| dbo:abstract
|
- Das John-Rabe-Haus (chinesisch 拉贝故居) in Nanjing ist der ehemalige Wohnsitz des früheren Siemens-Vertreters in China und Vorsitzenden des Internationalen Komitees der Nanjing-Sicherheitszone, John Rabe. Er bewohnte dieses Haus in den Jahren 1932–1938. Heute sind darin eine John Rabe gewidmete Gedenkstätte sowie ein Forschungszentrum für die Friedensforschung untergebracht. Das Haus befindet sich im Stadtzentrum von Nanjing in der Xiaofenqiao No. 1 (小粉桥1号) am Campus der Universität Nanjing. John Rabe blieb hier während des Nanjing-Massakers und beschützte in diesem Haus und Garten mehr als 600 chinesische Flüchtlinge vor den japanischen Soldaten. In diesem Haus schrieb er auch seine bekannten Tagebücher nieder. Sein ehemaliges Haus in Nanjing wurde erst wiederentdeckt, als seine Enkelin Ursula Reinhardt die Nanking-Tagebücher von John Rabe 1996 in New York veröffentlichte. Als der deutsche Bundespräsident Johannes Rau 2003 die Universität Nanjing besuchte, zeigte er sich um den Zustand des John-Rabe-Hauses besorgt. Dank Raus Besuch und seiner Zusage, die Renovierung des Hauses zu unterstützen, unterschrieben der Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Shanghai gemeinsam mit Siemens China, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte und der Universität Nanjing einen Vertrag, das Haus zu renovieren und die „John Rabe und Internationale Sicherheitszone-Gedenkhalle“ (拉贝与国际安全区纪念馆) und ein Forschungszentrum für Frieden und Versöhnung (为国际和平与冲突化解研究交流中心) einzurichten. Die deutsche Seite stellte die finanziellen Mittel zur Verfügung, während die Universität Nanjing für die Errichtung und den Betrieb der Gedenkhalle und des Forschungszentrums zuständig ist. (de)
- The John Rabe House (拉贝故居), located at Xiaofenqiao No. 1 (小粉桥1号) in Nanjing, China, was where John Rabe stayed during the Nanking Massacre and protected more than 600 Chinese refugees in this house, and within its garden, from Japanese persecution. Today it accommodates the “John Rabe and International Safety Zone Memorial Hall” and the “John Rabe Research and Exchange Centre for Peace and Reconciliation.” The John Rabe House is located in the center of Nanjing, at southeast corner of Gulou campus of Nanjing University. John Rabe, former Siemens China Representative and Chairman of the International Committee for the Nanking Safety Zone, resided there from 1932 to 1938. It was also in this house where he wrote the famous “Diaries of John Rabe”. For almost half a century, Rabe's former residence in Nanking (as it was spelled then) received little recognition until its location was publicized by the publication of Rabe's diaries in December 1996 by his granddaughter Ursula Reinhardt. When German president Johannes Rau visited Nanjing University in 2003, he expressed concern about the dilapidated condition of John Rabe’s former residence. After Rau’s visit and with his great encouragement to renovate the house, the project kicked off successfully in 2005. The Consulate General of the Federal Republic of Germany in Shanghai, together with Siemens Ltd. China, Bosch-Siemens Home Appliances signed an agreement with Nanjing University to renovate the house and construct the “John Rabe and International Safety Zone Memorial Hall” and “John Rabe Research and Exchange Centre for Peace and Reconciliation.” The German side was to provide financing while Nanjing University was responsible for the renovation and maintenance of the John Rabe House as well as for the establishment and management of the Memorial Hall and Research Center. (en)
- 拉贝故居位于江苏省南京市鼓楼区小粉桥1号，是1932至1938年间德国西门子公司驻南京代表处代表、南京国际安全区主席约翰·拉贝（John H. D. Rabe）的故居。 拉贝故居是一座德式小洋楼，和孙中山故居中山楼都位于南京大学南园内。1937年12月南京大屠杀期间，拉贝包括住宅和小花园的住所共收留、保护了600多名中国难民。拉贝目睹了侵华日军的暴行，他和他领导的十多位南京安全区国际委员会成员一起，拯救了20多万中国人的生命。1937至1938年间，拉贝记下了当时南京大量的历史事实，后来写就著名的《拉贝日记》。 1996年12月，拉贝的外孙女莱茵哈特夫人在美国纽约公开了《拉贝日记》，拉贝故居重新回到了人们的视野中。2003年德国总统约翰内斯·劳访问南京大学后，积极推动故居修缮和改建计划的启动。2005年12月6日，南京大学与德国驻上海总领事馆、西门子公司签订协议，除修缮故居外，并将在故居原址建立“拉贝与国际安全区纪念馆”、“拉贝国际和平与冲突化解研究交流中心”。 2006年10月31日上午，南京大学与德意志联邦共和国驻上海总领事馆、西门子（中国）有限公司、江苏博西家用电器销售有限公司携手宣布，修缮一新的约翰·拉贝故居正式对外开放。拉贝故居现已成为江苏省和南京市文物保护单位，目前总面积为1628平方米，分为六个展区，共展出300多张图片、50多件实物及4部影像资料片。拉贝的孙子教授在揭幕典礼上发表了演讲。他说：“任何时候，为了和平，我们都将不畏艰辛！”他指出，我们衷心希望“纪念馆”、“研究交流中心”能够为1937年南京的历史事件的和解作出贡献，同时也能推动人们思考，如何才能及时避免冲突、保持世界和平。托马斯是《拉贝日记》保管人、海德堡大学医学教授。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3955 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das John-Rabe-Haus (chinesisch 拉贝故居) in Nanjing ist der ehemalige Wohnsitz des früheren Siemens-Vertreters in China und Vorsitzenden des Internationalen Komitees der Nanjing-Sicherheitszone, John Rabe. Er bewohnte dieses Haus in den Jahren 1932–1938. Heute sind darin eine John Rabe gewidmete Gedenkstätte sowie ein Forschungszentrum für die Friedensforschung untergebracht. (de)
- The John Rabe House (拉贝故居), located at Xiaofenqiao No. 1 (小粉桥1号) in Nanjing, China, was where John Rabe stayed during the Nanking Massacre and protected more than 600 Chinese refugees in this house, and within its garden, from Japanese persecution. Today it accommodates the “John Rabe and International Safety Zone Memorial Hall” and the “John Rabe Research and Exchange Centre for Peace and Reconciliation.” (en)
- 拉贝故居位于江苏省南京市鼓楼区小粉桥1号，是1932至1938年间德国西门子公司驻南京代表处代表、南京国际安全区主席约翰·拉贝（John H. D. Rabe）的故居。 拉贝故居是一座德式小洋楼，和孙中山故居中山楼都位于南京大学南园内。1937年12月南京大屠杀期间，拉贝包括住宅和小花园的住所共收留、保护了600多名中国难民。拉贝目睹了侵华日军的暴行，他和他领导的十多位南京安全区国际委员会成员一起，拯救了20多万中国人的生命。1937至1938年间，拉贝记下了当时南京大量的历史事实，后来写就著名的《拉贝日记》。 1996年12月，拉贝的外孙女莱茵哈特夫人在美国纽约公开了《拉贝日记》，拉贝故居重新回到了人们的视野中。2003年德国总统约翰内斯·劳访问南京大学后，积极推动故居修缮和改建计划的启动。2005年12月6日，南京大学与德国驻上海总领事馆、西门子公司签订协议，除修缮故居外，并将在故居原址建立“拉贝与国际安全区纪念馆”、“拉贝国际和平与冲突化解研究交流中心”。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- John-Rabe-Haus (de)
- John Rabe House (en)
- 拉贝故居 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(118.7780456543 32.052726745605)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
