| dbo:abstract
|
- جون هيتون (بالإنجليزية: John Heaton) هو متزلج جماعي أمريكي، ولد في 9 سبتمبر 1908 في نيو هيفن في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 سبتمبر 1976 في باريس في فرنسا. (ar)
- John Heaton, conegut com a Jack Heaton, (New Haven, Estats Units 1908 - París, França 1976) fou un esportista nord-americà especialitzat en esports d'hivern. (ca)
- John Rutherford „Jack“ Heaton (* 9. September 1908 in New Haven, Connecticut; † 10. September 1976 in Paris, Frankreich) war ein US-amerikanischer Skeleton- und Bobfahrer. (de)
- John Rutherford Heaton –conocido como Jack Heaton– (New Haven, 9 de septiembre de 1908–París, Francia, 10 de septiembre de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh y skeleton. Su hermano Jennison también fue medallista olímpico en los mismos deportes. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas: dos platas en skeleton, en Sankt Moritz 1928 y en Sankt Moritz 1948, ambas en la prueba masculina individual, y un bronce en Lake Placid 1932, en bobsleigh doble. (es)
- John Rutherford Heaton (September 9, 1908 – September 10, 1976) was an American bobsledder and skeleton racer who competed from the late 1920s to the late 1940s. Heaton was the youngest son of John Edward Heaton and Florence Caroline Trowbridge of New Haven, Connecticut. He had two brothers, Jennison (also an Olympic bobsledder and skeleton racer) and Trowbridge. Heaton married four times, first to Gwendolyn Robinson de Alzaga Unzue in 1937. He married Denise Paule Genest in 1950 and had a son, John Edward Heaton, born in 1951. He then married Heidi Von Lauer Mundchofen in 1959 and Beatrix Bayer in 1965. Heaton competed in three Winter Olympics in 1928, 1932, and 1948. He won two silver medals in the skeleton in 1928 and 1948, and one bronze in the bobsled in 1932. At the 1948 games in St. Moritz, Switzerland, he was the American team's flag bearer at the opening ceremonies. In the late 1920s, Heaton toured the world with friends Billy Fiske (fellow Olympic medalist and World War II hero) and Francis "Frankie" Rhodes (nephew of Cecil Rhodes). They traveled to Tahiti, Bali, India and South Africa. The Heaton Gold Cup was presented in 1933 by the three Heaton brothers and their mother. It remains one of the classic skeleton events of the St. Moritz "Cresta" season. Heaton was one of the pioneers of the Portillo ski resort and skiing in Chile in the 1940s. The Roca Jack is named after him. Heaton died in Paris, France, in 1976 at age 68. (en)
- John Rutherford "Jack" Heaton est un skeletoneur et bobeur américain né le 9 septembre 1908 à New Haven (Connecticut) et mort le 10 septembre 1976 à Paris. En 1928, il devient le premier vice-champion olympique de skeleton de l'histoire, derrière son frère Jennison. Il remporte par la suite deux nouvelles médailles olympiques. (fr)
- John Rutherford Heaton (New Haven, 9 settembre 1908 – Parigi, 10 settembre 1976) è stato un bobbista e skeletonista statunitense. Nasce a New Haven da John Edward Heaton e Florence Caroline Trowbridge, terzo di tre fratelli (tra cui Jennison, anch'egli olimpionico di bob e skeleton). Si è sposato quattro volte: con Gwendolyn Robinson de Alzaga Unzue nel 1937, poi con Denise Paule Genest nel 1950, con la quale ebbe un figlio, John Edward Heaton, nato nel 1951. Ha sposato poi Heidi Von Lauer Mundchofen nel 1959 e Beatrix Bayer nel 1965. Heaton ha partecipato a tre edizioni dei giochi olimpici invernali nel 1928, 1932, e 1948. Ha conquistato due medaglie d'argento nello skeleton nel 1928 e nel 1948, ed una medaglia di bronzo nel bob nel 1932. È stato il portabandiera per gli Stati Uniti nella cerimonia di apertura dei giochi olimpici di St. Moritz del 1948. Heaton morì a Parigi nel 1976, all'età di 68 anni. (it)
- John Rutherford „Jack” Heaton (ur. 9 września 1908 w New Haven, zm. 10 września 1976 w Paryżu) – amerykański bobsleista i skeletonista. Trzykrotny medalista olimpijski. (pl)
- John Rutherford Heaton (New Haven, Connecticut, 9 de setembro de 1908 — Paris, França, 10 de setembro de 1976) foi um piloto de skeleton e de bobsleigh norte-americano. Ele conquistou duas medalhas de prata olímpicas no skeleton em 1928 e 1948, e uma medalha de bronze olímpica no bobsleigh em 1932. (pt)
- John Rutherford "Jack" Heaton, född 9 september 1908, död 10 september 1976, var en amerikansk bobåkare och skeletonåkare. Heaton blev olympisk silvermedaljör i skeleton vid vinterspelen 1928 i Sankt Moritz. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- جون هيتون (بالإنجليزية: John Heaton) هو متزلج جماعي أمريكي، ولد في 9 سبتمبر 1908 في نيو هيفن في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 سبتمبر 1976 في باريس في فرنسا. (ar)
- John Heaton, conegut com a Jack Heaton, (New Haven, Estats Units 1908 - París, França 1976) fou un esportista nord-americà especialitzat en esports d'hivern. (ca)
- John Rutherford „Jack“ Heaton (* 9. September 1908 in New Haven, Connecticut; † 10. September 1976 in Paris, Frankreich) war ein US-amerikanischer Skeleton- und Bobfahrer. (de)
- John Rutherford Heaton –conocido como Jack Heaton– (New Haven, 9 de septiembre de 1908–París, Francia, 10 de septiembre de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh y skeleton. Su hermano Jennison también fue medallista olímpico en los mismos deportes. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas: dos platas en skeleton, en Sankt Moritz 1928 y en Sankt Moritz 1948, ambas en la prueba masculina individual, y un bronce en Lake Placid 1932, en bobsleigh doble. (es)
- John Rutherford "Jack" Heaton est un skeletoneur et bobeur américain né le 9 septembre 1908 à New Haven (Connecticut) et mort le 10 septembre 1976 à Paris. En 1928, il devient le premier vice-champion olympique de skeleton de l'histoire, derrière son frère Jennison. Il remporte par la suite deux nouvelles médailles olympiques. (fr)
- John Rutherford „Jack” Heaton (ur. 9 września 1908 w New Haven, zm. 10 września 1976 w Paryżu) – amerykański bobsleista i skeletonista. Trzykrotny medalista olimpijski. (pl)
- John Rutherford Heaton (New Haven, Connecticut, 9 de setembro de 1908 — Paris, França, 10 de setembro de 1976) foi um piloto de skeleton e de bobsleigh norte-americano. Ele conquistou duas medalhas de prata olímpicas no skeleton em 1928 e 1948, e uma medalha de bronze olímpica no bobsleigh em 1932. (pt)
- John Rutherford "Jack" Heaton, född 9 september 1908, död 10 september 1976, var en amerikansk bobåkare och skeletonåkare. Heaton blev olympisk silvermedaljör i skeleton vid vinterspelen 1928 i Sankt Moritz. (sv)
- John Rutherford Heaton (September 9, 1908 – September 10, 1976) was an American bobsledder and skeleton racer who competed from the late 1920s to the late 1940s. Heaton was the youngest son of John Edward Heaton and Florence Caroline Trowbridge of New Haven, Connecticut. He had two brothers, Jennison (also an Olympic bobsledder and skeleton racer) and Trowbridge. Heaton married four times, first to Gwendolyn Robinson de Alzaga Unzue in 1937. He married Denise Paule Genest in 1950 and had a son, John Edward Heaton, born in 1951. He then married Heidi Von Lauer Mundchofen in 1959 and Beatrix Bayer in 1965. (en)
- John Rutherford Heaton (New Haven, 9 settembre 1908 – Parigi, 10 settembre 1976) è stato un bobbista e skeletonista statunitense. Nasce a New Haven da John Edward Heaton e Florence Caroline Trowbridge, terzo di tre fratelli (tra cui Jennison, anch'egli olimpionico di bob e skeleton). Si è sposato quattro volte: con Gwendolyn Robinson de Alzaga Unzue nel 1937, poi con Denise Paule Genest nel 1950, con la quale ebbe un figlio, John Edward Heaton, nato nel 1951. Ha sposato poi Heidi Von Lauer Mundchofen nel 1959 e Beatrix Bayer nel 1965. Heaton morì a Parigi nel 1976, all'età di 68 anni. (it)
|
