| dbo:abstract
|
- Al-Urdunn és una antiga divisió administrativa que ocupava part dels territoris propers al riu Jordà, així mateix és el nom donat pels àrabs a aquest riu. (ca)
- جند الأردن هو أحد أجناد بلاد الشام في عهد الخلفاء الراشدين. بعد أن فُتحت بلاد الشام في عهد عمر بن الخطاب قسمت الشام إلى مقاطعات عدة دُعي كل منها جُنداً وكان جند الأردن أحد خمسة أجناد تابعة لولاية الشام. كانت الأجناد الأربعة الأخرى جند قنسرين وجند دمشق وجند حمص وجند فلسطين. أخذ جند الأردن اسمه من نهر الأردن وضم جند الأردن أجزاء في حوض النهر ومحيطه في شرق الأردن وشمال فلسطين وجنوب لبنان. كان هذا الجند أصغر أجناد الشام ومركزه طبرية ويضم ثلاث عشرة كورة منها طبرية والسامرة وبيسان وجرش وبيت راس وجدارا كورة الجبال (الطفيلة) وكانت غرندل مركزه وكورة الشراة ومركزه أذرح وكورة مآب (مؤاب) ومركزها مآب (الكرك) وأحياناً زغر (غور الصافي) وأخيراً كورة البلقاء التي كان مركزها عمان. (ar)
- Jund al-Urdunn (Arabic: جُـنْـد الْأُرْدُنّ, translation: "The military district of Jordan") was one of the five districts of Bilad al-Sham (Islamic Syria) during the early Islamic period. It was established under the Rashidun and its capital was Tiberias throughout its rule by the Umayyad and Abbasid caliphates. It encompassed southern Mount Lebanon, the Galilee, the southern Hauran, the Golan Heights, and most of the eastern Jordan Valley (especially in the north). (en)
- El Yund de al-Urdunn o región militar de Jordania fue una de las cinco regiones militares en las que se dividía el Levante durante el periodo califal. Se instauró durante el Califato ortodoxo y tuvo por capital Tiberíades durante los períodos omeya y abasí. Abarcaba el sur de la Cordillera del Líbano, Galilea, el sur de Haurán, los Altos del Golán y gran parte del este del valle del Jordán (especialmente la zona norte). Las principales ciudades además de Tiberíades eran Beit She'an, Acre, Cadasa, Tiro, Pela y Gerasa, y a veces, Naplusa. Durante el Califato fatimí, las principales ciudades fueron Acre, Tiberíades, Beit She'an, Jadur, Capitólias (Bete-Ras), Fiq, Tiro, Lajjun, Farradia, y Séforis. No incluía Amán o la porción meridional de la Jordania moderna y era colindante por el sur con el Yund Filastin (región militar de Palestina). (es)
- Le jund al-Urdunn (en arabe : جُـنْـد الْأُرْدُنّ , « le district militaire de Jordanie ») était l'un des cinq districts du Bilad el-Cham sous les califats arabes. Il a été créé sous les Rashidun et sa capitale est restée Tibériade tout au long du règne des califes omeyyades et abbassides. Il englobait le sud du mont Liban, la Galilée, le sud de Hauran, les hauteurs du Golan et la majeure partie de l'est de la vallée du Jourdain (en particulier dans le nord). (fr)
- Jund al-Urdunn (bahasa Arab: جند الأردن, terjemahan: "distrik militer Yordania") adalah salah satu dari lima distrik Bilad asy-Syam pada masa Kekhalifahan Arab. Ini didirikan di bawah Rashidun dan ibu kotanya adalah Tiberias sepanjang pemerintahannya oleh kekhalifahan Umayyah dan Abbasiyah. Ini meliputi selatan Gunung Libanon, Galilea, selatan Hauran, Dataran Tinggi Golan, dan sebagian besar timur (khususnya di utara). (in)
- Junde de Alurdune (em árabe: جند الأردن; romaniz.: Jund al-Urdunn , lit. "distrito militar do Jordão") foi um dos cinco distritos da Síria durante o período dos califados árabes. Foi estabelecido sob o Califado Ortodoxo e sua capital era Tiberíades por todo seu governo pelos Califados Omíadas e Abássida. Compreendia o sul do Monte Líbano, a Galileia, o sul de Haurã, as Colinas de Golã e muito do leste do Vale do Jordão (especialmente no norte). As principais cidades além de Tiberíades incluíam Bete-Seã, Acre, , Tiro, Pela e Gérasa, e por vezes Nablus. Durante o Califado Fatímida, as principais cidades eram Acre, Tiberíades, Bete-Seã, Jadur, (Bete-Ras), , Tiro, , , e Séforis (Safuria). Ela não incluiu Amã ou a porção sul da atual Jordânia. O Junde de Urdune fez fronteira ao sul com o Junde de Filastine. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Al-Urdunn és una antiga divisió administrativa que ocupava part dels territoris propers al riu Jordà, així mateix és el nom donat pels àrabs a aquest riu. (ca)
- Jund al-Urdunn (Arabic: جُـنْـد الْأُرْدُنّ, translation: "The military district of Jordan") was one of the five districts of Bilad al-Sham (Islamic Syria) during the early Islamic period. It was established under the Rashidun and its capital was Tiberias throughout its rule by the Umayyad and Abbasid caliphates. It encompassed southern Mount Lebanon, the Galilee, the southern Hauran, the Golan Heights, and most of the eastern Jordan Valley (especially in the north). (en)
- Le jund al-Urdunn (en arabe : جُـنْـد الْأُرْدُنّ , « le district militaire de Jordanie ») était l'un des cinq districts du Bilad el-Cham sous les califats arabes. Il a été créé sous les Rashidun et sa capitale est restée Tibériade tout au long du règne des califes omeyyades et abbassides. Il englobait le sud du mont Liban, la Galilée, le sud de Hauran, les hauteurs du Golan et la majeure partie de l'est de la vallée du Jourdain (en particulier dans le nord). (fr)
- Jund al-Urdunn (bahasa Arab: جند الأردن, terjemahan: "distrik militer Yordania") adalah salah satu dari lima distrik Bilad asy-Syam pada masa Kekhalifahan Arab. Ini didirikan di bawah Rashidun dan ibu kotanya adalah Tiberias sepanjang pemerintahannya oleh kekhalifahan Umayyah dan Abbasiyah. Ini meliputi selatan Gunung Libanon, Galilea, selatan Hauran, Dataran Tinggi Golan, dan sebagian besar timur (khususnya di utara). (in)
- جند الأردن هو أحد أجناد بلاد الشام في عهد الخلفاء الراشدين. بعد أن فُتحت بلاد الشام في عهد عمر بن الخطاب قسمت الشام إلى مقاطعات عدة دُعي كل منها جُنداً وكان جند الأردن أحد خمسة أجناد تابعة لولاية الشام. كانت الأجناد الأربعة الأخرى جند قنسرين وجند دمشق وجند حمص وجند فلسطين. أخذ جند الأردن اسمه من نهر الأردن (ar)
- El Yund de al-Urdunn o región militar de Jordania fue una de las cinco regiones militares en las que se dividía el Levante durante el periodo califal. Se instauró durante el Califato ortodoxo y tuvo por capital Tiberíades durante los períodos omeya y abasí. Abarcaba el sur de la Cordillera del Líbano, Galilea, el sur de Haurán, los Altos del Golán y gran parte del este del valle del Jordán (especialmente la zona norte). (es)
- Junde de Alurdune (em árabe: جند الأردن; romaniz.: Jund al-Urdunn , lit. "distrito militar do Jordão") foi um dos cinco distritos da Síria durante o período dos califados árabes. Foi estabelecido sob o Califado Ortodoxo e sua capital era Tiberíades por todo seu governo pelos Califados Omíadas e Abássida. Compreendia o sul do Monte Líbano, a Galileia, o sul de Haurã, as Colinas de Golã e muito do leste do Vale do Jordão (especialmente no norte). (pt)
|
