dbo:abstract
|
- Το Mazda Familia (ιαπωνικά : マツダ ファミリア, Matsuda Famiria), που κυκλοφόρησε, επίσης, ευρέως ως Mazda 323, Mazda Protegé και Mazda Allegro, ήταν ένα μικρομεσαίο αυτοκίνητο που κατασκευάστηκε από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Mazda, από τον Οκτώβριο του 1963 έως τις 2 Οκτωβρίου 2003, σε 9 διαδοχικές γενιές. Η συνολική σειρά Familia αντικαταστάθηκε από το Mazda 3 / Axela τον Οκτώβριο του 2003. Κυκλοφόρησε ως Familia στην Ιαπωνία, που σημαίνει «οικογένεια» στα λατινικά, καθώς επρόκειτο για μικρομεσαίο οικογενειακό μοντέλο. Τα πολύ αρχικά μοντέλα για εξαγωγή, μέχρι το 1977 πωλούνταν με ονομασίες όπως: «800», «1000», «1200» και «1300». Στη Βόρεια Αμερική, το 1200 αντικαταστάθηκε από το Mazda GLC, με τα νεότερα μοντέλα να παίρνουν τις ονομασίες «323» και «Protegé». Στην Ευρώπη, όλα τα Familia που πουλήθηκαν μετά το 1977 ονομάζονταν «323». Το Familia μετονομάστηκε, επίσης, σε Ford Laser και Ford Meteor στην Ασία, την Ωκεανία, τη Νότια Αφρική (όπου αρχικά είχε διατεθεί ως Mazda Etude), ορισμένες χώρες της Λατινικής Αμερικής και, από το 1991, διατέθηκε ως Ford Escort και Mercury Tracer στη Βόρεια Αμερική. Επιπλέον, το όνομα Familia χρησιμοποιήθηκε στο Mazda Familia Wagon/Van, μια παράλληλη έκδοση του Nissan AD wagon (1994 - 2017) και του Toyota Probox (2018 - σήμερα). (el)
- Der Mazda Familia war ein Pkw der unteren Mittelklasse bzw. Mittelklasse, den Mazda in Japan für den japanischen und anfänglich auch US-amerikanischen Markt in den Jahren 1964–2003 herstellte. Er wurde gefertigt
* 1964–1967 als Mazda 800/1000
* 1967–1977 als Mazda 1000/1200/1300
* 1972–1977 als Mazda RX-3
* 1973–1976 als Mazda 808/818
* 1976–1977 als Mazda Mizer
* 1977–2003 als Mazda 323/Allegro/Artis/Etude/Genki/GLC/Protegé und in Lizenz als Ford Activa/Tonic sowie als Sao Penza (de)
- The Mazda Familia (Japanese: マツダ ファミリア, Matsuda Famiria), also marketed prominently as the Mazda 323, Mazda Protegé and Mazda Allegro, is a small family car that was manufactured by Mazda between 1963 and 2003. The Familia line was replaced by the Mazda3/Axela for 2004. It was marketed as the Familia in Japan, which means "family" in Latin. For export, earlier models were sold with nameplates including: "800", "1000", "1200", and "1300". In North America, the 1200 was replaced by the Mazda GLC, with newer models becoming "323" and "Protegé". In Europe, all Familias sold after 1977 were called "323". The Familia was also rebranded as the Ford Laser and Ford Meteor in Asia, Oceania, Southern Africa, some Latin American countries and, from 1991, as the Ford Escort and Mercury Tracer in North America. In addition, the Familia name was used as the Mazda Familia Wagon/Van, a badge-engineered version of the Nissan AD wagon (1994–2017) and Toyota Probox (2018–present). Mazda Familias were manufactured in the Hiroshima Plant and also assembled from "knock-down kits" in various countries including Taiwan, Indonesia, Malaysia, South Africa, Zimbabwe, Colombia, and New Zealand. Some of these plants kept manufacturing the Familia long after it was discontinued at home. (en)
- Mazda Familia adalah mobil produksi Mazda Motor Corporation, Jepang. Pabrik Mazda Motor Corporation memproduksi Mazda Familia sejak tahun 1963 hingga tahun 2003. Selama 40 tahun, Mazda Familia terus berubah bentuk hingga generasi kedelapan. Tidak heran, saking melegendanya Mazda Familia, pabrik Mazda Motor Corporation menempatkan Mazda Familia bersama Mazda Cosmo di hall pintu masuk Museum Mazda yang terletak di 3-1 Shinci, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima, Jepang. (in)
- ファミリア(FAMILIA)は、マツダ(旧東洋工業)が販売している小型自動車および商用車である。 (ja)
- 마쓰다 패밀리아(Mazda Familia)는 일본의 마쓰다가 생산했던 승용차이다. (ko)
- O Familia é uma série de carros de longa data utilizadas pela Mazda, para carros fabricados entre 1964 e 2003, vendidos em todo o mundo. O Familia era comercializado sob vários nomes, como: 1000, 1200, 1300, 800, 808 e 818. Em muitos mercados, no entanto, o mais recente Familias eram conhecidos como Mazda 323. Na África do Sul, que era conhecido como o Etude. O Familia foi construído em Hiroshima, no Japão, embora também tenha sido montados em Taiwan, Malásia, África do Sul, Colômbia e Nova Zelândia. A linha Familia foi substituída pelo Mazda Axela em 2004. (pt)
- Mazda Familia (Mazda 323, Mazda Protege, Mazda Astina и другие наименования) — автомобиль, на протяжении долгого периода времени бывшим главным представителем концерна Mazda Motor. Также выпускалась под маркой Ford, например модель Laser. В экспорте, более ранние модели были проданы с именами: 800, 1000, 1200 и 1300. В Северной Америке 1200 был заменен на GLC, более новые модели переименовались в 323 и Protegé .Существует достаточно широкий выбор двигателей, устанавливаемых на Familia, начиная от 1.3-литровых и заканчивая 2-литровыми, дизельными. Также существовали модификации с турбо двигателем, выпускаемые в 80х годах (Mazda Familia GTX). В Европе наиболее популярными являются бензиновые автомобили Mazda Familia в кузове S-Wagon и Sedan 1999—2003 годов (тип кузова BJ). Две основные модификации этих годов условно можно разделить на до рестайлинговую и после рестайлинговую версию кузова. Рестайлинг кузова произошёл в 2000 году. Изменения коснулись бампера машины, передней и задней оптики, внутренняя отделка также изменилась. В 2003 году автомобиль был сменен на конвейере моделью Mazda3, получившей для японского рынка (JDM) наименование Mazda Axela. Наименование Familia было сохранено за выпускаемой под маркой Mazda копией автомобиля Nissan Wingroad. Ранее такая же практика применялась для коммерческого автомобиля Familia Van (он же Nissan AD). (ru)
|
rdfs:comment
|
- Der Mazda Familia war ein Pkw der unteren Mittelklasse bzw. Mittelklasse, den Mazda in Japan für den japanischen und anfänglich auch US-amerikanischen Markt in den Jahren 1964–2003 herstellte. Er wurde gefertigt
* 1964–1967 als Mazda 800/1000
* 1967–1977 als Mazda 1000/1200/1300
* 1972–1977 als Mazda RX-3
* 1973–1976 als Mazda 808/818
* 1976–1977 als Mazda Mizer
* 1977–2003 als Mazda 323/Allegro/Artis/Etude/Genki/GLC/Protegé und in Lizenz als Ford Activa/Tonic sowie als Sao Penza (de)
- Mazda Familia adalah mobil produksi Mazda Motor Corporation, Jepang. Pabrik Mazda Motor Corporation memproduksi Mazda Familia sejak tahun 1963 hingga tahun 2003. Selama 40 tahun, Mazda Familia terus berubah bentuk hingga generasi kedelapan. Tidak heran, saking melegendanya Mazda Familia, pabrik Mazda Motor Corporation menempatkan Mazda Familia bersama Mazda Cosmo di hall pintu masuk Museum Mazda yang terletak di 3-1 Shinci, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima, Jepang. (in)
- ファミリア(FAMILIA)は、マツダ(旧東洋工業)が販売している小型自動車および商用車である。 (ja)
- 마쓰다 패밀리아(Mazda Familia)는 일본의 마쓰다가 생산했던 승용차이다. (ko)
- O Familia é uma série de carros de longa data utilizadas pela Mazda, para carros fabricados entre 1964 e 2003, vendidos em todo o mundo. O Familia era comercializado sob vários nomes, como: 1000, 1200, 1300, 800, 808 e 818. Em muitos mercados, no entanto, o mais recente Familias eram conhecidos como Mazda 323. Na África do Sul, que era conhecido como o Etude. O Familia foi construído em Hiroshima, no Japão, embora também tenha sido montados em Taiwan, Malásia, África do Sul, Colômbia e Nova Zelândia. A linha Familia foi substituída pelo Mazda Axela em 2004. (pt)
- Το Mazda Familia (ιαπωνικά : マツダ ファミリア, Matsuda Famiria), που κυκλοφόρησε, επίσης, ευρέως ως Mazda 323, Mazda Protegé και Mazda Allegro, ήταν ένα μικρομεσαίο αυτοκίνητο που κατασκευάστηκε από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Mazda, από τον Οκτώβριο του 1963 έως τις 2 Οκτωβρίου 2003, σε 9 διαδοχικές γενιές. Η συνολική σειρά Familia αντικαταστάθηκε από το Mazda 3 / Axela τον Οκτώβριο του 2003. (el)
- The Mazda Familia (Japanese: マツダ ファミリア, Matsuda Famiria), also marketed prominently as the Mazda 323, Mazda Protegé and Mazda Allegro, is a small family car that was manufactured by Mazda between 1963 and 2003. The Familia line was replaced by the Mazda3/Axela for 2004. Mazda Familias were manufactured in the Hiroshima Plant and also assembled from "knock-down kits" in various countries including Taiwan, Indonesia, Malaysia, South Africa, Zimbabwe, Colombia, and New Zealand. Some of these plants kept manufacturing the Familia long after it was discontinued at home. (en)
- Mazda Familia (Mazda 323, Mazda Protege, Mazda Astina и другие наименования) — автомобиль, на протяжении долгого периода времени бывшим главным представителем концерна Mazda Motor. Также выпускалась под маркой Ford, например модель Laser. Две основные модификации этих годов условно можно разделить на до рестайлинговую и после рестайлинговую версию кузова. Рестайлинг кузова произошёл в 2000 году. Изменения коснулись бампера машины, передней и задней оптики, внутренняя отделка также изменилась. (ru)
|