| dbo:abstract
|
- K-9 és el nom d'un gos robot que apareix a la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Va aparèixer per primer cop el 1977. El nom K-9 prové del joc de paraules K (pronunciant en anglès, /ˈkeɪ/) i 9 (en anglès, nine, i pronunciat /naɪn/), que pronunciat en anglès sona a caní (canine: /ˈkeɪˌnaɪn/). K-9 també és el personatge central de tres spin-off de la sèrie; el primer va ser (1981), el segon (2007–2011) i el darrer (2009–2010). En principi no havia de ser un personatge recurrent de la sèrie, però després de la seva primera aparició al capítol The Invisible Enemy es va convertir en un personatge popular entre l'audiència més jove. Almenys hi ha hagut quatre unitats de K-9 diferents al llarg de les seves aparicions; amb les dues primeres va ser el company del quart Doctor. La veu del K-9 ha estat interpretada per l'actor en la majoria de les aparicions del robot, a excepció de la temporada 17 de la sèrie clàssica de Doctor Who, que va ser temporalment interpretada per . El personatge va ser creat per i Dave Martin, i encara es reserven els drets sobre aquest, cosa que ha possibilitat que el personatge hagi aparegut en diverses ocasions per la televisió, com en l'spin-off de Baker K-9, sense que el programa fos produït per la BBC. (ca)
- K-9 es el nombre de varios perros robóticos de ficción (el nombre es un juego de palabras con su pronunciación inglesa, que suena igual que "canine", "canino") en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who, que apareció por primera vez en 1977. K-9 también ha sido un personaje principal de tres spin-offs de televisión: el piloto K-9 and Company (1981), The Sarah Jane Adventures (2007-2011) y K-9 (2009-2010). Aunque inicialmente no iba a ser un personaje regular en la serie, se conservó a K-9 tras su primera aparición porque se esperaba su popularidad entre la audiencia más joven. Dentro de la continuidad oficial ha habido al menos cuatro unidades K-9 diferentes en la serie, las dos primeras con el Cuarto Doctor. El actor de voz John Leeson dio voz al personaje en la mayoría de sus apariciones, excepto durante la temporada 17 de Doctor Who (1979-1980), en la que la voz fue obra de David Brierley. El personaje fue creado por Bob Baker y Dave Martin, a quienes sigue perteneciendo los derechos del personaje. Así, la serie spin-off de Baker K-9, que no está producida por la BBC, no puede referenciar directamente eventos o personajes de Doctor Who, a pesar de sus intentos de ser parte de esa continuidad. En la narrativa de la serie, K-9 es un perro robótico adquirido por el Doctor en el serial de 1977 The Invisible Enemy. Las dos primeras encarnaciones del personaje viajaron junto con el Cuarto Doctor (interpretado por Tom Baker) hasta 1981. En esas historias, K-9 mostró su utilidad por la poderosa arma láser contenida en su nariz, su conocimiento enciclopédico y su vasta inteligencia informática. Para 1981, cada uno de los dos modelos de K-9 que viajaron con el Doctor se quedaron con una de las dos acompañantes de este. El personaje entonces pasó al terreno de los spin-offs. Los productores esperaron que la popularidad de K-9 entre los niños podría lanzar la serie K-9 and Company, protagonizada por la actriz Elisabeth Sladen en el papel de la acompañante Sarah Jane Smith junto con un nuevo K-98. En 2006, K-9 reapareció en la serie Doctor Who. Aunque las apariciones del personaje en el spin-off de 2007 The Sarah Jane Adventures se vieron obstaculizadas por el desarrollo del spin-off K-9, el personaje comenzó a aparecer regularmente en K-9 y Sarah Jane, contando las aventuras del K-9 original modelo I y el modelo IV respectivamente. (es)
- K-9 est un personnage de la série Doctor Who. C'est un chien robot, compagnon du Docteur. Il existe 5 modèles de K-9, apparaissant dans la série et divers spin-offs. Deux de ces modèles ont accompagné le quatrième Docteur, dès 1977. De plus, K-9 apparaît dans de nombreux spin-offs : K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, et K-9. Son nom est un calembour ; K-9 en anglais sonnant comme le mot « canine », l'anglais pour canin. (fr)
- K9, occasionally written K-9, is the name of several fictional robotic canines (dogs, the name being a pun on the pronunciation of "canine") in the long-running British science fiction television series Doctor Who, first appearing in 1977. K9 has also been a central character in three of the series' television spin-offs: the one-off K-9 and Company (1981), The Sarah Jane Adventures (2007–2011) and K-9 (2009–2010). Although not originally intended to be a recurring character in the series, K9 was kept in the show following his first appearance because he was expected to be popular with younger audiences. There have been at least four separate K9 units in the series, with the first two being companions of the Fourth Doctor. Voice actor John Leeson has provided the character's voice in most of his appearances, except during season 17 of Doctor Who, in which David Brierley temporarily did so. The character was created by Bob Baker and Dave Martin, to whom rights to the character still belong; consequently, Baker's spin-off series K9, which is not BBC-produced, could not directly reference events or characters from Doctor Who, though it attempted to be a part of that continuity. Within the series' narrative, K9 is a robot dog acquired by Doctor Who's title character in the 1977 serial The Invisible Enemy. The first two incarnations of the character travelled alongside the Fourth Doctor (portrayed by Tom Baker) until 1981. In these stories, K9 proved useful for the powerful laser weapon concealed in his nose, his encyclopaedic knowledge and his vast computer intelligence. By 1981, each of the two models of K9 which travelled alongside the Doctor had been left with one of the Doctor's female companions. The character subsequently transitioned into spin-off territory. Producers hoped K9's popularity with children would launch the series K-9 and Company, led by actress Elisabeth Sladen in the role of companion Sarah Jane Smith alongside a new K9. In 2006, K9 reappeared in the revived series of Doctor Who. Although the character's appearances in the 2007 spin-off The Sarah Jane Adventures were hampered by the concurrent development of the K9 spin-off, the character began to appear full-time in both K9 and The Sarah Jane Adventures, depicting adventures of the original K9 Mark I and of Mark IV, respectively. (en)
|
| rdfs:comment
|
- K-9 est un personnage de la série Doctor Who. C'est un chien robot, compagnon du Docteur. Il existe 5 modèles de K-9, apparaissant dans la série et divers spin-offs. Deux de ces modèles ont accompagné le quatrième Docteur, dès 1977. De plus, K-9 apparaît dans de nombreux spin-offs : K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, et K-9. Son nom est un calembour ; K-9 en anglais sonnant comme le mot « canine », l'anglais pour canin. (fr)
- K-9 és el nom d'un gos robot que apareix a la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Va aparèixer per primer cop el 1977. El nom K-9 prové del joc de paraules K (pronunciant en anglès, /ˈkeɪ/) i 9 (en anglès, nine, i pronunciat /naɪn/), que pronunciat en anglès sona a caní (canine: /ˈkeɪˌnaɪn/). (ca)
- K-9 es el nombre de varios perros robóticos de ficción (el nombre es un juego de palabras con su pronunciación inglesa, que suena igual que "canine", "canino") en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who, que apareció por primera vez en 1977. K-9 también ha sido un personaje principal de tres spin-offs de televisión: el piloto K-9 and Company (1981), The Sarah Jane Adventures (2007-2011) y K-9 (2009-2010). Aunque inicialmente no iba a ser un personaje regular en la serie, se conservó a K-9 tras su primera aparición porque se esperaba su popularidad entre la audiencia más joven. Dentro de la continuidad oficial ha habido al menos cuatro unidades K-9 diferentes en la serie, las dos primeras con el Cuarto Doctor. El actor de voz John Leeson dio voz al personaje en la mayoría d (es)
- K9, occasionally written K-9, is the name of several fictional robotic canines (dogs, the name being a pun on the pronunciation of "canine") in the long-running British science fiction television series Doctor Who, first appearing in 1977. K9 has also been a central character in three of the series' television spin-offs: the one-off K-9 and Company (1981), The Sarah Jane Adventures (2007–2011) and K-9 (2009–2010). Although not originally intended to be a recurring character in the series, K9 was kept in the show following his first appearance because he was expected to be popular with younger audiences. There have been at least four separate K9 units in the series, with the first two being companions of the Fourth Doctor. Voice actor John Leeson has provided the character's voice in most o (en)
|
