| dbo:abstract
|
- كاتيا مان (بالألمانية: Katia Mann) هي كاتِبة ألمانية، ولدت في 24 يوليو 1883 في فيلدافينغ في ألمانيا، وتوفيت في 25 أبريل 1980 في كيلكبيرغ في سويسرا. (ar)
- Katharina Hedwig „Katia“ Mann geborene Pringsheim (* 24. Juli 1883 in Feldafing bei München; † 25. April 1980 in Kilchberg bei Zürich) war die Ehefrau des deutschen Schriftstellers Thomas Mann und Mutter von Erika, Klaus, Golo, Monika, Elisabeth und Michael Mann. Als einzige Tochter des Mathematikprofessors Alfred Pringsheim und der ehemaligen Schauspielerin Hedwig Pringsheim geborene Dohm, wuchs sie mit vier Brüdern in äußerst wohlhabenden und liberalen Verhältnissen auf. In Thomas Manns Werken findet sich in mehreren Figuren ein starker Bezug zur Person Katia Mann. Darüber hinaus inspirierte ihn der Kuraufenthalt seiner Frau im schweizerischen Davos zu dem Roman Der Zauberberg (1924) und der Erzählung Die Betrogene (1953). Von Katia Mann erschien 1974 eine bearbeitete Darstellung ihres Lebens unter dem Titel Meine ungeschriebenen Memoiren. (de)
- Katharina Hedwig MANN, origine: PRINGSHEIM, karesnome: Katia (naskiĝis la 24-an de julio 1883 en Feldafing, Germanio; mortis la 25-an de aprilo 1980 en Kilchberg ZH, Svisio) estis la edzino de la germana verkisto Thomas Mann. Katharina Pringsheim havis kvar pli aĝajn fratojn. Ŝia patro (1850-1941) estis matematikisto kaj ŝia patrino Hedwig Dohm (1855-1942) antaŭ sia edziniĝo estis teatra aktorino. Ŝia avino Hedwig Dohm (1831-1919) estis fama verkistino kaj feministino. La ĝemelfrato de Katharina (1883-1972) estis direktisto, komponisto, muzik-verkisto kaj instruisto. Ŝi studis matematikon ĉe sia patro kaj fizikon ĉe Wilhelm Conrad Röntgen, sed ĉesigis tion en 1904, mallonge antaŭ sia edziniĝo al Thomas Mann. La geedziĝfesto okazis la 11-an de februaro 1905 en Munkeno. La paro havis ses idojn: Erika, Klaus, Golo, Monika, Elisabeth kaj Michael. Post la naskiĝo de Monika, en 1910, Katharina Mann malsaniĝis. Ŝi pasigis plurajn monatojn en sanatorioj. Ŝia restado en Davos, en 1912, inspiris Thomas Mann al la romano Der Zauberberg. Antaŭe ŝi jam estis modelo por la karaktero de Imma SPOELMANN en la verko Königliche Hoheit (1909). En la jaro 1933 la familio elmigris: unue al Francio, poste Svislando kaj, en 1939, al Usono. Katharina Mann agis kiel manaĝerino de sia edzo, krome ŝi okupiĝis pri la materia sekureco de la familio kaj la evoluigo de la talentoj de la gefiloj. En 1952 la familio revenis al Svisio, kie Thomas Mann en 1955 mortis. En la jaro 1974 Katharina Mann publikigis siajn memorojn: Meine ungeschriebenen Memoiren. (eo)
- Katharina "Katia" Hedwig Pringsheim (24 de julio de 1883, Feldafing cerca de Múnich - 25 de abril de 1980, Kilchberg cerca de Zúrich) fue la esposa del escritor Thomas Mann. Era la hija menor y única (entre cuatro hijos) del matemático y artista judío alemán Alfred Pringsheim y su esposa , que era actriz en Berlín antes de su matrimonio. Katia también era nieta de la escritora y activista por los derechos de las mujeres Hedwig Dohm. Su hermano gemelo Klaus Pringsheim Sr. era director de orquesta, compositor y pedagogo musical, activo tanto en Alemania como en Japón. (es)
- Katia Mann (born Katharina Hedwig Pringsheim; July 24, 1883 – April 25, 1980) was the youngest child and only daughter (among four sons) of the German Jewish mathematician and artist Alfred Pringsheim and his wife Hedwig Pringsheim, who was an actress in Berlin before her marriage. Katia was also a granddaughter of the writer and women's rights activist Hedwig Dohm. Her twin brother Klaus was a conductor, composer, music writer and music pedagogue, active in Germany and Japan. She married the writer Thomas Mann. (en)
- Katharina Hedwig Mann, née Pringsheim, appelée Katia (24 juillet 1883, Feldafing, près de Munich - 25 avril 1980, Kilchberg, près de Zurich) est l'épouse de l'écrivain allemand Thomas Mann. (fr)
- Katharina Hedwig "Katia" Pringsheim (Feldafing, 24 luglio 1883 – Kilchberg, 25 aprile 1980) è stata la moglie dello scrittore tedesco Thomas Mann, e la madre dei suoi sei figli. Come ultimogenita ed unica femmina del matematico Alfred Pringsheim, figlio a sua volta del ricco industriale Rudolf Pringsheim, e dell'ex attrice Hedwig Dohm, crebbe in un ambiente molto ricco e liberale. In diverse opere di Mann è possibile ritrovare numerosi personaggi che attestano il rispetto da lui provato per la moglie. Egli trasse ispirazione anche dal soggiorno fatto dalla moglie presso il centro termale di Davos per le opere La montagna incantata (1924) ed Il cigno nero (1953). Franz von Lenbach, Ritratto di Katia Pringsheim, 1892 (it)
- カタリーナ（カーティア）・ヘートヴィヒ・マン＝プリングスハイム（Katharina "Katia" Hedwig Mann-Pringsheim、1883年7月24日 - 1980年4月25日）は、ドイツの作家トーマス・マンの妻。 (ja)
- Katia Mann (geboortenaam Katharina Hedwig Pringsheim; Feldafing, 24 juli 1883 – Kilchberg, 25 april 1980) was de echtgenote van de Duitse schrijver Thomas Mann. Zij had eerst de Duitse nationaliteit, vanaf 1962 de Zwitserse. Thomas Mann schreef verschillende boeken waarin personages voorkomen die geïnspireerd zijn op Katia Mann. Zo lag haar verblijf in een kuuroord in Davos ten grondslag aan zijn roman De Toverberg (1924) en het verhaal Die Betrogene (1953). In 1974 werkte Katia Mann mee aan een lang interview, dat gepubliceerd werd met de titel Meine ungeschriebenen Memoiren. Het huwelijk van Thomas en Katia was gelukkig, ondanks de homo-erotische neigingen van Thomas Mann, die af en toe verliefd werd op jongens. Katia accepteerde hem zoals hij was. Thomas Mann was haar daarvoor dankbaar. Ook vervulde Katia allerlei functies rondom het werk van haar man. Zo was zij redacteur, uitgever, vertaler, manager en verzorgde zij de PR. (nl)
- Katharina Hedwig Mann (nascida com o nome de família Pringsheim, chamavam-lhe de Katia; Feldafing, 24 de Julho de 1883 - Kilchberg, 25 de Abril de 1980) foi esposa do escritor Thomas Mann. Filha do matemático judaico Alfred Pringsheim e de Hedwig Pringsheim, foi a quinta criança do casal. O seu irmão gémeo, Klaus Pringsheim, foi dirigente de orquestra. Katia Pringsheim recebeu uma educação religiosa luterana. Em criança, ela própria não sabia que era de origem judaica, o que evitava que as outras crianças a discriminassem. Na Alemanha (e em particular na conservadora Baviera, onde Katia vivia) dos inícios do século XX, o Anti-Semitismo era muito comum. Aos 19 anos, a sua mãe e uma tia são a favor da sua decisão de deixar os estudos de Física e casar-se com o escritor Thomas Mann. Eles casaram-se a 11 de Fevereiro de 1905 e tiveram 6 filhos: Erika, Klaus, Golo, aliás Angelus Gottfried Thomas, Monika, Elisabeth, e Michael. Após o nascimento de Monika, no ano 1910, Katia Mann sofreu de tuberculose. Passou vários meses num sanatório em Davos, na Suíça, em 1912. Esta experiência fortaleceu-a, de acordo com a sua própria afirmação, por forma a "poder aguentar com tudo" e inspirou Thomas Mann ao seu romance "A Montanha Mágica". Quando a família Mann viveu no exílio, Katia cuidava das seis crianças e do marido. Katia era não só a boa alma da família mas um ponto central à volta do qual tudo girava. Ela apoiava as crianças e era a gestora do seu marido. Faleceu em 25 de abril de 1980. Encontra-se sepultada em Kilchberg Village Cemetery, Kilchberg, Zurique na Suíça. (pt)
- Katharina Hedwig "Katia" Mann, född Pringsheim den 24 juli 1883 i Feldafing, i närheten av München, död den 25 april 1980 i Kilchberg i Zürich, var en tysk kulturpersonlighet och den tyska författaren Thomas Manns hustru. Manns verksamhet som dagboksförfattare blev uppmärksammad, och hennes sanatorievistelser inspirerade maken till romanen Bergtagen. (sv)
- Катя Манн (урождённая Катарина Хедвиг Прингсхайм; 24 июля 1883 — 25 апреля 1980) — жена писателя Томаса Манна. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كاتيا مان (بالألمانية: Katia Mann) هي كاتِبة ألمانية، ولدت في 24 يوليو 1883 في فيلدافينغ في ألمانيا، وتوفيت في 25 أبريل 1980 في كيلكبيرغ في سويسرا. (ar)
- Katharina "Katia" Hedwig Pringsheim (24 de julio de 1883, Feldafing cerca de Múnich - 25 de abril de 1980, Kilchberg cerca de Zúrich) fue la esposa del escritor Thomas Mann. Era la hija menor y única (entre cuatro hijos) del matemático y artista judío alemán Alfred Pringsheim y su esposa , que era actriz en Berlín antes de su matrimonio. Katia también era nieta de la escritora y activista por los derechos de las mujeres Hedwig Dohm. Su hermano gemelo Klaus Pringsheim Sr. era director de orquesta, compositor y pedagogo musical, activo tanto en Alemania como en Japón. (es)
- Katia Mann (born Katharina Hedwig Pringsheim; July 24, 1883 – April 25, 1980) was the youngest child and only daughter (among four sons) of the German Jewish mathematician and artist Alfred Pringsheim and his wife Hedwig Pringsheim, who was an actress in Berlin before her marriage. Katia was also a granddaughter of the writer and women's rights activist Hedwig Dohm. Her twin brother Klaus was a conductor, composer, music writer and music pedagogue, active in Germany and Japan. She married the writer Thomas Mann. (en)
- Katharina Hedwig Mann, née Pringsheim, appelée Katia (24 juillet 1883, Feldafing, près de Munich - 25 avril 1980, Kilchberg, près de Zurich) est l'épouse de l'écrivain allemand Thomas Mann. (fr)
- カタリーナ（カーティア）・ヘートヴィヒ・マン＝プリングスハイム（Katharina "Katia" Hedwig Mann-Pringsheim、1883年7月24日 - 1980年4月25日）は、ドイツの作家トーマス・マンの妻。 (ja)
- Katharina Hedwig "Katia" Mann, född Pringsheim den 24 juli 1883 i Feldafing, i närheten av München, död den 25 april 1980 i Kilchberg i Zürich, var en tysk kulturpersonlighet och den tyska författaren Thomas Manns hustru. Manns verksamhet som dagboksförfattare blev uppmärksammad, och hennes sanatorievistelser inspirerade maken till romanen Bergtagen. (sv)
- Катя Манн (урождённая Катарина Хедвиг Прингсхайм; 24 июля 1883 — 25 апреля 1980) — жена писателя Томаса Манна. (ru)
- Katharina Hedwig MANN, origine: PRINGSHEIM, karesnome: Katia (naskiĝis la 24-an de julio 1883 en Feldafing, Germanio; mortis la 25-an de aprilo 1980 en Kilchberg ZH, Svisio) estis la edzino de la germana verkisto Thomas Mann. Katharina Pringsheim havis kvar pli aĝajn fratojn. Ŝia patro (1850-1941) estis matematikisto kaj ŝia patrino Hedwig Dohm (1855-1942) antaŭ sia edziniĝo estis teatra aktorino. Ŝia avino Hedwig Dohm (1831-1919) estis fama verkistino kaj feministino. La ĝemelfrato de Katharina (1883-1972) estis direktisto, komponisto, muzik-verkisto kaj instruisto. (eo)
- Katharina Hedwig „Katia“ Mann geborene Pringsheim (* 24. Juli 1883 in Feldafing bei München; † 25. April 1980 in Kilchberg bei Zürich) war die Ehefrau des deutschen Schriftstellers Thomas Mann und Mutter von Erika, Klaus, Golo, Monika, Elisabeth und Michael Mann. Als einzige Tochter des Mathematikprofessors Alfred Pringsheim und der ehemaligen Schauspielerin Hedwig Pringsheim geborene Dohm, wuchs sie mit vier Brüdern in äußerst wohlhabenden und liberalen Verhältnissen auf. (de)
- Katharina Hedwig "Katia" Pringsheim (Feldafing, 24 luglio 1883 – Kilchberg, 25 aprile 1980) è stata la moglie dello scrittore tedesco Thomas Mann, e la madre dei suoi sei figli. Come ultimogenita ed unica femmina del matematico Alfred Pringsheim, figlio a sua volta del ricco industriale Rudolf Pringsheim, e dell'ex attrice Hedwig Dohm, crebbe in un ambiente molto ricco e liberale. In diverse opere di Mann è possibile ritrovare numerosi personaggi che attestano il rispetto da lui provato per la moglie. Egli trasse ispirazione anche dal soggiorno fatto dalla moglie presso il centro termale di Davos per le opere La montagna incantata (1924) ed Il cigno nero (1953). (it)
- Katia Mann (geboortenaam Katharina Hedwig Pringsheim; Feldafing, 24 juli 1883 – Kilchberg, 25 april 1980) was de echtgenote van de Duitse schrijver Thomas Mann. Zij had eerst de Duitse nationaliteit, vanaf 1962 de Zwitserse. Thomas Mann schreef verschillende boeken waarin personages voorkomen die geïnspireerd zijn op Katia Mann. Zo lag haar verblijf in een kuuroord in Davos ten grondslag aan zijn roman De Toverberg (1924) en het verhaal Die Betrogene (1953). In 1974 werkte Katia Mann mee aan een lang interview, dat gepubliceerd werd met de titel Meine ungeschriebenen Memoiren. (nl)
- Katharina Hedwig Mann (nascida com o nome de família Pringsheim, chamavam-lhe de Katia; Feldafing, 24 de Julho de 1883 - Kilchberg, 25 de Abril de 1980) foi esposa do escritor Thomas Mann. Filha do matemático judaico Alfred Pringsheim e de Hedwig Pringsheim, foi a quinta criança do casal. O seu irmão gémeo, Klaus Pringsheim, foi dirigente de orquestra. Quando a família Mann viveu no exílio, Katia cuidava das seis crianças e do marido. Katia era não só a boa alma da família mas um ponto central à volta do qual tudo girava. Ela apoiava as crianças e era a gestora do seu marido. (pt)
|
