| dbo:abstract
|
- نقش كاراتبه ثنائي اللغة هو نقش مزدوج اللغة اكتشفه بوسرت (Helmuth Bossert) عام 1946 م بموقع كاراتبه في جنوب تركيا، يتألف النقش من قسمين الأول فينيقي والثاني لوفي (ar)
- Die Bilingue von Karatepe ist eine zweisprachige Inschrift, die Helmuth Theodor Bossert 1946 auf dem Karatepe-Arslantaş entdeckte. Sie besteht aus einem phönizischen und einem hieroglyphen-luwischen Teil. (de)
- La inscripción bilingüe de Karatepe, o de Azatiwada, es una inscripción bilingüe del siglo VIII a. C. sobre losas de piedra que gracias a su doble contenido en fenicio y luvita permitió el descifrado de los jeroglíficos de Anatolia. Las losas fueron descubiertas en Karatepe, sur de Turquía, por los arqueólogos (1889-1961) y Halet Çambel (1916-2014) en 1946. Las losas de Karatepe yacen ahora. junto con muchas otras estatuas y relieves en piedra, en el Museo al Aire Libre Karatepe-Aslantaş, que forma parte del parque nacional Karatepe-Aslantaş. La inscripción se conoce como KAI 26. (es)
- The Karatepe bilingual (8th century BC), also known as the Azatiwada inscription, is a bilingual inscription on stone slabs consisting of Phoenician and Luwian text each, which enabled the decryption of the Anatolian hieroglyphs. The artifacts were discovered at Karatepe, southern Turkey by the archaeologists Helmuth Theodor Bossert (1889–1961) and Halet Çambel (1916–2014) in 1946. This inscription has served archaeologists as a Rosetta stone for deciphering the Luwian glyphs. The inscription is known as KAI 26. (en)
- Каратепські написи — написи VII століття до н. е., виявлені у 1946 році в південно-східній Туреччині, у горах Тавр неподалік міста (тур. Kadirli) на гірському хребті (тур. Karatepe — Чорна гора) професором Стамбульського університету, директором Археологічного інституту (Helmuth Theodor Bossert). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10399 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
| |
| dbp:discovered
| |
| dbp:location
|
- Karatepe-Aslantaş Open-Air Museum, southern Turkey (en)
|
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writing
|
- Phoenician alphabet and Luwian hieroglyphs (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- نقش كاراتبه ثنائي اللغة هو نقش مزدوج اللغة اكتشفه بوسرت (Helmuth Bossert) عام 1946 م بموقع كاراتبه في جنوب تركيا، يتألف النقش من قسمين الأول فينيقي والثاني لوفي (ar)
- Die Bilingue von Karatepe ist eine zweisprachige Inschrift, die Helmuth Theodor Bossert 1946 auf dem Karatepe-Arslantaş entdeckte. Sie besteht aus einem phönizischen und einem hieroglyphen-luwischen Teil. (de)
- La inscripción bilingüe de Karatepe, o de Azatiwada, es una inscripción bilingüe del siglo VIII a. C. sobre losas de piedra que gracias a su doble contenido en fenicio y luvita permitió el descifrado de los jeroglíficos de Anatolia. Las losas fueron descubiertas en Karatepe, sur de Turquía, por los arqueólogos (1889-1961) y Halet Çambel (1916-2014) en 1946. Las losas de Karatepe yacen ahora. junto con muchas otras estatuas y relieves en piedra, en el Museo al Aire Libre Karatepe-Aslantaş, que forma parte del parque nacional Karatepe-Aslantaş. La inscripción se conoce como KAI 26. (es)
- The Karatepe bilingual (8th century BC), also known as the Azatiwada inscription, is a bilingual inscription on stone slabs consisting of Phoenician and Luwian text each, which enabled the decryption of the Anatolian hieroglyphs. The artifacts were discovered at Karatepe, southern Turkey by the archaeologists Helmuth Theodor Bossert (1889–1961) and Halet Çambel (1916–2014) in 1946. This inscription has served archaeologists as a Rosetta stone for deciphering the Luwian glyphs. The inscription is known as KAI 26. (en)
- Каратепські написи — написи VII століття до н. е., виявлені у 1946 році в південно-східній Туреччині, у горах Тавр неподалік міста (тур. Kadirli) на гірському хребті (тур. Karatepe — Чорна гора) професором Стамбульського університету, директором Археологічного інституту (Helmuth Theodor Bossert). (uk)
|
| rdfs:label
|
- نقش كاراتبه (ar)
- Bilingue von Karatepe (de)
- Bilingüe de Karatepe (es)
- Prasasti dwibahasa Karatepe (in)
- Karatepe bilingual (en)
- Каратепські написи (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
