| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Kampong Ayer bezeichnet ein in Bandar Seri Begawan, der Hauptstadt von Brunei. Der Name bedeutet „Wasser Dorf“ (malaiisch Kampung Air) und die Ansiedlung besteht tatsächlich aus einer Ansammlung von traditionellen Pfahlbau-Siedlungen über dem Brunei River. Sie liegen in unmittelbarer Nähe des heutigen Pusat Bandar (Stadtzentrum von Bandar Seri Begawan).Kampong Ayer wird oft als eines der „Venice of the East“ (Venedig des Ostens) bezeichnet. In der Vergangenheit war Kampong Ayer die Hauptsiedlung von Brunei; sogar die de facto Hauptstadt, insbesondere das soziale und wirtschaftliche Zentrum des Bruneiischen Großreiches, sowie bis in die frühe Zeit während des britischen Imperialismus in Brunei. (de)
- Kampong Ayer is a prominent traditional settlement in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. It comprises neighbourhoods of traditional houses, schools and mosques built on stilts above the Brunei River near the capital's city centre. It has an area of about 10 square kilometres (3.9 sq mi); the total population was 10,250 in 2016. It has been historically nicknamed 'Venice of the East'. Kampong Ayer has been historically the principal settlement of Brunei; it was the de facto capital, in particular social and economic centre, of the Bruneian Empire for a few centuries, but also extending into the early period during British imperialism in Brunei. (en)
- Kampong Ayer (du malais village sur l'eau) est un village sur pilotis, comptant 39 000 habitants, situé à proximité de la capitale du Sultanat du Brunei, Bandar Seri Begawan, dont elle est l'origine, dans un coude du fleuve Brunei. Les 4 000 maisons sur pilotis de Kampong Ayer constituent le cœur historique du Brunei. Il abrite des mosquées, des écoles, des supérettes, des cliniques mais il est petit à petit grignoté par l'urbanisation voulue par le sultan. À Brunei où tout est sous le contrôle d'un seul homme, un îlot résiste doucement : le village flottant de Kampong Ayer, qui fut le cœur historique de la capitale pendant 1 400 ans. Depuis 1967, date de son arrivée au pouvoir, le sultan a entrepris une politique d'aménagement de cette Venise orientale qui s'est accélérée ces dernières années. Officiellement pour rénover la cité. Officieusement pour déloger les habitants, les disperser et éviter la propagation d'un mode de vie jugé « non conforme » aux traditions malaises et musulmanes.
*
* Portail du Brunei
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- Kampong Ayer adalah kawasan pemukiman atau kampung bersejarah yang berlokasi di Bandar Seri Begawan, ibu kota Brunei. Secara harfiah berarti 'Kampung Air' dalam bahasa Indonesia. Kampong Ayer terdiri dari desa-desa yang berumah tradisional berupa rumah panggung yang dibangun di Sungai Brunei, terutama di daerah yang saat ini menjadi Pusat Bandar atau Pusat Kota. oleh Karena itu, sudah sering dijuluki sebagai 'Venesia dari Timur' sejak masa lalu. Kampong Ayer secara historis telah lama jadi pemukiman penting di Brunei, itu adalah ibu kota de facto, khususnya pusat ekonomi dan sosial yang penting Brunei Kekaisaran selama beberapa abad, yang juga meluas sampai ke periode awal selama imperialisme Inggris di Brunei. (in)
- カンポン・アイール（Kampong Ayer）はブルネイのバンダルスリブガワンにある水上集落。カンポン・アイルと表記されているものも多い。 (ja)
- Kampong Ayer ("waterdorp") is het meest dichtbevolkte deel van de Bruneise hoofdstad Bandar Seri Begawan en bevindt zich in de rivier de en haar zijrivieren. Bij de volkstelling van 1991 woonden er 24 383 mensen, waarmee de kampong het dichtstbevolkte deel van Brunei vormde (de rest van Bandar Seri Begawan had toen 21 484 inwoners en met Kampong Ayer had de stad 45 867 inwoners), ofwel ongeveer 10% van de hele bevolking van Brunei. Alle gebouwen van de kampong zijn gebouwd op palen in de Bruneirivier. De kampong is bestuurlijk onderverdeeld in 6 (stadsdistricten). (nl)
- Кампонг-Айер — исторические поселения в Бандар-Сери-Бегаване, столице Брунея. Буквально означает «деревни на воде» (малайск. Kampung Air). Кампонг-Айер состоит из традиционных свайных деревень, построенных на реке Бруней, главным образом в районе современного центра города (малайск. Pusat Bandar). В прошлом его часто называли «Венецией Востока». Кампонг-Айер был де-факто столицей, официальным и экономическим центром, в Брунейской империи в течение нескольких столетий, вплоть до начала в Брунее периода британского империализма. (ru)
- Кампонг Аєр (малай. Kampung Air від малай. kampung — «село, поселення» і малай. air — «вода», «селище на воді») — історично найстаріша частина Бандар-Сері-Бегавану, столиці Брунею, група селищ, утворених будинками на палях, що скупчені на річці Бруней, поблизу її правого (південного берега). Адміністративно складається із 6 мукімів (районів). У селищі мешкає майже 40 тисяч людей, що складає близько 10 % населення всієї країни. (uk)
- 甘榜亞逸意即水上村莊（馬來語：Kampung Air）是一個位於汶萊首都斯里巴加灣的區域，其範圍在汶萊灣附近，該村莊擁有39,000名居民，大約為全國10%之人口。村莊內的所有建築物都是沿著汶萊河興建的。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 10000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:populationTotal
|
- 10250 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16240 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:imageSkyline
|
- BN-bsb-kampong-ayer.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:p
| |
| dbp:partsType
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:source
|
- European Sources for the History of the Sultanate of Brunei in the Sixteenth Century, p. 11 (en)
- European Sources for the History of the Sultanate of Brunei in the Sixteenth Century, p. 96 (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:text
|
- made of wood, and built on such light piles that when there is a storm or some other untoward event these houses can be removed from one side of the river to the other. (en)
- entirely built in salt water... It contains twenty-five thousand hearths . The houses are all constructed of wood and built up from the ground on tall pillars. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kampong Ayer is a prominent traditional settlement in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. It comprises neighbourhoods of traditional houses, schools and mosques built on stilts above the Brunei River near the capital's city centre. It has an area of about 10 square kilometres (3.9 sq mi); the total population was 10,250 in 2016. It has been historically nicknamed 'Venice of the East'. Kampong Ayer has been historically the principal settlement of Brunei; it was the de facto capital, in particular social and economic centre, of the Bruneian Empire for a few centuries, but also extending into the early period during British imperialism in Brunei. (en)
- Kampong Ayer adalah kawasan pemukiman atau kampung bersejarah yang berlokasi di Bandar Seri Begawan, ibu kota Brunei. Secara harfiah berarti 'Kampung Air' dalam bahasa Indonesia. Kampong Ayer terdiri dari desa-desa yang berumah tradisional berupa rumah panggung yang dibangun di Sungai Brunei, terutama di daerah yang saat ini menjadi Pusat Bandar atau Pusat Kota. oleh Karena itu, sudah sering dijuluki sebagai 'Venesia dari Timur' sejak masa lalu. Kampong Ayer secara historis telah lama jadi pemukiman penting di Brunei, itu adalah ibu kota de facto, khususnya pusat ekonomi dan sosial yang penting Brunei Kekaisaran selama beberapa abad, yang juga meluas sampai ke periode awal selama imperialisme Inggris di Brunei. (in)
- カンポン・アイール（Kampong Ayer）はブルネイのバンダルスリブガワンにある水上集落。カンポン・アイルと表記されているものも多い。 (ja)
- Kampong Ayer ("waterdorp") is het meest dichtbevolkte deel van de Bruneise hoofdstad Bandar Seri Begawan en bevindt zich in de rivier de en haar zijrivieren. Bij de volkstelling van 1991 woonden er 24 383 mensen, waarmee de kampong het dichtstbevolkte deel van Brunei vormde (de rest van Bandar Seri Begawan had toen 21 484 inwoners en met Kampong Ayer had de stad 45 867 inwoners), ofwel ongeveer 10% van de hele bevolking van Brunei. Alle gebouwen van de kampong zijn gebouwd op palen in de Bruneirivier. De kampong is bestuurlijk onderverdeeld in 6 (stadsdistricten). (nl)
- Кампонг-Айер — исторические поселения в Бандар-Сери-Бегаване, столице Брунея. Буквально означает «деревни на воде» (малайск. Kampung Air). Кампонг-Айер состоит из традиционных свайных деревень, построенных на реке Бруней, главным образом в районе современного центра города (малайск. Pusat Bandar). В прошлом его часто называли «Венецией Востока». Кампонг-Айер был де-факто столицей, официальным и экономическим центром, в Брунейской империи в течение нескольких столетий, вплоть до начала в Брунее периода британского империализма. (ru)
- Кампонг Аєр (малай. Kampung Air від малай. kampung — «село, поселення» і малай. air — «вода», «селище на воді») — історично найстаріша частина Бандар-Сері-Бегавану, столиці Брунею, група селищ, утворених будинками на палях, що скупчені на річці Бруней, поблизу її правого (південного берега). Адміністративно складається із 6 мукімів (районів). У селищі мешкає майже 40 тисяч людей, що складає близько 10 % населення всієї країни. (uk)
- 甘榜亞逸意即水上村莊（馬來語：Kampung Air）是一個位於汶萊首都斯里巴加灣的區域，其範圍在汶萊灣附近，該村莊擁有39,000名居民，大約為全國10%之人口。村莊內的所有建築物都是沿著汶萊河興建的。 (zh)
- Kampong Ayer bezeichnet ein in Bandar Seri Begawan, der Hauptstadt von Brunei. Der Name bedeutet „Wasser Dorf“ (malaiisch Kampung Air) und die Ansiedlung besteht tatsächlich aus einer Ansammlung von traditionellen Pfahlbau-Siedlungen über dem Brunei River. Sie liegen in unmittelbarer Nähe des heutigen Pusat Bandar (Stadtzentrum von Bandar Seri Begawan).Kampong Ayer wird oft als eines der „Venice of the East“ (Venedig des Ostens) bezeichnet. (de)
- Kampong Ayer (du malais village sur l'eau) est un village sur pilotis, comptant 39 000 habitants, situé à proximité de la capitale du Sultanat du Brunei, Bandar Seri Begawan, dont elle est l'origine, dans un coude du fleuve Brunei. Les 4 000 maisons sur pilotis de Kampong Ayer constituent le cœur historique du Brunei. Il abrite des mosquées, des écoles, des supérettes, des cliniques mais il est petit à petit grignoté par l'urbanisation voulue par le sultan.
*
* Portail du Brunei
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
|
| rdfs:label
|
- Kampong Ayer (de)
- Kampong Ayer (in)
- Kampong Ayer (fr)
- Kampong Ayer (en)
- カンポン・アイール (ja)
- Kampong Ayer (nl)
- Кампонг-Айер (ru)
- Кампонг-Аєр (uk)
- 甘榜亞逸 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(114.94249725342 4.8825001716614)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
