| dbo:abstract
|
- Char Us núr (mongolsky Хар Ус Нуур, což znamená doslova Černá voda jezero) je jezero v Kotlině Velkých jezer v na západě Mongolska. Je to druhé největší sladkovodní jezero v zemi. Má rozlohu asi 1486 km² a dosahuje hloubky 4,5 m. Leží v nadmořské výšce 1157 m. (cs)
- Der Char Us Nuur (mongolisch Хар Ус нуур, Schwarzwassersee) ist ein großer Süßwassersee im Westen der Mongolei. Er liegt im Norden des Chowd-Aimag östlich der Stadt Chowd. Der See liegt etwa 1160 m über dem Meeresspiegel, die Wasserfläche bedeckt 1486 Quadratkilometer. Die tiefste Stelle des Sees ist lediglich 4,5 m tief. Der größte Zufluss ist der Fluss Chowd Gol, der an der Mündung in den See ein Delta bildet. (de)
- La lago Ĥar-Us (mongole Хар Ус нуур, laŭvorte "nigraakva lago") troviĝas en la okcidento de Mongolio. Ĝi kovras areon de 1852 kvadrataj kilometroj kaj estas la tria plej granda lago de la lando. La ĉefa enfluo estas la rivero Ĥovd, kiu ĉe la enfluejo formas larĝan riverdelton. Ĝi estas la plej alta en serio de interkonektitaj lagoj, ligitaj per la rivero Zavĥan: Ĥar-Us, Ĥar, Dörgön, Ajrag and la senelira, salakva lago Ĥjargas. La oficiala laga areo (1 486 km²) inkluzivas la insulon Agbaŝ (aŭ Ak-Baŝhi, laŭvorte "blanka kapo") kun areo de 274 km², tial la akvosurfaca areo de la lago estas fakte nur 1 212 km² (eo)
- El lago Jar-Us o Jar-Us Nuur (en mongol, Хар-Ус нуур, que significa «lago Agua Negra»: un caso claro de tautopónimo ya que «nuur» es lago en mongol) es uno de los lagos más importantes de Asia Central, el tercer lago más grande de Mongolia por superficie. Está localizado en el oeste del país y también al oeste de la depresión de los Grandes Lagos. Se encuentra a 1156,7 m sobre el nivel del mar y es el más septentrional de un sistema de lagos interconectados: Jar-Us Nuur, Jar Nuur, Dörgön Nuur, Airag Nuur y Jiargas Nuur. Administrativamente, pertenece al Aymag de Jovd. Tiene 72,2 km de largo, y 36,5 km de ancho, aunque es muy poco profundo, apenas 2,2 m de media y 4,5 de máxima. Su área es de 1852 km², incluyendo la gran isla de Agbash (o Ak-Bashi, «Cabeza Blanca», con un área de 274 km²), por lo que la superficie real de agua es sólo 1578 km². Otras fuentes proporcionan datos algo diferentes. Debido a su situación geográfica, el clima predominante es el subártico, alcanzándose temperaturas de -40 °C en sus largos inviernos, y provocando la congelación de la superficie del lago. El principal afluente en el lago es el (Jovd Gol), de 516 km, que desagua creando un gran delta fluvial. El llamado corre a lo largo de la costa occidental del lago. (es)
- Khar-Us Lake (Mongolian: Хар-Ус нуур, romanized: Har-Us nuur; "Black-Aqua Lake", Chinese: 哈尔乌斯湖, 黑水湖) is a lake in western Mongolia in the Great Lakes Depression. It is the upper one in a system of the interconnected lakes: Khar-Us, Khar, Dörgön, Airag and Khyargas. The lake is located in Har Us Nuur National Park. Its area value (1,852 km2) includes the island Agbash (or Ak-Bashi, white head) area (274 km2), so the water surface area is 1,578 km2 only. Some sources are using different Khar-Us Lake Lake statistics values:
* Water level: 1,160.08 m
* Surface area: 1,496.6 km2
* Average depth: 2.1 m
* Volume: 3.12 km³. Primary inflow is the Khovd River, which creates a large river delta. So called runs along the western shore of the Khar-Us Lake. It is possible to find it at the Google Map and Google Earth satellite maps 47°53′29″N 91°59′37″E / 47.89139°N 91.99361°E. (en)
- Le lac Khar-Us (mongol : Хар-Ус нуур, lit. "lac à l'eau noire") est un lac situé à l'ouest de la Mongolie. Il possède une surface de 1 852 km2. Le Jargalant Khairkhan se trouve à côté. (fr)
- Il lago Har-Us nuur (in mongolo: Хар-Ус нуур) si trova in Mongolia occidentale, nella depressione dei Grandi Laghi, un bacino chiuso situato a nord-est della catena montuosa dell'Altaj e nella parte centro-settentrionale della provincia di Hovd, tra i quattro distretti di Mjangad, Dôrgôn, Čandman' e Bujant. Fa parte di un gruppo di laghi interni che, in tempi preistorici (circa 5000 anni) era un unico grande lago. I cambiamenti climatici intervenuti hanno nel tempo inaridito la regione. Il lago preistorico a poco a poco andò dividendosi in più laghi: a est del Har-Us nuur si trovano il Parco Nazionale dell'Har-Us e i laghi Har nuur e Dôrgôn nuur. (it)
- Char Us nuur (Char Us znaczy czarna woda), też Chara-Us-Nur, Chara-Usny-Nur, Khar-Us Nuur – słodkowodne, przepływowe jezioro w północno-zachodniej Mongolii, w Kotlinie Wielkich Jezior. Trzecie jezioro Mongolii pod względem powierzchni (1486 km²). Posiada bardzo duże zasoby ryb. Na jeziorze znajduje się wiele wysp, w tym duża wyspa Ak-Basz wielkości 25 × 20 km i powierzchni 274 km². Do jeziora uchodzi największa rzeka Mongolii zachodniej Chowd gol, tworząc przy ujściu rozległą deltę. (pl)
- O lago Khar-Us (em mongol: Хар-Ус нуур, lit. "lago de água negra") é um lago do oeste da Mongólia na Depressão dos Grandes Lagos. Ele é o mais alto de um sistema de lagos interconectados: Khar-Us, , Dörgön, Airag e Khyargas. Sua área total é de 1 852 km² e inclui a ilha de Agbash (ou Ak-Bashi, cabeça branca) com 274 km², portanto, a área da superfície da água é de 1 578 km². O principal afluente é o rio Khovd, que cria um grande delta. (pt)
- Хар-Ус-Нуур (до 1989 г. по-русски именовался Хара-Ус-Нур монг. Хар-Ус нуур) — озеро в Котловине Больших Озёр в Монголии, целиком находится на территории на западе Монголии, второе по площади пресноводное озеро страны. Бассейн озера включает не только территорию Монголии, но и России. Соединено протоками с озёрами Хар-Нуур и Дурген-Нуур. Берега низкие. Островом Ак-Баши делится на 2 водоёма. Объём воды — 3,12 км³. Площадь поверхности — 1486 км². Хар-Ус означает «Черная вода». Цвет воды, действительно, тёмный из-за большого количества органических веществ и планктона. На озере Хар-Ус-Нуур большое количество островов, различных по размерам и растительности. В озеро впадают четыре реки с общей площадью водосбора 74500 км²: Ховд и Буянт-Гол, образующие большую общую дельту, а также меньшая часть стока рек Дунд-Цэнхэр-Гол и Хойт-Цэнхэр-Гол. Ежегодный приток речной воды составляет 3 км³, годовое количество осадков выпадающее на поверхность озера составляет всего 56 мм, тогда как испарение — 943 мм/год. С ноября по апрель озеро замерзает и толщина льда может доходить до 1 м. Неподалёку находится озеро Хар, от Хар-Ус-Нуура его отделяет хребет Жаргалантхайрхан. Западный (бо́льший по площади) водоём озера имеет урез воды 1157,3 м над уровнем моря, протоками Хар-Ус (с северной стороны от большого острова Ак-Баш) и протокой Лунгийн-Хоолой (с юга от острова) он сообщается с меньшим водоёмом, расположенным к востоку от острова. Этот водоём имеет урез воды 1156,8 (на 0,5 м ниже основного, западного водоёма). Восточный водоём в основном представляет собой тростниковые заросли на водах глубиной 1 — 2 м. Два окна чистой воды на восточном водоёме оба носят одно и то же название Далай (что значит по-монгольски «море»). Северное окно чистой воды Далай сообщается с основным водоёмом через протоку Хар-Ус, а через протоку Чоно-Харайхын-Гол с озером Хар-Нуур (урез 1132,3 м), которое через реку Тээлийн-Гол стекает в реку Завхан, которая через пресное озеро Айраг-Нуур питает оконечное для всей водной системы (и самое большое по площади) горько-солёное озеро Хяргас-Нуур. Таким образом все проточные озёра пресные. Соединённое протокой с оз. Хар-Нуур озеро Дурген-Нуур является тупиковым и горько-солёное. Берега озера малонаселённые, в районе плотность населения составляет всего 1,2 чел/км², в основном это кочевники-животноводы. К югу от озера кочуют захчины, к юго-востоку — халха-монголы, к востоку и северо-востоку дэрбэты, к северо-западу — мянгаты, а к западу от озера помимо перечисленных монгольских народов, ещё и казахи. Озеро богато рыбой. (ru)
- 哈爾烏蘇湖（Хар-Ус нуур），又译为哈尔乌斯湖，意为“黑水湖”，是位于蒙古国科布多省的一个淡水湖，由连接西部的哈尔湖，再通过扎布汗河注入艾拉格湖,并最终流入吉尔吉斯湖。湖区面积1852平方公里，其中水面约1500平方公里，主要支流为科布多河。 (zh)
- Хара-Ус-Нур (Хар-Ус нуур, Озеро чорної води) — озеро в Улоговині Великих озер в Монголії, цілком на території однойменного національного парку Північно-Західної Монголії, друге за площею прісноводне озеро Монголії. Басейн озера включає не тільки територію Монголії, й Росії. З'єднано протоками з озерами Хара-Нур, Дурген-Нуур, Айраг-Нур, Хяргас-Нур. Береги низькі. Островом Ак-Баши (Біла голова, площа 274 km²) ділиться на 2 водойми. Хара-Ус означає «Чорна вода». Колір води, справді, близький до чорного через велику кількості органічних речовин і планктону. На озері велика кількість островів, різних за розмірами і рослинностю. У озеро впадають чотири річки загальною площею водозбору 74500 км²; (Кобдо-Гол і Буянт-Гол, утворюють велику загальну дельту, а також менша частина стоку річок і ). Щорічна притока річкової води становить 3 км³, річне кількість опадів випадаючих на поверхню озера становить 56 мм, тоді як випаровування — 943 мм/рік. З листопада по квітень озеро замерзає і товщина льоду може доходити до 1 м. Береги озера малонаселені, в районі щільність населення становить 1,2 чол./км², в основному це кочівники (єдине селище Дурген має 659 мешк.). Озеро багато рибою. На озері живуть багато рідкісних тварин і птахів: монгольська саксаулова сойка, монгольський фазан, червононосий , баклан, дика качка, гусак, лісовий тетерев, , чайка тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Char Us núr (mongolsky Хар Ус Нуур, což znamená doslova Černá voda jezero) je jezero v Kotlině Velkých jezer v na západě Mongolska. Je to druhé největší sladkovodní jezero v zemi. Má rozlohu asi 1486 km² a dosahuje hloubky 4,5 m. Leží v nadmořské výšce 1157 m. (cs)
- Der Char Us Nuur (mongolisch Хар Ус нуур, Schwarzwassersee) ist ein großer Süßwassersee im Westen der Mongolei. Er liegt im Norden des Chowd-Aimag östlich der Stadt Chowd. Der See liegt etwa 1160 m über dem Meeresspiegel, die Wasserfläche bedeckt 1486 Quadratkilometer. Die tiefste Stelle des Sees ist lediglich 4,5 m tief. Der größte Zufluss ist der Fluss Chowd Gol, der an der Mündung in den See ein Delta bildet. (de)
- Le lac Khar-Us (mongol : Хар-Ус нуур, lit. "lac à l'eau noire") est un lac situé à l'ouest de la Mongolie. Il possède une surface de 1 852 km2. Le Jargalant Khairkhan se trouve à côté. (fr)
- Char Us nuur (Char Us znaczy czarna woda), też Chara-Us-Nur, Chara-Usny-Nur, Khar-Us Nuur – słodkowodne, przepływowe jezioro w północno-zachodniej Mongolii, w Kotlinie Wielkich Jezior. Trzecie jezioro Mongolii pod względem powierzchni (1486 km²). Posiada bardzo duże zasoby ryb. Na jeziorze znajduje się wiele wysp, w tym duża wyspa Ak-Basz wielkości 25 × 20 km i powierzchni 274 km². Do jeziora uchodzi największa rzeka Mongolii zachodniej Chowd gol, tworząc przy ujściu rozległą deltę. (pl)
- O lago Khar-Us (em mongol: Хар-Ус нуур, lit. "lago de água negra") é um lago do oeste da Mongólia na Depressão dos Grandes Lagos. Ele é o mais alto de um sistema de lagos interconectados: Khar-Us, , Dörgön, Airag e Khyargas. Sua área total é de 1 852 km² e inclui a ilha de Agbash (ou Ak-Bashi, cabeça branca) com 274 km², portanto, a área da superfície da água é de 1 578 km². O principal afluente é o rio Khovd, que cria um grande delta. (pt)
- 哈爾烏蘇湖（Хар-Ус нуур），又译为哈尔乌斯湖，意为“黑水湖”，是位于蒙古国科布多省的一个淡水湖，由连接西部的哈尔湖，再通过扎布汗河注入艾拉格湖,并最终流入吉尔吉斯湖。湖区面积1852平方公里，其中水面约1500平方公里，主要支流为科布多河。 (zh)
- La lago Ĥar-Us (mongole Хар Ус нуур, laŭvorte "nigraakva lago") troviĝas en la okcidento de Mongolio. Ĝi kovras areon de 1852 kvadrataj kilometroj kaj estas la tria plej granda lago de la lando. La ĉefa enfluo estas la rivero Ĥovd, kiu ĉe la enfluejo formas larĝan riverdelton. Ĝi estas la plej alta en serio de interkonektitaj lagoj, ligitaj per la rivero Zavĥan: Ĥar-Us, Ĥar, Dörgön, Ajrag and la senelira, salakva lago Ĥjargas. (eo)
- Khar-Us Lake (Mongolian: Хар-Ус нуур, romanized: Har-Us nuur; "Black-Aqua Lake", Chinese: 哈尔乌斯湖, 黑水湖) is a lake in western Mongolia in the Great Lakes Depression. It is the upper one in a system of the interconnected lakes: Khar-Us, Khar, Dörgön, Airag and Khyargas. The lake is located in Har Us Nuur National Park. Its area value (1,852 km2) includes the island Agbash (or Ak-Bashi, white head) area (274 km2), so the water surface area is 1,578 km2 only. Some sources are using different Khar-Us Lake Lake statistics values: Primary inflow is the Khovd River, which creates a large river delta. (en)
- El lago Jar-Us o Jar-Us Nuur (en mongol, Хар-Ус нуур, que significa «lago Agua Negra»: un caso claro de tautopónimo ya que «nuur» es lago en mongol) es uno de los lagos más importantes de Asia Central, el tercer lago más grande de Mongolia por superficie. Está localizado en el oeste del país y también al oeste de la depresión de los Grandes Lagos. Se encuentra a 1156,7 m sobre el nivel del mar y es el más septentrional de un sistema de lagos interconectados: Jar-Us Nuur, Jar Nuur, Dörgön Nuur, Airag Nuur y Jiargas Nuur. Administrativamente, pertenece al Aymag de Jovd. (es)
- Il lago Har-Us nuur (in mongolo: Хар-Ус нуур) si trova in Mongolia occidentale, nella depressione dei Grandi Laghi, un bacino chiuso situato a nord-est della catena montuosa dell'Altaj e nella parte centro-settentrionale della provincia di Hovd, tra i quattro distretti di Mjangad, Dôrgôn, Čandman' e Bujant. (it)
- Хар-Ус-Нуур (до 1989 г. по-русски именовался Хара-Ус-Нур монг. Хар-Ус нуур) — озеро в Котловине Больших Озёр в Монголии, целиком находится на территории на западе Монголии, второе по площади пресноводное озеро страны. Бассейн озера включает не только территорию Монголии, но и России. Соединено протоками с озёрами Хар-Нуур и Дурген-Нуур. Берега низкие. Островом Ак-Баши делится на 2 водоёма. Объём воды — 3,12 км³. Площадь поверхности — 1486 км². Озеро богато рыбой. (ru)
- Хара-Ус-Нур (Хар-Ус нуур, Озеро чорної води) — озеро в Улоговині Великих озер в Монголії, цілком на території однойменного національного парку Північно-Західної Монголії, друге за площею прісноводне озеро Монголії. Басейн озера включає не тільки територію Монголії, й Росії. З'єднано протоками з озерами Хара-Нур, Дурген-Нуур, Айраг-Нур, Хяргас-Нур. Береги низькі. Островом Ак-Баши (Біла голова, площа 274 km²) ділиться на 2 водойми. Береги озера малонаселені, в районі щільність населення становить 1,2 чол./км², в основному це кочівники (єдине селище Дурген має 659 мешк.). Озеро багато рибою. (uk)
|
