| dbo:abstract
|
- Joakim Korsuňanin (rusky Иоаки́м Корсу́нянин) byl první arcibiskup v Novgorodu; svůj úřad vykonával přibližně v letech 989 až 1030. Jeho přízvisko napovídá, že pocházel z byzantského města Cherson v dnešní jižní Ukrajině. V Novgorodu zničil Perunův idol a nechal postavit dřevěný chrám svaté Žofie. V pravoslavné církvi je uctíván jako svatý a jeho svátek je 19. června. (cs)
- Joachim von Korsun (russisch Иоаки́м Корсу́нянин, Ioakim Korsunjanin) (* vor 988; † um 1030) war der erste Bischof von Nowgorod (988/989 bis um 1030). Er wird in der russisch-orthodoxen Kirche in Nowgorod als Heiliger verehrt. Gedenktage sind der 10. Februar und der 19. Juni. (de)
- Ioakim Korsúnianin (en ruso, Иоаким Корсунянин fue el primer obispo de Nóvgorod (entre circa 989 y 1030). Como su nombre sugiere, probablemente proviniera de la ciudad bizantina de Quersoneso (Korsun) en la Península de Crimea. Estuvo enviado a Rus de Kiev hacia 989 (las fuentes divergen sobre el año preciso de su llegada a Kiev y posteriormente a Nóvgorod). Al llegar a Nóvgorod, tiró el ídolo del dios Perún al río Vóljov y mandó construir el monasterio Perunski en el lugar donde había estado el ídolo. También mandó construir la primera (de madera) Catedral de Santa Sofía de Nóvgorod en el lugar de un cementerio pagano (aunque este no sería descubierto hasta excavaciones arqueológicas realizadas en el siglo XX). Del mismo modo, mandó construir la Iglesia de Joaquín y Ana, nombrada así por sus santos patrones, la cual estaba cerca de la catedral. Allí fue enterrado tras su muerte en 1030, pero sus restos fueron trasladados a la catedral en 1598. Se conoce poco de su obispado, pese a la atribución tradicional a él de la escritura de la Ioakímovskaya Létopis (Crónica de Ioakim), que ahora se considera cuestionable. Parece ser una recopilación del siglo XVII, atribuida actualmente al Patriarca Joaquín de Moscú, en lugar de a Ioakim Korsúnianin. Tras su muerte en 1030, su discípulo Efrem administró la eparquía durante cinco años, hasta 1035, año de la llegada de Luká Zhidiata Ioákim es venerado como santo por la Iglesia Ortodoxa Rusa. Los días en que se conmemora su festividad son el 10 de febrero, por ser el día de los Santos de Nóvgorod, en el que se commemora a otros diez obispos y arzobispos, y el 19 de junio. (es)
- Joachim of Korsun (Russian: Иоаким Корсунянин) was the first bishop of Novgorod the Great (r. ca. 989 – 1030). His surname suggests he probably came from the Byzantine town of Cherson (Korsun) on the Crimean Peninsula and, according to the chronicles, arrived in Kievan Rus’ around the time of the Christianization of Kievan Rus' in 988. Upon his arrival in Novgorod, he cast the idol of the god Perun into the Volkhov River and built the Peryn Monastery on the site where it once stood. He also built the first, wooden, Cathedral of Holy Wisdom, “with 12 tops,” on the site of a pagan cemetery. He also built the Church of Joachim and Anne, named for his patron saints, which stood near the present site of the Cathedral of Holy Wisdom. He was buried there on his death in 1030, but his remains were transferred into the current cathedral in 1598. Very little is known of his episcopate; although the Ioakimovskaia Letopis (Joachim Chronicle), a no longer extant source cited in the history of , was traditionally attributed to Joachim of Korsun. This is now considered to be highly questionable, as is the historical reliability of Tatishchev's work: it is more likely a seventeenth-century compilation and is now often attributed to Patriarch Joachim of Moscow (d. 1690). Upon his death in 1030, Joachim's disciple, Efrem, administered the eparchy for five years (1030–1035) until the arrival of Luka Zhidiata. Joachim of Korsun is venerated as a saint by the Russian Orthodox Church. His feast days are February 10 (the feast of the Novgorodian Saints, in which 10 other bishops and archbishops and others are commemorated) and June 19. (en)
- Gioacchino il Korsuniano, o Ioakim Korsunjanin (in russo: Иоаким Корсунянин?; ... – Velikij Novgorod, 1030), fu il primo vescovo di Novgorod tra il 989 e il 1030. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa che lo ricorda il 10 febbraio, giorno dei santi novgorodiani. (it)
- Иоаки́м Корсу́нянин (? — 1030, Великий Новгород) — согласно традиционной церковной историографии, первый епископ в Новгороде (989—1030) с титулом «епископ Новгородский»; прозвище предположительно дано по месту его прежнего служения или жительства — Корсуня. Местночтимый святой; в современной Русской Церкви (с 1981 года) его память совершается в день празднования Собора Новгородских святых — в Неделю 3-ю по Пятидесятнице и в Соборе святителей Новгородских. Иоаким упоминается в Новгородской первой летописи младшего извода в статье 989 года, в рассказе о крещении новгородцев, и именуется там «архиепископом Акимом Корсунянином». В летописи Новгородской второй (Новгородская летопись Малиновского) в статье 988 года сообщается, что в Новгород пришёл епископ Иоаким, «требища разори и Перуна посече» и оставался епископом новгородским 42 года, пока на его место не заступил его ученик Ефрем. Таким образом смерть Иоакима датируется 1030 годом. Построил несколько храмов, в том числе деревянный собор во имя Софии, Премудрости Божией «о тринадцати верха́х» (13-купольный, сгорел в 1045 году) и каменную церковь Иоакима и Анны, а также в 998 году основал монастырь, называемый Десятинным или Софийским. После смерти был погребён в церкви Иоакима и Анны, а в 1698 году его мощи были перенесены в каменный Софийский собор; в алтаре того же храма, на стене, Иоаким изображён первым среди новгородских святителей. О его деятельности по искоренению язычества в Новгороде сообщаются подробности в приписываемой ему сомнительной Иоакимовской летописи, известной только из труда «История Российская» историка XVIII века Василия Татищева. (ru)
- Joachim (zm. 1030 w Nowogrodzie Wielkim) – według prawosławnej tradycji pierwszy chrześcijański biskup nowogrodzki. Według tradycji Joachim przyjął chirotonię biskupią w Konstantynopolu, zaś do Kijowa przybył w 991, razem z metropolitą kijowskim Leoncjuszem. W Nowogrodzie miał działać już w roku następnym, konsekwentnie prowadząc chrystianizację miejscowej ludności i walcząc z kultami pogańskimi. Znał język słowiański. Wzniósł sobór Mądrości Bożej w Nowogrodzie (992) oraz cerkiew św. Joachima i Anny (995) w tym samym mieście, powołał do życia pierwszą szkołę, w której naukę czytania i pisania, katechizmu i język greckiego pobierało 300 dzieci znaczących obywateli miasta oraz kapłanów. Joachim nosił przydomek Korsunianin, który może oznaczać, iż pochodził z zamieszkiwanego przez Greków miasta Korsuń na Krymie, lub też, że sprawował w tym mieście urząd biskupi przed wyjazdem do Nowogrodu. Joachim zmarł w 1030 i został pochowany w cerkwi św. Joachima i Anny w Nowogrodzie. W 1699 miała miejsce translacja jego relikwii, które wystawiono do kultu w soborze Mądrości Bożej. Kanonizowany; jego pamięć wspominana się 10 lutego i 4 października (według kalendarza juliańskiego). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Joakim Korsuňanin (rusky Иоаки́м Корсу́нянин) byl první arcibiskup v Novgorodu; svůj úřad vykonával přibližně v letech 989 až 1030. Jeho přízvisko napovídá, že pocházel z byzantského města Cherson v dnešní jižní Ukrajině. V Novgorodu zničil Perunův idol a nechal postavit dřevěný chrám svaté Žofie. V pravoslavné církvi je uctíván jako svatý a jeho svátek je 19. června. (cs)
- Joachim von Korsun (russisch Иоаки́м Корсу́нянин, Ioakim Korsunjanin) (* vor 988; † um 1030) war der erste Bischof von Nowgorod (988/989 bis um 1030). Er wird in der russisch-orthodoxen Kirche in Nowgorod als Heiliger verehrt. Gedenktage sind der 10. Februar und der 19. Juni. (de)
- Gioacchino il Korsuniano, o Ioakim Korsunjanin (in russo: Иоаким Корсунянин?; ... – Velikij Novgorod, 1030), fu il primo vescovo di Novgorod tra il 989 e il 1030. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa che lo ricorda il 10 febbraio, giorno dei santi novgorodiani. (it)
- Ioakim Korsúnianin (en ruso, Иоаким Корсунянин fue el primer obispo de Nóvgorod (entre circa 989 y 1030). Como su nombre sugiere, probablemente proviniera de la ciudad bizantina de Quersoneso (Korsun) en la Península de Crimea. Estuvo enviado a Rus de Kiev hacia 989 (las fuentes divergen sobre el año preciso de su llegada a Kiev y posteriormente a Nóvgorod). Al llegar a Nóvgorod, tiró el ídolo del dios Perún al río Vóljov y mandó construir el monasterio Perunski en el lugar donde había estado el ídolo. También mandó construir la primera (de madera) Catedral de Santa Sofía de Nóvgorod en el lugar de un cementerio pagano (aunque este no sería descubierto hasta excavaciones arqueológicas realizadas en el siglo XX). Del mismo modo, mandó construir la Iglesia de Joaquín y Ana, nombrada así por (es)
- Joachim of Korsun (Russian: Иоаким Корсунянин) was the first bishop of Novgorod the Great (r. ca. 989 – 1030). His surname suggests he probably came from the Byzantine town of Cherson (Korsun) on the Crimean Peninsula and, according to the chronicles, arrived in Kievan Rus’ around the time of the Christianization of Kievan Rus' in 988. Upon his arrival in Novgorod, he cast the idol of the god Perun into the Volkhov River and built the Peryn Monastery on the site where it once stood. He also built the first, wooden, Cathedral of Holy Wisdom, “with 12 tops,” on the site of a pagan cemetery. He also built the Church of Joachim and Anne, named for his patron saints, which stood near the present site of the Cathedral of Holy Wisdom. He was buried there on his death in 1030, but his remains were (en)
- Joachim (zm. 1030 w Nowogrodzie Wielkim) – według prawosławnej tradycji pierwszy chrześcijański biskup nowogrodzki. Według tradycji Joachim przyjął chirotonię biskupią w Konstantynopolu, zaś do Kijowa przybył w 991, razem z metropolitą kijowskim Leoncjuszem. W Nowogrodzie miał działać już w roku następnym, konsekwentnie prowadząc chrystianizację miejscowej ludności i walcząc z kultami pogańskimi. Znał język słowiański. Wzniósł sobór Mądrości Bożej w Nowogrodzie (992) oraz cerkiew św. Joachima i Anny (995) w tym samym mieście, powołał do życia pierwszą szkołę, w której naukę czytania i pisania, katechizmu i język greckiego pobierało 300 dzieci znaczących obywateli miasta oraz kapłanów. (pl)
- Иоаки́м Корсу́нянин (? — 1030, Великий Новгород) — согласно традиционной церковной историографии, первый епископ в Новгороде (989—1030) с титулом «епископ Новгородский»; прозвище предположительно дано по месту его прежнего служения или жительства — Корсуня. Местночтимый святой; в современной Русской Церкви (с 1981 года) его память совершается в день празднования Собора Новгородских святых — в Неделю 3-ю по Пятидесятнице и в Соборе святителей Новгородских. (ru)
|
