| dbo:abstract
|
- Kim Yong-Sik (en coreà: 김용식, en japonès: 金 容植, Kin Youshoku; , , Imperi Coreà (avui Hwanghae del Sud, Corea del Nord), 25 de juliol de 1910 - Seül, Corea del Sud, 8 de març de 1985), és un exfutbolista i entrenador de futbol japonès. (ca)
- Kim Jong-sik (hangul: 김용식, hanča: 金容植, anglický přepis: Kim Yong-sik; 25. červenec 1910 – 8. březen 1985) byl korejský fotbalista, reprezentant Japonska a Jižní Koreje. Po ukončení aktivní kariéry se věnoval trenérské práci. (cs)
- كيم يونغ سيك (الهانغول: (김용식)، هانجا: (金 容 植) (ولد 25 يوليو 1910 - 8 مارس 1985),هو لاعب كرة قدم ياباني وكوري جنوبي، شارك في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية لفريق اليابان عام 1936 في برلين. وشأرك دورة الألعاب الاولمبية الصيفية للفريق الكوري جنوبي عام 1948 وشارك مع الفريق الكوري الجنوبي كأس العالم 1954. (ar)
- Kim Yong-Sik (Hangeul: 김용식, Hanja: 金容植; * 25. Juli 1910 in , Protektorat Korea (heute: Nordkorea); † 8. März 1985 in Seoul) war ein südkoreanischer Fußballspieler und -trainer, der auf Grund seiner Verdienste in Südkorea als „Vater des koreanischen Fußballs“ gilt. Professionell spielte er ab 1933 für den (Kyungsung FC), mit dem er 1935 als einziger nichtjapanische Mannschaft den Kaiserpokal gewann. 1936 debütierte Kim Yong-Sik für die japanische Fußballnationalmannschaft. Kim Yong-Sik bestritt drei Länderspiele. Mit der japanischen Nationalmannschaft qualifizierte er sich unter der japanischen Lesung seines Namens, Kin Yōshoku, für die Olympischen Spiele 1936 – als einziger Koreaner. Nach seinem Abschluss an der Technischen Schule Boseong begann er 1937 ein Studium an der japanischen Waseda-Universität, was er jedoch nach einem Semester abbrach, um als Journalist für die koreanische Tageszeitung Dong-a Ilbo zu arbeiten. Mit den Boesong All-Stars erreichte er 1938 den zweiten Platz in den Alljapanischen Fußballmeisterschaften. Mit seiner Beteiligung am neugegründeten 1940, für den er sein letztes Auslandsspiel hatte, wandte er sich auch dem Training zu, zunächst noch als Spielertrainer. Nach dem Koreakrieg wurde er hauptberuflich Trainer, darunter 1954, 1960 und 1969 der südkoreanischen Nationalmannschaft. Daneben war er auch Funktionär bei der FIFA und dem Südkoreanischen Fußballverband und hatte seinen Einsatz als Koreas erster Schiedsrichter bei einem internationalen Spiel. Auf Grund seiner langen Trainerkarriere gilt er in Südkorea als „Vater des koreanischen Fußballs“. Postum erhielt er die südkoreanischen Sportverdienstorden und wurde 1985 in die Football Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Kim Yong-sik (koree 김용식, n. 25-an de julio 1910 en distriko Sinĉon, Japane okupata Koreio, m. 8-an de marto 1985 en Seulo, Suda Koreio) estis korea futbalisto. Li de 1936–1940 kunkonkuris en la Japana nacia teamo de futbalo kaj estis la ununura korea futbalisto en la Somera Olimpiko 1936, de 1945–1950 ankoraŭ kunkonkuris en la Sudkorea nacia teamo de futbalo. (eo)
- Kim Yong-sik (1910eko uztailaren 25a - 1985eko martxoaren 8a) Hego Koreako futbolaria izan zen. (eu)
- Kim Yong-sik (25 de julio de 1910 en - 8 de marzo de 1985 en Seúl) fue un futbolista surcoreano que se desempeñaba como centrocampista. Kim Yong-sik jugó 3 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1936 y 1940. Kim Yong-sik fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. (es)
- Kim Yong-sik (Korean: 김용식; Hanja: 金容植; 25 July 1910 – 8 March 1985) was a South Korean football player and manager. He is esteemed as the godfather of the South Korean football. (en)
- Kim Yong-sik (25 Juli 1910 – 8 Maret 1910) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Kim Yong-sik (김용식?, 金容植?; , 25 luglio 1910 – Seul, 8 marzo 1985) è stato un allenatore di calcio e calciatore sudcoreano, di ruolo centrocampista. (it)
- 김용식 ou Kim Yong-sik (né le 25 juillet 1910 à , dans le Hwanghae et mort le 5 mars 1985) est un footballeur et entraîneur sud-coréen. (fr)
- 김용식(金容植, 1910년 7월 25일~1985년 3월 8일)은 대한민국의 축구 선수, 지도자이다. 본관은 개성(開城)이다. 한국이 일제강점기인 시절에 일본 축구 국가대표팀에 발탁되어 긴 요쇼쿠(일본어: 金 容植, きん ようしょく)라는 이름으로 1936년 하계 올림픽에 참가하였다. 해방 후 대한민국 축구 국가대표팀의 플레잉코치로 발탁되어 1948년 하계 올림픽에 참가하였다. 이후 대표팀 감독을 맡으며, 1954년 FIFA 월드컵, 1960년 AFC 아시안컵 등의 국제 대회에서 지휘를 맡았다. (ko)
- 金 容植（きん ようしょく、朝鮮語: 김용식、キム・ヨンシク、1910年7月25日 - 1985年3月8日）は、サッカー選手、サッカー指導者。第二次世界大戦前は日本代表選手、戦後は韓国代表の選手、コーチ、監督を務めた。韓国サッカーの父と称されている。 (ja)
- Kim Yong-Sik (25 juli 1910 - 8 maart 1985) was een Zuid-Koreaanse voetballer. (nl)
- Kim Yong-sik (kor. 김용식, ur. 25 lipca 1910 w Sinch’ŏn, zm. 8 marca 1985) – koreański i południowokoreański piłkarz i trener występujący podczas kariery na pozycji pomocnika, reprezentant Japonii i Korei Płd., olimpijczyk. (pl)
- Kim Yong-Sik, född 25 juli 1910 i Japan, död 8 mars 1985, var en japansk fotbollsspelare. (sv)
- Kim Young-sik - em coreano, 김용식 (Sinchon, 25 de julho de 1910 - Seul, 8 de março de 1985) foi um futebolista e treinador de futebol coreano que defendeu as seleções japonesa e sul-coreana. (pt)
- Ким Ён Сик (хангыль:김용식; 25 июля 1910 года, Синчхон, Хванхэдо — 8 марта 1985 года, Сеул) — японский и южнокорейский футболист, игравший на позиции полузащитника. (ru)
- 金容植，朝鮮語：김용식 Kim Yong Sik，1910年7月25日－1985年3月8日），足球運動員，教练，出生于大韩帝国信川郡，年少移居日本，在二战前代表日本国家足球队，二战后代表韩国国家足球队。被称为韩国足球之父。 (zh)
- Кім Йон Сік (кор. 김용식, нар. 25 липня 1910, — пом. 8 березня 1985, Сеул) — південнокорейський футболіст, що грав на позиції півзахисника. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kim Yong-Sik (en coreà: 김용식, en japonès: 金 容植, Kin Youshoku; , , Imperi Coreà (avui Hwanghae del Sud, Corea del Nord), 25 de juliol de 1910 - Seül, Corea del Sud, 8 de març de 1985), és un exfutbolista i entrenador de futbol japonès. (ca)
- Kim Jong-sik (hangul: 김용식, hanča: 金容植, anglický přepis: Kim Yong-sik; 25. červenec 1910 – 8. březen 1985) byl korejský fotbalista, reprezentant Japonska a Jižní Koreje. Po ukončení aktivní kariéry se věnoval trenérské práci. (cs)
- كيم يونغ سيك (الهانغول: (김용식)، هانجا: (金 容 植) (ولد 25 يوليو 1910 - 8 مارس 1985),هو لاعب كرة قدم ياباني وكوري جنوبي، شارك في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية لفريق اليابان عام 1936 في برلين. وشأرك دورة الألعاب الاولمبية الصيفية للفريق الكوري جنوبي عام 1948 وشارك مع الفريق الكوري الجنوبي كأس العالم 1954. (ar)
- Kim Yong-sik (koree 김용식, n. 25-an de julio 1910 en distriko Sinĉon, Japane okupata Koreio, m. 8-an de marto 1985 en Seulo, Suda Koreio) estis korea futbalisto. Li de 1936–1940 kunkonkuris en la Japana nacia teamo de futbalo kaj estis la ununura korea futbalisto en la Somera Olimpiko 1936, de 1945–1950 ankoraŭ kunkonkuris en la Sudkorea nacia teamo de futbalo. (eo)
- Kim Yong-sik (1910eko uztailaren 25a - 1985eko martxoaren 8a) Hego Koreako futbolaria izan zen. (eu)
- Kim Yong-sik (25 de julio de 1910 en - 8 de marzo de 1985 en Seúl) fue un futbolista surcoreano que se desempeñaba como centrocampista. Kim Yong-sik jugó 3 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1936 y 1940. Kim Yong-sik fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. (es)
- Kim Yong-sik (Korean: 김용식; Hanja: 金容植; 25 July 1910 – 8 March 1985) was a South Korean football player and manager. He is esteemed as the godfather of the South Korean football. (en)
- Kim Yong-sik (25 Juli 1910 – 8 Maret 1910) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Kim Yong-sik (김용식?, 金容植?; , 25 luglio 1910 – Seul, 8 marzo 1985) è stato un allenatore di calcio e calciatore sudcoreano, di ruolo centrocampista. (it)
- 김용식 ou Kim Yong-sik (né le 25 juillet 1910 à , dans le Hwanghae et mort le 5 mars 1985) est un footballeur et entraîneur sud-coréen. (fr)
- 김용식(金容植, 1910년 7월 25일~1985년 3월 8일)은 대한민국의 축구 선수, 지도자이다. 본관은 개성(開城)이다. 한국이 일제강점기인 시절에 일본 축구 국가대표팀에 발탁되어 긴 요쇼쿠(일본어: 金 容植, きん ようしょく)라는 이름으로 1936년 하계 올림픽에 참가하였다. 해방 후 대한민국 축구 국가대표팀의 플레잉코치로 발탁되어 1948년 하계 올림픽에 참가하였다. 이후 대표팀 감독을 맡으며, 1954년 FIFA 월드컵, 1960년 AFC 아시안컵 등의 국제 대회에서 지휘를 맡았다. (ko)
- 金 容植（きん ようしょく、朝鮮語: 김용식、キム・ヨンシク、1910年7月25日 - 1985年3月8日）は、サッカー選手、サッカー指導者。第二次世界大戦前は日本代表選手、戦後は韓国代表の選手、コーチ、監督を務めた。韓国サッカーの父と称されている。 (ja)
- Kim Yong-Sik (25 juli 1910 - 8 maart 1985) was een Zuid-Koreaanse voetballer. (nl)
- Kim Yong-sik (kor. 김용식, ur. 25 lipca 1910 w Sinch’ŏn, zm. 8 marca 1985) – koreański i południowokoreański piłkarz i trener występujący podczas kariery na pozycji pomocnika, reprezentant Japonii i Korei Płd., olimpijczyk. (pl)
- Kim Yong-Sik, född 25 juli 1910 i Japan, död 8 mars 1985, var en japansk fotbollsspelare. (sv)
- Kim Young-sik - em coreano, 김용식 (Sinchon, 25 de julho de 1910 - Seul, 8 de março de 1985) foi um futebolista e treinador de futebol coreano que defendeu as seleções japonesa e sul-coreana. (pt)
- Ким Ён Сик (хангыль:김용식; 25 июля 1910 года, Синчхон, Хванхэдо — 8 марта 1985 года, Сеул) — японский и южнокорейский футболист, игравший на позиции полузащитника. (ru)
- 金容植，朝鮮語：김용식 Kim Yong Sik，1910年7月25日－1985年3月8日），足球運動員，教练，出生于大韩帝国信川郡，年少移居日本，在二战前代表日本国家足球队，二战后代表韩国国家足球队。被称为韩国足球之父。 (zh)
- Кім Йон Сік (кор. 김용식, нар. 25 липня 1910, — пом. 8 березня 1985, Сеул) — південнокорейський футболіст, що грав на позиції півзахисника. (uk)
- Kim Yong-Sik (Hangeul: 김용식, Hanja: 金容植; * 25. Juli 1910 in , Protektorat Korea (heute: Nordkorea); † 8. März 1985 in Seoul) war ein südkoreanischer Fußballspieler und -trainer, der auf Grund seiner Verdienste in Südkorea als „Vater des koreanischen Fußballs“ gilt. Professionell spielte er ab 1933 für den (Kyungsung FC), mit dem er 1935 als einziger nichtjapanische Mannschaft den Kaiserpokal gewann. (de)
|
