| dbo:abstract
|
- El mwani, o kimwani (pronunciat kiˈmwani), és una llengua parlada a la costa de la província de Cabo Delgado a Moçambic, incloses les illes Querimba. Tot i que comparteix una alta similitud lèxica (60%) amb el suahili, no n'és intel·ligible. És parlat per unes de 140.000 persones (incloent 20.000 que l'utilitzen com a segona llengua). Els parlants de kimwani també utilitzen el portuguès, (la llengua oficial de Moçambic), suahili i Makhuwa. El kiwibo, el dialecte de l'illa d'Ibo, és el dialecte de prestigi. El kimwani (o Quimuane) també es diu mwani (de vegades escrit com: Mwane, Muane) i Ibo. Segons Anthony P. Grant: el Kimwani del nord de Moçambic sembla el resultat de l'evolució imperfecta durant diversos segles del suahili pels parlants de makonde i Arends et al. suggereixen que podria arribar a ser una makonde-swahili. (ca)
- Le mwani, ou kimwani, est une langue bantoue parlée au Mozambique, où elle est une langue d’enseignement. En 2006, elle est parlée par près de 100 000 personnes dans la province de Cabo Delgado, le long de la côte et sur les Îles Quirimbas, par les populations Mwani. (fr)
- The Mwani language, also known by its native name Kimwani, (Kimwani [kiˈmwani]) is a Bantu language spoken on the coast of the Cabo Delgado Province of Mozambique, including the Quirimbas Islands. Although it shares high lexical similarity (60%) with Swahili, it is not intelligible with it. It is spoken by around 120,000 people (including 20,000 who use it as their second language). Speakers also use Portuguese (the official language of Mozambique), Swahili and Makhuwa language. Kiwibo, the dialect of the Island of Ibo is the prestige dialect. Kimwani (sometimes spelled as Quimuane) is also called Mwani (sometimes spelled as: Mwane, Muane) and Ibo. According to Anthony P. Grant Kimwani of northern Mozambique appears to be the result of imperfect shift towards Swahili several centuries ago by speakers of Makonde, and Arends et al. suggest it might turn out to be a Makonde–Swahili mixed language. (en)
- Język muani (mwani, kimwani, muane, mwane, ibo, quimuane) – język z grupy suahilskich używany w Mozambiku, zapisywany alfabetem łacińskim lub pismem arabskim. Jego zamienna nazwa – „ibo” – odnosi się także do innego języka – języka igbo spotykanego w Nigerii. (pl)
- O quimuane, também grafado quimuâni ou simplesmente muâni, é uma língua de Moçambique, falada na costa da Província de Cabo Delgado de Moçambique, incluindo as Ilhas das Quirimbas. Apesar do alto grau de semelhança lexical (60%) com o suaíli, não são mutuamente inteligíveis. É falado por cerca de 120.000 pessoas (incluindo 20.000 que o utilizam como segunda língua). A maioria dos falantes de quimuane também usam o português, (a língua oficial de Moçambique), suaíli e macua. De acordo com Anthony P. Grant, a língua quimuane do norte de Moçambique parece ser o resultado do uso do swahili ao longo de vários séculos por falantes de maconde, e Arends sugere que o quimuane pode tratar-se de um idioma misto, fruto da junção do maconde com o suaíli. (pt)
- Мвани (Ibo, Kimwani, Muane, Mwane, Mwani, Quimuane) — язык, на котором говорят на находящимся на расстоянии от берега архипелаге Керимба; на побережье провинции Кабу-Делгаду, к северу от городов Пемба, от Аримба до Пальма, Ибо и Мачимбоа-да-Прая, в Мозамбике. Имеет диалекты вибо (кивибо), кисанга (кикисанга, киссанга), нкоджо (кинкоджо) и нсимбва (кинсимбва), из которых вибо является престижным диалектом. Также носители мвани используют португальский язык (официальный язык Мозамбика), суахили и макуа (макхува). (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8929 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:guthrie
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:mapcaption
|
- The area where Kimwani is spoken is in gray. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
|
- 2 (xsd:integer)
- 100000 (xsd:integer)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le mwani, ou kimwani, est une langue bantoue parlée au Mozambique, où elle est une langue d’enseignement. En 2006, elle est parlée par près de 100 000 personnes dans la province de Cabo Delgado, le long de la côte et sur les Îles Quirimbas, par les populations Mwani. (fr)
- Język muani (mwani, kimwani, muane, mwane, ibo, quimuane) – język z grupy suahilskich używany w Mozambiku, zapisywany alfabetem łacińskim lub pismem arabskim. Jego zamienna nazwa – „ibo” – odnosi się także do innego języka – języka igbo spotykanego w Nigerii. (pl)
- Мвани (Ibo, Kimwani, Muane, Mwane, Mwani, Quimuane) — язык, на котором говорят на находящимся на расстоянии от берега архипелаге Керимба; на побережье провинции Кабу-Делгаду, к северу от городов Пемба, от Аримба до Пальма, Ибо и Мачимбоа-да-Прая, в Мозамбике. Имеет диалекты вибо (кивибо), кисанга (кикисанга, киссанга), нкоджо (кинкоджо) и нсимбва (кинсимбва), из которых вибо является престижным диалектом. Также носители мвани используют португальский язык (официальный язык Мозамбика), суахили и макуа (макхува). (ru)
- El mwani, o kimwani (pronunciat kiˈmwani), és una llengua parlada a la costa de la província de Cabo Delgado a Moçambic, incloses les illes Querimba. Tot i que comparteix una alta similitud lèxica (60%) amb el suahili, no n'és intel·ligible. És parlat per unes de 140.000 persones (incloent 20.000 que l'utilitzen com a segona llengua). Els parlants de kimwani també utilitzen el portuguès, (la llengua oficial de Moçambic), suahili i Makhuwa. El kiwibo, el dialecte de l'illa d'Ibo, és el dialecte de prestigi. El kimwani (o Quimuane) també es diu mwani (de vegades escrit com: Mwane, Muane) i Ibo. Segons Anthony P. Grant: el Kimwani del nord de Moçambic sembla el resultat de l'evolució imperfecta durant diversos segles del suahili pels parlants de makonde i Arends et al. suggereixen que podria (ca)
- The Mwani language, also known by its native name Kimwani, (Kimwani [kiˈmwani]) is a Bantu language spoken on the coast of the Cabo Delgado Province of Mozambique, including the Quirimbas Islands. Although it shares high lexical similarity (60%) with Swahili, it is not intelligible with it. It is spoken by around 120,000 people (including 20,000 who use it as their second language). Speakers also use Portuguese (the official language of Mozambique), Swahili and Makhuwa language. Kiwibo, the dialect of the Island of Ibo is the prestige dialect. Kimwani (sometimes spelled as Quimuane) is also called Mwani (sometimes spelled as: Mwane, Muane) and Ibo. According to Anthony P. Grant Kimwani of northern Mozambique appears to be the result of imperfect shift towards Swahili several centuries ago (en)
- O quimuane, também grafado quimuâni ou simplesmente muâni, é uma língua de Moçambique, falada na costa da Província de Cabo Delgado de Moçambique, incluindo as Ilhas das Quirimbas. Apesar do alto grau de semelhança lexical (60%) com o suaíli, não são mutuamente inteligíveis. É falado por cerca de 120.000 pessoas (incluindo 20.000 que o utilizam como segunda língua). A maioria dos falantes de quimuane também usam o português, (a língua oficial de Moçambique), suaíli e macua. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Kimwani (ca)
- Mwani (langue) (fr)
- Mwani language (en)
- Język muani (pl)
- Quimuane (pt)
- Мвани (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:indigenous
of | |
| is dbp:ld
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
