| dbo:abstract
|
- نافست كازاخستان في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور السادس على التوالي في البلاد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Kazachstán na Letních olympijských hrách v roce 2016. (cs)
- Kasachstan nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt siebte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 104 Athleten in 18 Sportarten. (de)
- Kazajistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 104 deportistas que compitieron en 17 deportes. Responsable del equipo olímpico es el , así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el practicante de taekwondo Ruslan Zhaparov. (es)
- Kazakhstan competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. It was the nation's sixth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. The National Olympic Committee of the Republic of Kazakhstan fielded a roster of 104 athletes, 55 men and 49 women, to compete across seventeen different sports at these Games, the smallest Summer Olympic team since the nation's debut in Atlanta 1996. Moreover, Kazakhstan did not send teams in any of the team sports for the first time in twenty years. Track and field accounted for the largest number of athletes on the Kazakh squad, with 25 entries. There was a single competitor each in slalom canoeing, track cycling, fencing, and table tennis (for the first time after an eight-year absence). Four of the nation's Olympic medalists from London 2012 returned, defending triple jump champion Olga Rypakova, Russian-born wrestling veteran Guzel Manyurova, and boxers Adilbek Niyazymbetov (light heavyweight) and Ivan Dychko (super heavyweight). Triple jumper and 2006 Asian Games runner-up Roman Valiyev was the most experience Kazakh athlete, participating in his fourth Games. Along with Rypakova and Manyurova, six more athletes also made their third Olympic appearance, including boxing quarterfinalist Birzhan Zhakypov in the men's light flyweight division, and sprint kayaker Natalya Sergeyeva (aged 40), the oldest athlete of the roster. Heavyweight taekwondo fighter Ruslan Zhaparov was nominated by the committee to carry the Kazakh flag at the opening ceremony. Kazakhstan returned home from Rio de Janeiro with 18 medals (three golds, five silver, and ten bronze), marking its most successful outcome in Summer Olympic history. As expected, most of the medals were distributed to the Kazakh athletes in both boxing and weightlifting, including a gold each from Youth Olympian Nijat Rahimov (men's 77 kg) and welterweight boxer Daniyar Yeleussinov. The remaining gold medal, however, went to swimmer Dmitriy Balandin, who surprisingly outlasted the favorites from the outside in the men's 200 m breaststroke to hand the Kazakhs their historic first Olympic swimming title. Apart from the winners, other medalists also included fellow boxers Niyazymbetov and Dychko, who managed to repeat their London 2012 feats in their respective weight divisions; Rypakova, who scored another medal with a bronze in the women's triple jump, bowing out of her title defense to Colombia's Caterine Ibargüen; Manyurova, who wrestled her way towards a runner-up finish in the women's 75 kg, adding a silver to her career hardware of three medals; and weightlifter Denis Ulanov, who received the bronze in the men's 85 kg, following the disqualification of Romania's Gabriel Sîncrăian over a doping offense. (en)
- Le Kazakhstan participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Il s'agit de sa 6e participation aux Jeux olympiques d'été. (fr)
- Il Kazakistan ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 101 atleti impegnati in 19 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il taekwondoka ventenne , alla sua prima Olimpiade. La rappresentativa kazaka, alla sua sesta partecipazione ai Giochi estivi, conquistato in tutto 17 medaglie: tre d'oro, cinque d'argento e nove di bronzo, che le sono valse il ventiduesimo posto nel medagliere complessivo. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのカザフスタン選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのカザフスタンせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのカザフスタン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Kazachstan nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 104 atleten, actief in achttien olympische sportdisciplines. Met name in de vechtsporten was Kazachstan goed vertegenwoordigd, de tak van sport waarin het land vier jaar eerder zijn meeste gouden medailles behaalde. Taekwondoka droeg de nationale vlag tijdens de openings- en sluitingsceremonie. De zwemmer Dmitri Balandin won verrassend de eerste gouden medaille voor Kazachstan in het zwemmen in haar olympische geschiedenis. Hij zwom in de finale in baan 8, nadat hij in de halve finale de achtste tijd zwom. In de finale zwom Balandin vanuit de buitenbaan een nationaal record. (nl)
- Kazachstan na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – występ kadry sportowców reprezentujących Kazachstan na igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro. Reprezentacja liczyła 101 zawodników – 55 mężczyzn i 46 kobiet.Był to szósty start reprezentacji Kazachstanu na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Kazakstan deltog med 104 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog den kazakiska truppen 18 medaljer varav 3 guld. (sv)
- Казахстан на летних Олимпийских играх 2016 был представлен 104 спортсменами в 17 видах спорта. Знаменосцем сборной Казахстана, как на церемонии открытия Игр, так и на церемонии закрытия стал тхэквондист . По итогам соревнований сборная Казахстана установила собственный рекорд по количеству медалей на одних Олимпийских играх — 18, из которых 3 золотых, 5 серебряных и 10 бронзовых, что позволило сборной Казахстана занять 22-е место в неофициальном медальном зачёте. После лишения Ниджата Рагимова золотой медали за применение допинга, сборная опустилась на 30-е место. (ru)
- Cazaquistão participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- 2016年夏季奧林匹克運動會哈薩克代表團參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。这是哈萨克斯坦在后苏联时代第6次派代表参加奥运。 (zh)
- Казахстан на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 104 спортсмени в 17 видах спорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نافست كازاخستان في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور السادس على التوالي في البلاد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Kazachstán na Letních olympijských hrách v roce 2016. (cs)
- Kasachstan nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt siebte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 104 Athleten in 18 Sportarten. (de)
- Kazajistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 104 deportistas que compitieron en 17 deportes. Responsable del equipo olímpico es el , así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el practicante de taekwondo Ruslan Zhaparov. (es)
- Le Kazakhstan participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Il s'agit de sa 6e participation aux Jeux olympiques d'été. (fr)
- Il Kazakistan ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 101 atleti impegnati in 19 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il taekwondoka ventenne , alla sua prima Olimpiade. La rappresentativa kazaka, alla sua sesta partecipazione ai Giochi estivi, conquistato in tutto 17 medaglie: tre d'oro, cinque d'argento e nove di bronzo, che le sono valse il ventiduesimo posto nel medagliere complessivo. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのカザフスタン選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのカザフスタンせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのカザフスタン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Kazachstan na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – występ kadry sportowców reprezentujących Kazachstan na igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro. Reprezentacja liczyła 101 zawodników – 55 mężczyzn i 46 kobiet.Był to szósty start reprezentacji Kazachstanu na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Kazakstan deltog med 104 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog den kazakiska truppen 18 medaljer varav 3 guld. (sv)
- Казахстан на летних Олимпийских играх 2016 был представлен 104 спортсменами в 17 видах спорта. Знаменосцем сборной Казахстана, как на церемонии открытия Игр, так и на церемонии закрытия стал тхэквондист . По итогам соревнований сборная Казахстана установила собственный рекорд по количеству медалей на одних Олимпийских играх — 18, из которых 3 золотых, 5 серебряных и 10 бронзовых, что позволило сборной Казахстана занять 22-е место в неофициальном медальном зачёте. После лишения Ниджата Рагимова золотой медали за применение допинга, сборная опустилась на 30-е место. (ru)
- Cazaquistão participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- 2016年夏季奧林匹克運動會哈薩克代表團參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。这是哈萨克斯坦在后苏联时代第6次派代表参加奥运。 (zh)
- Казахстан на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 104 спортсмени в 17 видах спорту. (uk)
- Kazakhstan competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. It was the nation's sixth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. The National Olympic Committee of the Republic of Kazakhstan fielded a roster of 104 athletes, 55 men and 49 women, to compete across seventeen different sports at these Games, the smallest Summer Olympic team since the nation's debut in Atlanta 1996. Moreover, Kazakhstan did not send teams in any of the team sports for the first time in twenty years. Track and field accounted for the largest number of athletes on the Kazakh squad, with 25 entries. There was a single competitor each in slalom canoeing, track cycling, fencing, and table tennis (for the first time after an eight-year absence). (en)
- Kazachstan nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 104 atleten, actief in achttien olympische sportdisciplines. Met name in de vechtsporten was Kazachstan goed vertegenwoordigd, de tak van sport waarin het land vier jaar eerder zijn meeste gouden medailles behaalde. Taekwondoka droeg de nationale vlag tijdens de openings- en sluitingsceremonie. (nl)
|
