| dbo:abstract
|
- كيتورولاك (بالإنجليزية: Ketorolac)، دواء يُباع تحت الاسمين التجاريين تورادول وبيورولاك، وهو مضاد التهاب غير ستيرويدي يستخدم في علاج الألم. يوصى باستعماله في حالات الألم المعتدل إلى الشديد خصوصًا لمدة لا تتجاوز ستة أيام. يؤخذ الدواء عبر الفم والأنف أو حقنًا وريديًا أو عضليًا، ويتوافر منه قطرات عينية. يبدأ تأثيره خلال ساعة ويستمر حتى ثماني ساعات. تشمل التأثيرات الجانبية الشائعة كلًا من النعاس والدوار والألم البطني والتورم والغثيان. تتضمن التأثيرات الجانبية الخطيرة النزف الهضمي والقصور الكلوي والنوب القلبية والتشنج القصبي والقصور القلبي والصدمة التأقية. لا يوصى باستخدامه خلال الفترة الأخيرة من الحمل أو الإرضاع الوالدي. يعمل الدواء على إحصار إنزيم سيكلوأكسجيناز 1 و 2، وبالتالي ينقص من إنتاج البروستاغلاندينات. سُجلت براءة اختراع كيتورولاك عام 1976 وحظي بموافقة الاستعمال الطبي عام 1989، وهو متاح بشكل دواء مكافئ. في عام 2018 احتل الدواء المرتبة 192 ضمن قائمة أكثر الأدوية الموصوفة في الولايات المتحدة بأكثر من 3 ملايين وصفة. (ar)
- Ketorolac ist ein Pyrrolderivat. Es wird in der Medizin als nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR) und als Nichtopioid-Analgetikum verwendet. Der Wirkstoff wurde 1978 von Syntex patentiert. (de)
- Ketorolakoa (trometamina ketorolaco ere deitua) azido azetikoaren eratorri heteroziklikoen familiako antiinflamatorio ez esteroideo bat da. Sarritan analgesiko, antipiretiko (sukarra jeisteko) eta antiinflamatorio bezala erabiltzen da. Zain barneko erabilerarako lehen antiinflamatorio ez esteroideoa da. Ketorolakoak prostaglandinen sintesia eragotziz eragiten du. (eu)
- Ketorolac, sold under the brand names Toradol, and Biorolac among others, is a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used to treat pain. Specifically it is recommended for moderate to severe pain. Recommended duration of treatment is less than six days. It is used by mouth, by nose, by injection into a vein or muscle, and as eye drops. Effects begin within an hour and last for up to eight hours. Common side effects include sleepiness, dizziness, abdominal pain, swelling, and nausea. Serious side effects may include stomach bleeding, kidney failure, heart attacks, bronchospasm, heart failure, and anaphylaxis. Use is not recommended during the last part of pregnancy or during breastfeeding. Ketorolac works by blocking cyclooxygenase 1 and 2 (COX1 and COX2), thereby decreasing production of prostaglandins. Ketorolac was patented in 1976 and approved for medical use in 1989. It is available as a generic medication. In 2020, it was the 249th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 1 million prescriptions. (en)
- El ketorolaco (también llamado trometamina ketorolaco) es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) de la familia de los derivados heterocíclicos del ácido acético, con frecuencia usado como antipirético, antiinflamatorio y analgésico. Es el primer AINE para uso endovenoso y actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas. (es)
- Le kétorolac ou kétorolac trométhamine est une molécule dérivée de l'acide propionique, connue comme anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), souvent utilisé comme analgésique, antipyrétique (fébrifuge) et anti-inflammatoire. Le kétorolac agit par inhibition de la synthèse corporelle de prostaglandines. Le kétorolac qui est mis sur le marché sous forme orale et intramusculaire est un mélange racémique de R-(+) (qui est le sel de l'acide 1H-Pyrrolizine-1-carboxylique, 5-benzoyl-2,3-dihydro-kétorolac) et S-(–) (qui ne possède pas de groupe acide 1H-Pyrrolizine-1-carboxylique, 5-benzoyl-2,3-dihydro) kétorolac. Il existe également des formes à . (fr)
- Ketorolac (commercializzato con i nomi Toradol, Lixidol, Acular, Kevindol, Rikedol e generici) è un farmaco antinfiammatorio non steroideo della famiglia degli eteroaril-acetici, usato spesso come analgesico, antipiretico e antiflogistico. Ketorolac L'uso endovenoso del preparato è consentito solamente in strutture ospedaliere o ambienti assimilabili. Il Ketorolac agisce inibendo le cicloossigenasi COX-1 e COX-2: impedisce così la sintesi di prostaglandine e trombossani. L'azione sulla COX-2 (enzima inducibile) dà l'effetto antinfiammatorio e analgesico, gli effetti collaterali come antiaggregante piastrinico e gastrolesivo sono invece dovuti all'azione sulla COX-1 (enzima costitutivo). Su svariati tipi di dolore, l'attività analgesica del Ketorolac trometamina è paragonabile a quella degli analgesici narcotici (oppiacei) (30 mg di Ketorolac intravenoso/intramuscolare hanno una potenza analgesica pari a circa 12 mg di Morfina cloridrato intravenosa/intramuscolare, e a Meperidina cloridrato (Petidina) 75 mg intravenosa-intramuscolare), rispetto ai quali il farmaco ha il vantaggio di non provocare nausea, vomito, stitichezza, sedazione e altri effetti collaterali tipici degli oppioidi. Per contro, ketorolac presenta una notevole gastrolesività, con un elevato rischio di sanguinamenti gastrointestinali e post-operatori, e anche eventi trombotici arteriosi (infarto miocardico e ictus), per cui il suo impiego è limitato rigorosamente a un periodo non superiore ai cinque giorni. Ketorolac è indicato esclusivamente nel trattamento, a breve termine (massimo 2 giorni per via iniettiva, prolungabili fino a 5 giorni con la terapia orale), del dolore post-chirurgico di grado da moderato a severo, nei casi di dolore intenso è possibile impiegarlo in modo sinergico con analgesici oppioidi (Morfina, Meperidina, Pentazocina, Buprenorfina, Fentanyl o Metadone), l'altra indicazione è nel trattamento del dolore dovuto a coliche renali. L'assunzione di tipo cronico è altamente sconsigliata per il rischio elevato di effetti collaterali avversi sistemici, specialmente i sanguinamenti interni gastroenterici, che possono arrivare a essere fatali, soprattutto nei soggetti anziani. L'impiego preferito è quello della riduzione del dolore post-chirurgico (artroplastica, ernie discali, fratture femorali con riduzione). Un'indicazione emergente è quella del dolore oculare post-cataratta. Trova tuttavia anche impiego nel trattamento dei sintomi dolorosi associati all'endometriosi (off-label). (it)
- Ketorolak är en kemisk förening med formeln C15H13NO3 och saluförs under varumärket Toradol i Sverige. Ämnet är ett smärtstillande och inflammationsdämpande (NSAID) läkemedel som verkar genom att hämma enzymerna COX-1 och COX-2. Läkemedlet används huvudsakligen för måttlig till svåra postoperativa smärtor och även mot akut njursten. Toradol finns som injektionsvätska med 30 mg ketorolak per ml för administrering intramuskulärt eller intravenöst, och på grund av detta så används läkemedlet huvudsakligen på sjukhus då det måste administreras av en sjuksköterska eller läkare. Biotillgängligheten för ketorolak är på 100%. (sv)
- Cetorolaco de trometamina (medicamento de referência é o Toradol) é um fármaco utilizado pela medicina como antiinflamatório não esteróide e de potente ação analgésica. Pode ser utilizado pela via oral para tratamentos curtos de dor moderada a grave e em pós-operatórios nas situações de dor aguda a grave pela via parenteral. É um medicamento muito empregado para tratamentos de dor aguda. A solução oftálmica é utilizado no tratamento de conjutivite alérgica e pós-cirurgia oftálmica. (pt)
- Кеторолак (англ. Ketorolac, лат. Ketorolacum) — синтетичний препарат, що є похідним оцтової кислоти, та належить до групи нестероїдних протизапальних препаратів. Кеторолак може застосовуватися як перорально, так і парентерально (як внутрішньом'язово, так і внутрішньовенно), так і у вигляді гелю для місцевого застосування, у вигляді очних крапель, ректальних супозиторіїв та назального спрею. За своїм хімічним складом є рацематом, що складається з S(-) та R(+) ізомерів. Кеторолак уперше синтезований у лабораторії американо-мексиканської фірми (яка натепер є підрозділом компанії «Roche») під початковою назвою «Торадол» у 1989 році, та у цьому ж році допущений FDA до застосування у клінічній практиці. (uk)
- Кеторóлак — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП) из группы производных уксусной кислоты, структурно родственный индометацину. Ингибитор биосинтеза простагландинов. Обладает также сильным обезболивающим эффектом. Кеторолак входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств Минздрава РФ. Является наиболее сильным по анальгезирующему действию среди наиболее часто используемых НПВС. 30 мг кеторолака при внутримышечном введении эквивалентно 12 мг морфина. Кеторолак был впервые синтезирован Joseph M. Muchowski из Syntex Inc. и запатентован в США в 1978 г. (Патент США №4089969, дата приоритета 23 февраля 1977 года). В лекарственных препаратах используется как кеторолака трометамин (трометамол). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ketorolac ist ein Pyrrolderivat. Es wird in der Medizin als nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR) und als Nichtopioid-Analgetikum verwendet. Der Wirkstoff wurde 1978 von Syntex patentiert. (de)
- Ketorolakoa (trometamina ketorolaco ere deitua) azido azetikoaren eratorri heteroziklikoen familiako antiinflamatorio ez esteroideo bat da. Sarritan analgesiko, antipiretiko (sukarra jeisteko) eta antiinflamatorio bezala erabiltzen da. Zain barneko erabilerarako lehen antiinflamatorio ez esteroideoa da. Ketorolakoak prostaglandinen sintesia eragotziz eragiten du. (eu)
- El ketorolaco (también llamado trometamina ketorolaco) es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) de la familia de los derivados heterocíclicos del ácido acético, con frecuencia usado como antipirético, antiinflamatorio y analgésico. Es el primer AINE para uso endovenoso y actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas. (es)
- Cetorolaco de trometamina (medicamento de referência é o Toradol) é um fármaco utilizado pela medicina como antiinflamatório não esteróide e de potente ação analgésica. Pode ser utilizado pela via oral para tratamentos curtos de dor moderada a grave e em pós-operatórios nas situações de dor aguda a grave pela via parenteral. É um medicamento muito empregado para tratamentos de dor aguda. A solução oftálmica é utilizado no tratamento de conjutivite alérgica e pós-cirurgia oftálmica. (pt)
- Кеторолак (англ. Ketorolac, лат. Ketorolacum) — синтетичний препарат, що є похідним оцтової кислоти, та належить до групи нестероїдних протизапальних препаратів. Кеторолак може застосовуватися як перорально, так і парентерально (як внутрішньом'язово, так і внутрішньовенно), так і у вигляді гелю для місцевого застосування, у вигляді очних крапель, ректальних супозиторіїв та назального спрею. За своїм хімічним складом є рацематом, що складається з S(-) та R(+) ізомерів. Кеторолак уперше синтезований у лабораторії американо-мексиканської фірми (яка натепер є підрозділом компанії «Roche») під початковою назвою «Торадол» у 1989 році, та у цьому ж році допущений FDA до застосування у клінічній практиці. (uk)
- كيتورولاك (بالإنجليزية: Ketorolac)، دواء يُباع تحت الاسمين التجاريين تورادول وبيورولاك، وهو مضاد التهاب غير ستيرويدي يستخدم في علاج الألم. يوصى باستعماله في حالات الألم المعتدل إلى الشديد خصوصًا لمدة لا تتجاوز ستة أيام. يؤخذ الدواء عبر الفم والأنف أو حقنًا وريديًا أو عضليًا، ويتوافر منه قطرات عينية. يبدأ تأثيره خلال ساعة ويستمر حتى ثماني ساعات. سُجلت براءة اختراع كيتورولاك عام 1976 وحظي بموافقة الاستعمال الطبي عام 1989، وهو متاح بشكل دواء مكافئ. في عام 2018 احتل الدواء المرتبة 192 ضمن قائمة أكثر الأدوية الموصوفة في الولايات المتحدة بأكثر من 3 ملايين وصفة. (ar)
- Ketorolac, sold under the brand names Toradol, and Biorolac among others, is a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used to treat pain. Specifically it is recommended for moderate to severe pain. Recommended duration of treatment is less than six days. It is used by mouth, by nose, by injection into a vein or muscle, and as eye drops. Effects begin within an hour and last for up to eight hours. (en)
- Le kétorolac ou kétorolac trométhamine est une molécule dérivée de l'acide propionique, connue comme anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), souvent utilisé comme analgésique, antipyrétique (fébrifuge) et anti-inflammatoire. Il existe également des formes à . (fr)
- Ketorolac (commercializzato con i nomi Toradol, Lixidol, Acular, Kevindol, Rikedol e generici) è un farmaco antinfiammatorio non steroideo della famiglia degli eteroaril-acetici, usato spesso come analgesico, antipiretico e antiflogistico. Ketorolac L'uso endovenoso del preparato è consentito solamente in strutture ospedaliere o ambienti assimilabili. L'assunzione di tipo cronico è altamente sconsigliata per il rischio elevato di effetti collaterali avversi sistemici, specialmente i sanguinamenti interni gastroenterici, che possono arrivare a essere fatali, soprattutto nei soggetti anziani. (it)
- Кеторóлак — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП) из группы производных уксусной кислоты, структурно родственный индометацину. Ингибитор биосинтеза простагландинов. Обладает также сильным обезболивающим эффектом. Кеторолак входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств Минздрава РФ. Является наиболее сильным по анальгезирующему действию среди наиболее часто используемых НПВС. 30 мг кеторолака при внутримышечном введении эквивалентно 12 мг морфина. (ru)
- Ketorolak är en kemisk förening med formeln C15H13NO3 och saluförs under varumärket Toradol i Sverige. Ämnet är ett smärtstillande och inflammationsdämpande (NSAID) läkemedel som verkar genom att hämma enzymerna COX-1 och COX-2. Läkemedlet används huvudsakligen för måttlig till svåra postoperativa smärtor och även mot akut njursten. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
