| dbo:abstract
|
- Kaskar (siríac Kashkar) fou una antiga ciutat de l'Iraq. Era una vila babilònia de nom Ka-as-ka-ri que ja és esmentada en temps d'Assurbanipal. Fou domini dels aquemènides, selèucides i parts, i en alguns períodes fou part del domini romà. Sota els parts fou seu d'un petit regne que va existir fins a la fundació de l'imperi sassànida, el primer rei del qual, Ardashir I, el va destruir. Apareix llavors (segle III) com a seu d'un bisbat nestorià, el titular del qual substituïa al patriarca de Selèucia-Ctesifont quan la seu estava vacant. Era un dels 72 districtes administratius de la província sassànida de l'Iraq i va passar als àrabs amb la resta del país. Quan el governador de l'Iraq, al-Hadjdjadj, va haver reprimit la revolta d'al-Ashath, va decidir construir una nova ciutat (vers 702-705) situada entre les dues viles principals, Kufa i Bàssora, i li va dir Wasit (centre) perquè estava al centre de les dues. Aquesta ciutat estava enfront de la ciutat de Kaskar, l'antiga vila sassànida, a la riba occidental del Tigris, mentre Kaskar estava a l'oriental. Les dues ciutats van quedar unides per un pont de vaixells. La ciutat va existir fins al segle xiv quan el canvi de curs del riu la va fer inhabitable. (ca)
- كسكر أو كشكر (بالسريانية: ܟܫܟܪ) كانت بلدة تاريخية على نهر دجلة بسواد العراق.بناها شابور الأول الساساني كمركز لتوطين الأسرى الروم خلال حملاته في سوريا الرومانية بمنتصف القرن الثالث الميلادي. ورد ذكرها في كتاب أعمال الرسول أدي كإحدى أولى البلدات التي اعتنقت المسيحية. كما عرفت كمركز لأبرشية عامرة لكنيسة المشرق ضمن بطريركية سلوقية-قطيسفون. أدى تحول مجرى دجلة وبناء الحجاج لمدينة واسط على الضفة المقابلة لها إلى تضاءل أهميتها فاختفت أبرشيتها وهجرت البلدة بشكل نهائي بحلول القرن الثاني عشر الميلادي. (ar)
- Kashkar, also known as Kaskar, (Classical Syriac: ܟܫܟܪ), was a city in southern Mesopotamia. Its name appears to originate from Syriac ܟܪܟܐ karḵa meaning "citadel" or "town". Other sources connect it to ܟܫܟܪܘܬܐ kaškarūṯá "farming". It was originally built on the Tigris, across the river from the later medieval city of Wasit. The city was originally a significant Sasanian city built on the west bank of the Tigris where Greek speaking deportees from north-western Syria were settled by Shapur I in the mid third century A.D. According to Syriac tradition, Mar Mari is said to have preached and performed miracles and converted many of its inhabitants to Christianity. Kashkar became an important centre of Christianity in lower Mesopotamia and had its own diocese which lay under the jurisdiction of the Patriarchal Province of Seleucia-Ctesiphon. During a flood the Tigris burst its banks leaving Kashkar on its east bank. The medieval city of Wasit was built on the west bank of the new channel by al-Hajjaj ibn Yusuf, who drew off the population of Kashkar, which eventually turned it to a ghost town. By the middle of the twelfth century Kashkar ceased to exist as a bishopric see. (en)
- Kaskar o Kashkar (en siríaco clásico: ܟܫܟܪ), fue una ciudad en el sur de Mesopotamia, Irak. Su nombre parece originarse del siríaco ܟܪܟܐ, karḵa que significa 'ciudadela' o 'ciudad'. Otras fuentes lo conectan con el siríaco ܟܫܟܪܘܬܐ, kaškarūṯá, 'agricultura' o 'labranza'. Fue fundada originalmente en el Tigris, al otro lado del río de la ciudad medieval de Wasit. La ciudad fue originalmente una importante ciudad sasánida construida en la orilla oeste del Tigris, donde los deportados de habla griega del noroeste de Siria fueron establecidos por Sapor I a mediados del siglo III. Según la tradición siríaca, se dice que Mar Mari predicó y realizó milagros allí, convirtiendo a muchos de sus habitantes al cristianismo. Kaskar se convirtió en un importante centro del cristianismo en la Baja Mesopotamia y tenía su propia diócesis (Diócesis de Kaskar) que se encontraba bajo la jurisdicción de la ("Provincia Patriarcal de Seleucia-Ctesifonte"). Durante una gran inundación, el Tigris dejó a Kaskar en su orilla este. En la época del califa omeya Abd al-Malik ibn Marwan, el gobernador de Irak al-Hajjaj ibn Yusuf comenzó en 702 a construir la nueva ciudad de Wasiṭ en la orilla oeste del nuevo ramal. Kaskar, que se había rebelado contra su autoridad, prefiriendo seguir la fortuna de Abd Allah ibn al-Zubayr y su hermano , fue castigada y abandonada a su suerte. Finalmente, trasladó los restos de la población de Kaskar a Wasit, convirtiendo la primera en un . Hoy Kaskar ya no existe y su ubicación sigue siendo incierta, al igual que Wasiṭ, después de las brutales incursiones sufridas por los cármatas, que masacraron a gran parte de su población en el 930. A mediados del siglo XII, Kaskar desapareció como sede del obispado. (es)
- Kaskar, ou Kachkar (en syriaque: ܟܫܟܪ) est une cité antique, aujourd'hui disparue, du sud de la Mésopotamie, dans l'actuel Irak. Elle est mentionnée dans les fonds syriaques, comme lieu de fondation d'un monastère par saint Jean de Dailam et comme ayant été un foyer chrétien syriaque. (fr)
- Kaskar (in fonti siriache e cristiane orientali Kashkar) è stato il nome d'un centro abitato iracheno sorto probabilmente in età assira, che ebbe un'importanza secondaria nel corso della vita dell'Impero sasanide. Nell'VIII secolo, all'epoca del Califfo omayyade Abd al-Malik ibn Marwan, il governatore dell'Iraq al-Hajjaj ibn Yusuf cominciò nel 702 a far costruire su disposizione califfale la nuova città di Wāsiṭ, così chiamata perché giaceva a metà via tra al-Kufa a nord e al-Basra a sud.In tal modo l'antica cittadina di Kaskar che si era ribellata alla sua autorità, preferendo seguire le sorti di Abd Allah ibn al-Zubayr e di suo fratello Mus'ab ibn al-Zubayr, sarebbe stata punita e abbandonata al suo destino, a tutto vantaggio di Wāsiṭ (la cui edificazione fu completata nel 705), che sorgeva di fronte ad essa (sull'opposta sponda orientale del fiume Tigri) e che ad essa era unita da un ponte di barche. Oggi Kaskar non esiste più e la sua collocazione rimane incerta ma anche Wāsiṭ - che era impetuosamente cresciuta durante il restante periodo omayyade - non ebbe sorte migliore, a seguito delle brutali incursioni subite ad opera dei Carmati (le cui roccaforti erano tra l'area di Kufa e il sawād di Bassora), che massacrarono buona parte della popolazione, razziandone i beni, nel 930. Nel VI secolo Abramo di Kashkar (492 circa - 586), autore di una regola monastica e fondatore del monastero del Monte Izla, determinò un periodo di rinascita del monachesimo siro-orientale . Originario di Kaskar sarebbe stato Khabbab ibn al-Aratt, considerato il sesto o settimo uomo che si convertì all'Islam. (it)
|
| rdfs:comment
|
- كسكر أو كشكر (بالسريانية: ܟܫܟܪ) كانت بلدة تاريخية على نهر دجلة بسواد العراق.بناها شابور الأول الساساني كمركز لتوطين الأسرى الروم خلال حملاته في سوريا الرومانية بمنتصف القرن الثالث الميلادي. ورد ذكرها في كتاب أعمال الرسول أدي كإحدى أولى البلدات التي اعتنقت المسيحية. كما عرفت كمركز لأبرشية عامرة لكنيسة المشرق ضمن بطريركية سلوقية-قطيسفون. أدى تحول مجرى دجلة وبناء الحجاج لمدينة واسط على الضفة المقابلة لها إلى تضاءل أهميتها فاختفت أبرشيتها وهجرت البلدة بشكل نهائي بحلول القرن الثاني عشر الميلادي. (ar)
- Kaskar, ou Kachkar (en syriaque: ܟܫܟܪ) est une cité antique, aujourd'hui disparue, du sud de la Mésopotamie, dans l'actuel Irak. Elle est mentionnée dans les fonds syriaques, comme lieu de fondation d'un monastère par saint Jean de Dailam et comme ayant été un foyer chrétien syriaque. (fr)
- Kaskar (siríac Kashkar) fou una antiga ciutat de l'Iraq. Era una vila babilònia de nom Ka-as-ka-ri que ja és esmentada en temps d'Assurbanipal. Fou domini dels aquemènides, selèucides i parts, i en alguns períodes fou part del domini romà. Sota els parts fou seu d'un petit regne que va existir fins a la fundació de l'imperi sassànida, el primer rei del qual, Ardashir I, el va destruir. La ciutat va existir fins al segle xiv quan el canvi de curs del riu la va fer inhabitable. (ca)
- Kaskar o Kashkar (en siríaco clásico: ܟܫܟܪ), fue una ciudad en el sur de Mesopotamia, Irak. Su nombre parece originarse del siríaco ܟܪܟܐ, karḵa que significa 'ciudadela' o 'ciudad'. Otras fuentes lo conectan con el siríaco ܟܫܟܪܘܬܐ, kaškarūṯá, 'agricultura' o 'labranza'. Fue fundada originalmente en el Tigris, al otro lado del río de la ciudad medieval de Wasit. La ciudad fue originalmente una importante ciudad sasánida construida en la orilla oeste del Tigris, donde los deportados de habla griega del noroeste de Siria fueron establecidos por Sapor I a mediados del siglo III. (es)
- Kashkar, also known as Kaskar, (Classical Syriac: ܟܫܟܪ), was a city in southern Mesopotamia. Its name appears to originate from Syriac ܟܪܟܐ karḵa meaning "citadel" or "town". Other sources connect it to ܟܫܟܪܘܬܐ kaškarūṯá "farming". It was originally built on the Tigris, across the river from the later medieval city of Wasit. The city was originally a significant Sasanian city built on the west bank of the Tigris where Greek speaking deportees from north-western Syria were settled by Shapur I in the mid third century A.D. (en)
- Kaskar (in fonti siriache e cristiane orientali Kashkar) è stato il nome d'un centro abitato iracheno sorto probabilmente in età assira, che ebbe un'importanza secondaria nel corso della vita dell'Impero sasanide. Oggi Kaskar non esiste più e la sua collocazione rimane incerta ma anche Wāsiṭ - che era impetuosamente cresciuta durante il restante periodo omayyade - non ebbe sorte migliore, a seguito delle brutali incursioni subite ad opera dei Carmati (le cui roccaforti erano tra l'area di Kufa e il sawād di Bassora), che massacrarono buona parte della popolazione, razziandone i beni, nel 930. (it)
|
