| dbo:abstract
|
- سيارة تركيب Kit Car أو طقم تركيب سيارة حيث أن كلمة „Kit“ تعني «طقم». طقم العتاد يكفي لتركيب سيارة بالكامل أو يمكن أيضا أن تكون السيارة ليست مشتراة كقطع منفردة جاهزة على التركيب، أو من الممكن أيضا أت تشترى السيارة الكيت كاملة التصنيع. والغرض من ذلك هو إما تركيب سيارة تحاكي سيارة نادرة أو سيارة عالية السعر وتقليدها في سيارة شبيهة (مثل سيارة سباق أو سيارة كلاسيكية أولدتايمر). سيارات الكيت كار المحببة هي أيه سي كوبرا وفورد جي تي 40، ولامبورغيني كاونتاش.). وقد تكون السيارة التركيب سيارة من تصميم صاحبها لتكون ذات مظهر غير عادي يعجبه. أنواع تلك السيارات توجد كثيرا ومحببة على الأخص في المملكة المتحدة. (ar)
- Ein Kit Car (zu Deutsch Bausatzauto) ist ein Bausatz („Kit“), der zum Bau eines Fahrzeugs benutzt wird, oder ein Komplettfahrzeug („fully-build form“), das aus einem Bausatz entstand. Ziel ist es, entweder ein seltenes, teures Fahrzeug optisch nachzubilden (v. a. teure Oldtimer oder Supersportwagen) oder ein gänzlich individuelles Fahrzeug zu schaffen. Fahrzeuge dieser Art sind insbesondere in Großbritannien weit verbreitet. (de)
- A kit car is an automobile available as a set of parts that a manufacturer sells and the buyer then assembles into a functioning car. Usually, many of the major mechanical systems such as the engine and transmission are sourced from donor vehicles or purchased new from other vendors. Kits vary in completeness, consisting of as little as a book of plans, or as much as a complete set with all components to assemble into a fully operational vehicle such as those from Caterham. (en)
- Se llama kit car, coche kit, coche de kit o coche de equipamiento a aquel automóvil disponible en forma de kit, un paquete de construcciones, es decir, se compra un conjunto de piezas que deben ensamblarse para construir el vehículo. (es)
- Une kit car est une automobile achetée en kit et montée par l'utilisateur lui-même ou par un prestataire de service. Bien que ce soit un phénomène principalement anglo-saxon, de nombreuses entreprises proposent des châssis et des pièces adaptés à la fabrication d'une kit car de par le monde. La réglementation française rend quasiment impossible l'immatriculation de tels véhicules. Parmi ces anglaises, citons la Marcos GT ou la Lotus Seven, qui sont des exemples connus. Bon nombre de buggies sont des kit cars constituées d'une coque en fibre de verre posée sur un châssis Volkswagen Coccinelle. Des voitures très sportives sont aussi vendues sous forme de kits comme l'Ultima GTR (un « monstre » de 640 ch avec une vitesse maximale de 375 km/h), et notamment des répliques de voitures de sport anciennes qui ne sont plus fabriquées (AC Cobra, Lotus Seven, Ford GT40, Porsche 356 et 550, etc.). (fr)
- Kitcars zijn auto's die naast kant-en-klaar ook als verkocht worden en door de koper kunnen worden samengebouwd naar eigen smaak en inzicht. (nl)
- キットカーとは、選択された自動車部品の集合体であるキットから自宅のガレージなどで組み立ての出来る自動車のことを言う。中でも過去の名車や現在の高級車のデザインがモチーフとされている場合はレプリカや主に英語圏限定でレプリカー（replicar ）とも呼ばれる。 定義として、ある程度の数のキットを継続して生産販売していなければならない。特定の1台だけの製作の場合はキットカーに当てはまらず、ワンオフモデルもしくはスペシャルとなる。 ロータス、TVR、ドンカーブートのように、キットカーメーカーから自動車メーカーになった例もある。 (ja)
- Le kitcar sono autovetture complete che non sono vendute assemblate e pronte all'uso bensì in scatola di montaggio oppure si tratta di un insieme di parti estetiche o meccaniche che consentono di trasformare un'autovettura di serie in un modello speciale. (it)
- Kit car – pojazd tworzony z części składowych dostarczonych przez producenta (najczęściej takie jak: rama, elementy karoserii, elementy wykończenia, itp.) oraz z części nowych, bądź pochodzących z pojazdu używanego - tzw. „dawcy” (takich jak: silnik z osprzętem, zawieszenie, hamulce, itp.). Pojazdy takie występują często jako repliki legendarnych samochodów np. Lotus Super 7 czy Cobra. Kit cary występują również jako zupełnie nowe oryginalne konstrukcje. Najbardziej są znane repliki samochodów drogich i znanych marek, takich jak Ferrari i Lamborghini. Różnice między repliką a oryginalnym samochodem są tak nieznaczne, że tylko ekspert potrafi rozróżnić replikę od jej oryginału. (pl)
- En byggsatsbil eller "kit car" är en bil man köper i form av en byggsats man sätter ihop själv. Enligt svensk lagstiftning måste en bil vara antingen , amatörbyggd eller ombyggd, vilket gör att en byggsatsbil hamnar i ett och endast kan registreras efter ett särskilt medgivande. Vanliga byggsatsbilar är sandloppa (dune buggy) samt kopior av AC Cobra och Lotus Seven. Enligt Vägverkets föreskrifter om ändring i föreskrifterna (VVFS 1993:2) om textkoder finns textkoden T12C med följande uttydning och kommentar: "Amatörbyggd bil. Byggsats. (Anges för bilbyggsats som efter särskilt medgivande skall betraktas som amatörbyggd.)" Exempel på svenska tillverkare är Dala7, Esther, Hult Healey, Mania Spyder, , Ockelbo, och Racing Plast Burträsk. (sv)
- 组件汽车的定义指汽车制造厂商将汽车零组件销售予消费者，再由消费者自行将汽车组装；通常厂商会供应几种不同规格的配套予消费者选择，在组建车子的过程中，消费者本身除了可以根据厂商提供的目录来组建车子以外，也能够依照自己的习惯来改造车子的性能和外型。 由车主自行组建车子大约可以追溯到汽车发展史的初期，一位汽车爱好者在英国的家中自行设计及装配了一部车子的事迹被机械杂志大篇幅的报道。1912年，美国的雷德汽车在以160元美金（相当于2006年的3,000元美金）卖出了一部装配完整的汽车，并同时尝试以140元美金（相当于2006年的2,600元美金）来销售全套的汽车零配件。
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- Кит-кар (англ. Kit car), также — «автомобиль-конструктор», «компонентный автомобиль», — автомобиль, который продаётся в виде набора частей, которые покупатель может собрать в машину либо самостоятельно, либо полностью или частично поручить (заказать) это третьему лицу. Как правило, многие из основных узлов, такие как двигатель и трансмиссия, поставляются от транспортных средств-доноров или приобретаются у сторонних поставщиков запчастей. Наборы различаются по комплектации, начиная от мелочей, вроде инструкции, и заканчивая полным перечнем компонентов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سيارة تركيب Kit Car أو طقم تركيب سيارة حيث أن كلمة „Kit“ تعني «طقم». طقم العتاد يكفي لتركيب سيارة بالكامل أو يمكن أيضا أن تكون السيارة ليست مشتراة كقطع منفردة جاهزة على التركيب، أو من الممكن أيضا أت تشترى السيارة الكيت كاملة التصنيع. والغرض من ذلك هو إما تركيب سيارة تحاكي سيارة نادرة أو سيارة عالية السعر وتقليدها في سيارة شبيهة (مثل سيارة سباق أو سيارة كلاسيكية أولدتايمر). سيارات الكيت كار المحببة هي أيه سي كوبرا وفورد جي تي 40، ولامبورغيني كاونتاش.). وقد تكون السيارة التركيب سيارة من تصميم صاحبها لتكون ذات مظهر غير عادي يعجبه. أنواع تلك السيارات توجد كثيرا ومحببة على الأخص في المملكة المتحدة. (ar)
- Ein Kit Car (zu Deutsch Bausatzauto) ist ein Bausatz („Kit“), der zum Bau eines Fahrzeugs benutzt wird, oder ein Komplettfahrzeug („fully-build form“), das aus einem Bausatz entstand. Ziel ist es, entweder ein seltenes, teures Fahrzeug optisch nachzubilden (v. a. teure Oldtimer oder Supersportwagen) oder ein gänzlich individuelles Fahrzeug zu schaffen. Fahrzeuge dieser Art sind insbesondere in Großbritannien weit verbreitet. (de)
- A kit car is an automobile available as a set of parts that a manufacturer sells and the buyer then assembles into a functioning car. Usually, many of the major mechanical systems such as the engine and transmission are sourced from donor vehicles or purchased new from other vendors. Kits vary in completeness, consisting of as little as a book of plans, or as much as a complete set with all components to assemble into a fully operational vehicle such as those from Caterham. (en)
- Se llama kit car, coche kit, coche de kit o coche de equipamiento a aquel automóvil disponible en forma de kit, un paquete de construcciones, es decir, se compra un conjunto de piezas que deben ensamblarse para construir el vehículo. (es)
- Kitcars zijn auto's die naast kant-en-klaar ook als verkocht worden en door de koper kunnen worden samengebouwd naar eigen smaak en inzicht. (nl)
- キットカーとは、選択された自動車部品の集合体であるキットから自宅のガレージなどで組み立ての出来る自動車のことを言う。中でも過去の名車や現在の高級車のデザインがモチーフとされている場合はレプリカや主に英語圏限定でレプリカー（replicar ）とも呼ばれる。 定義として、ある程度の数のキットを継続して生産販売していなければならない。特定の1台だけの製作の場合はキットカーに当てはまらず、ワンオフモデルもしくはスペシャルとなる。 ロータス、TVR、ドンカーブートのように、キットカーメーカーから自動車メーカーになった例もある。 (ja)
- Le kitcar sono autovetture complete che non sono vendute assemblate e pronte all'uso bensì in scatola di montaggio oppure si tratta di un insieme di parti estetiche o meccaniche che consentono di trasformare un'autovettura di serie in un modello speciale. (it)
- 组件汽车的定义指汽车制造厂商将汽车零组件销售予消费者，再由消费者自行将汽车组装；通常厂商会供应几种不同规格的配套予消费者选择，在组建车子的过程中，消费者本身除了可以根据厂商提供的目录来组建车子以外，也能够依照自己的习惯来改造车子的性能和外型。 由车主自行组建车子大约可以追溯到汽车发展史的初期，一位汽车爱好者在英国的家中自行设计及装配了一部车子的事迹被机械杂志大篇幅的报道。1912年，美国的雷德汽车在以160元美金（相当于2006年的3,000元美金）卖出了一部装配完整的汽车，并同时尝试以140元美金（相当于2006年的2,600元美金）来销售全套的汽车零配件。
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- Кит-кар (англ. Kit car), также — «автомобиль-конструктор», «компонентный автомобиль», — автомобиль, который продаётся в виде набора частей, которые покупатель может собрать в машину либо самостоятельно, либо полностью или частично поручить (заказать) это третьему лицу. Как правило, многие из основных узлов, такие как двигатель и трансмиссия, поставляются от транспортных средств-доноров или приобретаются у сторонних поставщиков запчастей. Наборы различаются по комплектации, начиная от мелочей, вроде инструкции, и заканчивая полным перечнем компонентов. (ru)
- Une kit car est une automobile achetée en kit et montée par l'utilisateur lui-même ou par un prestataire de service. Bien que ce soit un phénomène principalement anglo-saxon, de nombreuses entreprises proposent des châssis et des pièces adaptés à la fabrication d'une kit car de par le monde. La réglementation française rend quasiment impossible l'immatriculation de tels véhicules. Parmi ces anglaises, citons la Marcos GT ou la Lotus Seven, qui sont des exemples connus. (fr)
- Kit car – pojazd tworzony z części składowych dostarczonych przez producenta (najczęściej takie jak: rama, elementy karoserii, elementy wykończenia, itp.) oraz z części nowych, bądź pochodzących z pojazdu używanego - tzw. „dawcy” (takich jak: silnik z osprzętem, zawieszenie, hamulce, itp.). Pojazdy takie występują często jako repliki legendarnych samochodów np. Lotus Super 7 czy Cobra. Kit cary występują również jako zupełnie nowe oryginalne konstrukcje. (pl)
- En byggsatsbil eller "kit car" är en bil man köper i form av en byggsats man sätter ihop själv. Enligt svensk lagstiftning måste en bil vara antingen , amatörbyggd eller ombyggd, vilket gör att en byggsatsbil hamnar i ett och endast kan registreras efter ett särskilt medgivande. Vanliga byggsatsbilar är sandloppa (dune buggy) samt kopior av AC Cobra och Lotus Seven. Exempel på svenska tillverkare är Dala7, Esther, Hult Healey, Mania Spyder, , Ockelbo, och Racing Plast Burträsk. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}