρκικά: Komitacı, Αλβανικά: Komitaji) αναφέρεται στους αντάρτες, μέλη μιας μυστικής επαναστατικής οργάνωσης και συγκεκριμένα σε μέλη ανταρτικών ομάδων που δρούσαν στα Βαλκάνια κατά την διάρκεια της τελευταίας ιστορικής περιόδου της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, εναντίον των οθωμανικών αρχών. Ο όρος κομιτατζήδες, στη Μακεδονία χρησιμοποιούνταν για να χαρακτηρίσει τους εξαρχικούς Ελληνικής καταγωγής που μεταστράφηκαν και υπηρετούσαν τους σκοπούς της Βουλγαρίας, διαχωρίζοντάς τους έτσι από τους καθεαυτούς Βούλγαρους. (el)
- Als Komitadschi (bulgarisch Комитаджи, türkisch komitacı) oder Komiti (mazedonisch Комити) werden Mitglieder einer politischen Untergrundbewegung bzw. eines revolutionären Komitees bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem bulgar. Комитет/Komitet oder türk. komita für Komitee ab. (de)
- Komitadji, Comitadjis, or Komitas (Bulgarian, Macedonian and Serbian: Комити, Serbian Latin: Komiti, Romanian: Comitagiu, Greek: Κομιτατζής, plural: Κομιτατζήδες, Turkish: Komitacı, Albanian: Komit) means in Turkish "committee members". It refers to members of rebel bands (chetas) operating in the Balkans during the final period of the Ottoman Empire. They fought against the Turkish authorities and were supported by the governments of the neighbouring states, especially Bulgaria. (en)
- Les Comitadjis (sing. : comitadji) (en bulgare et macédonien : Комити Komiti) sont des insurgés nationalistes en Bulgarie et Macédoine, en lutte contre les Turcs au cours des XIXe et XXe siècles, et qui contestèrent la division de leurs territoires entre la Bulgarie et l'Empire ottoman au Congrès de Berlin (1878), puis entre la Bulgarie, la Serbie et la Grèce après les guerres balkaniques (1912-1913). Leur nom vient du « comité exécutif » de l'ORIM (Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne). (fr)
- I Komitadji, Comitadjis o Komitas (in bulgaro, macedone e in serbo: Комити?, in croato: Komiti, in romeno Comitagiu, in greco moderno: Κομιτατζής, plurale: Κομιτατζήδες, in turco Komitacı, in albanese Komit) erano i membri delle bande ribelli (chetas) che operavano nei Balcani durante il periodo finale dell'Impero ottomano. Combattevano contro le autorità turche ed erano sostenuti dai governi degli stati vicini, in particolare la Bulgaria. (it)
- Komitadji, Comitadjis ou Komitas (Búlgaro, Macedônio, Sérvio: Комити, Romeno: Comitagiu, Grego: Κομιτατζής, plural: Κομιτατζήδες, Turco: Komitacı, Albanês: Komit) significa em turco "membros do comitê". Refere-se a membros de bandos rebeldes (chetas) que operavam nos Balcãs durante o período final do Império Otomano. Eles lutaram contra as autoridades turcas e foram apoiados pelos governos dos estados vizinhos, especialmente da Bulgária. (pt)
- Komitadżi – (także Comitadji lub Komitaji od bułgarskiego Комити, gr. κομιτατζήδες) pojęcie historyczne określające członków słowiańskojęzycznych oddziałów zbrojnych z krajów bałkańskich, pochodzących głównie z Bułgarii, Serbii i regionu geograficznego Macedonii, walczących o wyzwolenie spod osmańskiej okupacji. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}