| dbo:abstract
|
- جوسيف شفارتز (بالألمانية: Josef Schwarz) (و. 1941 م) هو منافس ألعاب قوى ألماني، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1972. (ar)
- Josef Schwarz (* 20. Mai 1941 in Strabowitz, Sudetenland, heute Tschechische Republik) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet (Weitsprung und Sprint). Er startete für Post-SV München und TSV 1860 München. 1965 wurde er Deutscher Meister über 200 Meter. Seine Bestzeit über 200 Meter betrug 20,9 s. 1966 wurde er Zweiter bei den Deutschen Meisterschaften über 100 Meter. Seine Bestzeit über 100 Meter betrug 10,2 s. Am 15. Juli 1970 stellte er als Weitspringer bei dem Leichtathletik-Länderkampf BRD-USA im Stuttgarter Neckarstadion mit 8,35 m gleichzeitig die Weltjahresbestleistung, den Europarekord und einen neuen deutschen Rekord auf. Dieses war die bis dahin größte Weite, die nicht durch Höhenbedingungen (wie in Mexiko-Stadt) begünstigt wurde. Im selben Jahr gewann Schwarz bei den Deutschen Meisterschaften im Weitsprung. 1967, 1971 und 1972 erreichte er jeweils den zweiten Platz. Bei den Olympischen Spielen 1972 in München trat er gemeinsam mit Hans Baumgartner für den DLV im Weitsprung an, scheiterte aber bereits in der Qualifikation. Ein Jahr zuvor hatte „Sepp“ Schwarz bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki den zwölften Platz belegt. Er hatte bei einer Größe von 1,81 m ein Wettkampfgewicht von 72 kg. (de)
- Josef "Sepp" Schwarz (born 20 Mispণy zl1941 in Strabowitz, Sudetenland, 9.Germany; today Třebovice, Czech Republic) is a retired German long jumper. He represented West Germany at the 1972 Summer Olympics in Munich. Schwagrz set the world's best year perfmance in the men's long jump in the year 1970: 8.35 metres (personal best); this also was the world record at low altitude, until 1975. He also had winning performances in 1970 at the European Cup in Sarajevo and the West German Championships. (en)
- Josef « Sepp » Schwarz (né le 20 mai 1941 à Třebovice dans le Protectorat de Bohême-Moravie) est un athlète allemand, spécialiste du saut en longueur. Le 15 juillet 1970, à Stuttgart, Josef Schwarz atteint la marque de 8,35 m au saut en longueur, égalant le record d'Europe de la discipline détenu par le Soviétique Igor Ter-Ovanessian depuis les Jeux olympiques de 1968. Ce saut constitue par ailleurs la meilleure performance mondiale de l'année 1970. Il participe aux Jeux olympiques de 1972, à Munich, mais ne parvient pas à franchir le cap des qualifications. (fr)
- Josef "Sepp" Schwarz (ur. 20 maja 1941 w Třebovicach) – niemiecki lekkoatleta specjalizujący się w skoku w dal oraz w biegach sprinterskich, uczestnik letnich igrzysk olimpijskich w Monachium (1972). (pl)
- Йозеф «Зепп» Шварц (род. 20 мая 1941 года, Штрабовиц, Судетская область, Третий рейх, ныне — Требовице, Пардубицкий край, Чехия) — западногерманский легкоатлет, прыгун в длину. Известен тем, что в 15 июля 1970 года в Штутгарте совершил прыжок на 8,35 м, повторив рекорд Европы, принадлежащий Игорю Тер-Ованесяну и рекорд мира для равнинных стадионов, принадлежащий Ральфу Бостону. В том же году выиграл Кубок Европы по лёгкой атлетике. Выступал на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене, где занял в квалификации 19-е место с результатом 7,63 м. Был чемпионом (в 1965 году) и серебряным призёром (в 1966 году) чемпионата ФРГ в беге на 200 метров, серебряным призёром (в 1966 году) в беге на 100 метров, чемпионом (в 1970 году) и трижды серебряным призёром (в 1967, 1971 и 1972 годах) по прыжкам в длину. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوسيف شفارتز (بالألمانية: Josef Schwarz) (و. 1941 م) هو منافس ألعاب قوى ألماني، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1972. (ar)
- Josef "Sepp" Schwarz (born 20 Mispণy zl1941 in Strabowitz, Sudetenland, 9.Germany; today Třebovice, Czech Republic) is a retired German long jumper. He represented West Germany at the 1972 Summer Olympics in Munich. Schwagrz set the world's best year perfmance in the men's long jump in the year 1970: 8.35 metres (personal best); this also was the world record at low altitude, until 1975. He also had winning performances in 1970 at the European Cup in Sarajevo and the West German Championships. (en)
- Josef « Sepp » Schwarz (né le 20 mai 1941 à Třebovice dans le Protectorat de Bohême-Moravie) est un athlète allemand, spécialiste du saut en longueur. Le 15 juillet 1970, à Stuttgart, Josef Schwarz atteint la marque de 8,35 m au saut en longueur, égalant le record d'Europe de la discipline détenu par le Soviétique Igor Ter-Ovanessian depuis les Jeux olympiques de 1968. Ce saut constitue par ailleurs la meilleure performance mondiale de l'année 1970. Il participe aux Jeux olympiques de 1972, à Munich, mais ne parvient pas à franchir le cap des qualifications. (fr)
- Josef "Sepp" Schwarz (ur. 20 maja 1941 w Třebovicach) – niemiecki lekkoatleta specjalizujący się w skoku w dal oraz w biegach sprinterskich, uczestnik letnich igrzysk olimpijskich w Monachium (1972). (pl)
- Josef Schwarz (* 20. Mai 1941 in Strabowitz, Sudetenland, heute Tschechische Republik) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet (Weitsprung und Sprint). Er startete für Post-SV München und TSV 1860 München. 1965 wurde er Deutscher Meister über 200 Meter. Seine Bestzeit über 200 Meter betrug 20,9 s. 1966 wurde er Zweiter bei den Deutschen Meisterschaften über 100 Meter. Seine Bestzeit über 100 Meter betrug 10,2 s. Er hatte bei einer Größe von 1,81 m ein Wettkampfgewicht von 72 kg. (de)
- Йозеф «Зепп» Шварц (род. 20 мая 1941 года, Штрабовиц, Судетская область, Третий рейх, ныне — Требовице, Пардубицкий край, Чехия) — западногерманский легкоатлет, прыгун в длину. Известен тем, что в 15 июля 1970 года в Штутгарте совершил прыжок на 8,35 м, повторив рекорд Европы, принадлежащий Игорю Тер-Ованесяну и рекорд мира для равнинных стадионов, принадлежащий Ральфу Бостону. В том же году выиграл Кубок Европы по лёгкой атлетике. Выступал на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене, где занял в квалификации 19-е место с результатом 7,63 м. (ru)
|
