| dbo:abstract
|
- Jo Myong-rok (* 12. Juli 1928 im Landkreis , Unterprovinz Kankyō-hokudo, Provinz Chōsen, damaliges Japanisches Kaiserreich, heutiges Nordkorea; † 6. November 2010) war ein nordkoreanischer Vizemarschall und Politiker. (de)
- El general Jo Myong-Rok (12 de julio de 1928 – 6 de noviembre de 2010) fue un militar norcoreano, con el rango militar de Corea del Norte de Chasu. Desde 2009, y hasta el momento de su muerte, ocupó los cargos de Vicepresidente de la Comisión Nacional de Defensa de Corea del Norte y Director general del Buró Político del Ejército Popular de Corea. Nació el 12 de julio de 1928 en el condado de , en la provincia de Hamgyŏng del Norte, y se unió al Ejército Popular de Corea en diciembre de 1950. Egresado de la Escuela de Aviación, Jo trabajó como comandante de batallón, comandante de regimiento, comandante de división, jefe del Estado Mayor y comandante de la Fuerza Aérea Popular de Corea. Murió el 6 de noviembre de 2010, a la edad de 82 años, de un ataque al corazón. (es)
- Jo Myong-lok (12 July 1928 – 6 November 2010) was a North Korean military officer who held the military rank Chasu (Vice Marshal). In 1998, he was appointed First Vice-Chairman of the National Defence Commission of North Korea, Director of the Korean People's Army General Political Bureau. Previously, he was the commander of the air defence forces. (en)
- Jo Myong-rok né le 12 juillet 1928, mort le 6 novembre 2010, est un Chasu (vice-maréchal de l'Air) de l'Armée populaire de Corée et un des principaux dirigeants militaires de la Corée du Nord, . Il est aussi connu car c’est le premier haut gradé à s’être rendu à Washington. (fr)
- 조명록(趙明祿, 1928년 7월 12일 ~ 2010년 11월 6일)은 조선민주주의인민공화국의 군인, 정치가, 외교관으로 국방위원회 제1부위원장, 조선인민군 총정치국 국장, 조선로동당 중앙위원회 위원, 인민군 차수였다. 2000년 고위급 군인으로는 최초로 미국을 방문하여 당시 빌 클린턴 미국 대통령과 만나 회담하기도 했다. 소비에트 연방으로 유학을 다녀왔고 1952년 귀국 후 조선인민군에 입대, 인민군 공군에서 복무하였다. 공군 장교로 조종사를 지냈으며, 연대장·사단장 등으로 고속 승진을 했다. 1977년 중장으로 진급, 공군사령관에 임명되어 1995년까지 인민군 공군을 지휘했다. 1980년 10월 로동당 중앙위원회 위원 겸 당 중앙군사위원회 위원이 되었으며, 1982년 최고인민회의 제7기 대의원으로 선출되었다. 1985년 상장으로 진급했고, 1992년 4월 김정일이 인사권을 행사할 때 대장으로 진급했다. 1995년 차수로 진급하고 인민무력부장 겸 총정치국장 오진우가 사망하자 총정치국장으로 발탁되었다. 2000년 10월 김정일 위원장의 특사 자격으로 미국을 전격 방문해 빌 클린턴 미국 대통령과 회담하고 '북미 공동커뮤니케'를 함께 발표하여 냉각된 조선-미국 관계를 완화시키는데 노력했다. 2000년 1차 남북정상회담에 참석하였으며, 2006년 이후 건강이 급속도로 악화되어 일선에서 물러나 있었다. 2009년 4월 9일 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 제12기 제1차회의에서 국방위원회 제1부위원장으로 재선되었다. 2010년 11월 6일 10시 30분 심장병으로 사망했다. 사망 당시 나이는 83세였다. (ko)
- Jo Myong-rok (조명록?, McCune-Reischauer: Cho MyŏngrokLR) è stato un generale e politico nordcoreano. (it)
- 趙 明禄（チョ・ミョンロク、1928年7月12日 - 2010年11月6日）は、朝鮮民主主義人民共和国の軍人・政治家。朝鮮民主主義人民共和国国防委員会第一副委員長、朝鮮人民軍総政治局長、朝鮮労働党政治局常務委員、同党中央委員会委員を歴任。朝鮮人民軍における最終階級は次帥。 (ja)
- Чо Мён Рок (12 июля 1928, , Канкё-хокудо, Японская Корея — 6 ноября 2010, Пхеньян, КНДР) — северокорейский военачальник, первый заместитель председателя Государственного комитета обороны КНДР (с 1998 года), вице-маршал. (ru)
- Jo Myŏng Rok, również Cho Myong Rok (kor. 조명록, ur. 12 lipca 1928 roku w prowincji Hamgyŏng Północny, zm. 6 listopada 2010 w Pjongjangu) – wiceprzewodniczący Komisji Obrony Narodowej i marszałek Koreańskiej Armii Ludowej. Studiował w ZSRR. Podczas wojny koreańskiej służył jako pilot w latach 1950-53. W 1982 roku został odznaczony Orderem Kim Ir Sena. W 2000 roku, jako specjalny wysłannik Kim Dzong Ila, odwiedził Waszyngton i prowadził rozmowy z amerykańskim prezydentem Billem Clintonem. Przyczyną jego śmierci była przewlekła choroba serca. (pl)
- Jo Myong-Rok (Hamgyong Norte, 12 de julho de 1928 – Pyongyang, 6 de novembro de 2010) foi militar e político norte-coreano. Ocupou o posto de Chasu (vice-marechal) do Exército Popular da Coreia. Em 1998, ele foi nomeado Primeiro Vice-Presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte, Diretor do Bureau Político Geral do Exército do Povo Coreano. Antes, foi o comandante das forças de defesa aérea. (pt)
- Jo Myong-rok, född 12 juli 1928 i , Norra Hamgyong, död 6 november 2010, var en nordkoreansk politiker och vice marskalk i Koreanska Folkarmén. Han var förste vice ordförande i den Nationella försvarskommissionen från 1978 fram till sin död. Efter studier i Nordkorea och Sovjetunionen började han flyga för 1950 och deltog i Koreakriget. 1974 blev han ledamot i centralkommittén för Koreas arbetarparti. Han blev ledamot av Högsta folkförsamlingen 1986. I oktober 2000 sändes han till USA som Kim Jong-ils sändebud för att träffa Bill Clinton, då han framförde ett personligt meddelande från Kim. (sv)
- 趙明祿（朝鲜语：조명록／趙明祿 Jo Myong-lok，1928年7月12日－2010年11月6日），为朝鮮民主主義人民共和国和朝鲜劳动党主要领导人之一、朝鲜人民军高级军官。曾任朝鲜劳动党中央政治局常务委员会常务委员，朝鲜国防委员会第一副委员长兼朝鲜人民军总政治局局长。军衔为朝鲜人民军元帅。 1928年7月12日，趙明錄出生於朝鮮北部的咸鏡北道延社郡（一說出生於中国吉林省延吉市）。出生年份除1928年外，亦有1930年或1936年的说法。1950年，趙明錄加入朝鮮人民軍。1975年任防空军司令官。1977年任朝鲜人民军空军司令官，晉升爲朝鲜人民军空军中将军衔。1980年当选朝鲜劳动党中央委員和中央軍事委员会委員，并任朝鲜人民军空军司令官。1985年晉升爲人民军空军上将军衔。1992年晉升爲朝鲜人民军空军大将。1995年10月，趙明錄被授予朝鲜人民军次帥軍銜，之后出任朝鲜人民军总政治局局长。1998年9月，趙明錄当选為国防委员会第一副委员长，成为朝鲜軍隊实际上的二号人物，亦是朝鲜最高领导人、朝鲜劳动党中央委员会总书记金正日的亲信。 2000年10月9日至10月12日，趙明錄次帥以朝鮮勞動黨總書記兼國防委員會委員長金正日的特使、國防委員會第一副委員長的身份訪問美國。訪問期間，趙明錄向美國總統克林頓轉達了朝鲜劳动党中央委员会总书记金正日的親筆信以及其對朝美關係的看法。趙明錄特使及其一行還會見了國務卿馬德琳·奧爾布賴特、國防部部長威廉·柯恩等美國政府高級官員，就共同關心的問題廣泛交換了意見。2000年10月23日，朝鲜最高領導人金正日和美國國務卿馬德琳·奧爾布賴特在平壤會晤。朝美關係一度空前緩和。 2010年11月6日，趙明錄因心臟病逝世，享年82歲。。離世前一個月在2010年的朝鮮勞動黨第三次代表會議上當選為朝鲜劳动党中央政治局常委。11月10日，朝鲜為趙明錄舉行國葬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jo Myong-rok (* 12. Juli 1928 im Landkreis , Unterprovinz Kankyō-hokudo, Provinz Chōsen, damaliges Japanisches Kaiserreich, heutiges Nordkorea; † 6. November 2010) war ein nordkoreanischer Vizemarschall und Politiker. (de)
- Jo Myong-lok (12 July 1928 – 6 November 2010) was a North Korean military officer who held the military rank Chasu (Vice Marshal). In 1998, he was appointed First Vice-Chairman of the National Defence Commission of North Korea, Director of the Korean People's Army General Political Bureau. Previously, he was the commander of the air defence forces. (en)
- Jo Myong-rok né le 12 juillet 1928, mort le 6 novembre 2010, est un Chasu (vice-maréchal de l'Air) de l'Armée populaire de Corée et un des principaux dirigeants militaires de la Corée du Nord, . Il est aussi connu car c’est le premier haut gradé à s’être rendu à Washington. (fr)
- Jo Myong-rok (조명록?, McCune-Reischauer: Cho MyŏngrokLR) è stato un generale e politico nordcoreano. (it)
- 趙 明禄（チョ・ミョンロク、1928年7月12日 - 2010年11月6日）は、朝鮮民主主義人民共和国の軍人・政治家。朝鮮民主主義人民共和国国防委員会第一副委員長、朝鮮人民軍総政治局長、朝鮮労働党政治局常務委員、同党中央委員会委員を歴任。朝鮮人民軍における最終階級は次帥。 (ja)
- Чо Мён Рок (12 июля 1928, , Канкё-хокудо, Японская Корея — 6 ноября 2010, Пхеньян, КНДР) — северокорейский военачальник, первый заместитель председателя Государственного комитета обороны КНДР (с 1998 года), вице-маршал. (ru)
- Jo Myŏng Rok, również Cho Myong Rok (kor. 조명록, ur. 12 lipca 1928 roku w prowincji Hamgyŏng Północny, zm. 6 listopada 2010 w Pjongjangu) – wiceprzewodniczący Komisji Obrony Narodowej i marszałek Koreańskiej Armii Ludowej. Studiował w ZSRR. Podczas wojny koreańskiej służył jako pilot w latach 1950-53. W 1982 roku został odznaczony Orderem Kim Ir Sena. W 2000 roku, jako specjalny wysłannik Kim Dzong Ila, odwiedził Waszyngton i prowadził rozmowy z amerykańskim prezydentem Billem Clintonem. Przyczyną jego śmierci była przewlekła choroba serca. (pl)
- Jo Myong-Rok (Hamgyong Norte, 12 de julho de 1928 – Pyongyang, 6 de novembro de 2010) foi militar e político norte-coreano. Ocupou o posto de Chasu (vice-marechal) do Exército Popular da Coreia. Em 1998, ele foi nomeado Primeiro Vice-Presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte, Diretor do Bureau Político Geral do Exército do Povo Coreano. Antes, foi o comandante das forças de defesa aérea. (pt)
- Jo Myong-rok, född 12 juli 1928 i , Norra Hamgyong, död 6 november 2010, var en nordkoreansk politiker och vice marskalk i Koreanska Folkarmén. Han var förste vice ordförande i den Nationella försvarskommissionen från 1978 fram till sin död. Efter studier i Nordkorea och Sovjetunionen började han flyga för 1950 och deltog i Koreakriget. 1974 blev han ledamot i centralkommittén för Koreas arbetarparti. Han blev ledamot av Högsta folkförsamlingen 1986. I oktober 2000 sändes han till USA som Kim Jong-ils sändebud för att träffa Bill Clinton, då han framförde ett personligt meddelande från Kim. (sv)
- El general Jo Myong-Rok (12 de julio de 1928 – 6 de noviembre de 2010) fue un militar norcoreano, con el rango militar de Corea del Norte de Chasu. Desde 2009, y hasta el momento de su muerte, ocupó los cargos de Vicepresidente de la Comisión Nacional de Defensa de Corea del Norte y Director general del Buró Político del Ejército Popular de Corea. Murió el 6 de noviembre de 2010, a la edad de 82 años, de un ataque al corazón. (es)
- 조명록(趙明祿, 1928년 7월 12일 ~ 2010년 11월 6일)은 조선민주주의인민공화국의 군인, 정치가, 외교관으로 국방위원회 제1부위원장, 조선인민군 총정치국 국장, 조선로동당 중앙위원회 위원, 인민군 차수였다. 2000년 고위급 군인으로는 최초로 미국을 방문하여 당시 빌 클린턴 미국 대통령과 만나 회담하기도 했다. 소비에트 연방으로 유학을 다녀왔고 1952년 귀국 후 조선인민군에 입대, 인민군 공군에서 복무하였다. 공군 장교로 조종사를 지냈으며, 연대장·사단장 등으로 고속 승진을 했다. 1977년 중장으로 진급, 공군사령관에 임명되어 1995년까지 인민군 공군을 지휘했다. 1980년 10월 로동당 중앙위원회 위원 겸 당 중앙군사위원회 위원이 되었으며, 1982년 최고인민회의 제7기 대의원으로 선출되었다. 1985년 상장으로 진급했고, 1992년 4월 김정일이 인사권을 행사할 때 대장으로 진급했다. 1995년 차수로 진급하고 인민무력부장 겸 총정치국장 오진우가 사망하자 총정치국장으로 발탁되었다. 2010년 11월 6일 10시 30분 심장병으로 사망했다. 사망 당시 나이는 83세였다. (ko)
- 趙明祿（朝鲜语：조명록／趙明祿 Jo Myong-lok，1928年7月12日－2010年11月6日），为朝鮮民主主義人民共和国和朝鲜劳动党主要领导人之一、朝鲜人民军高级军官。曾任朝鲜劳动党中央政治局常务委员会常务委员，朝鲜国防委员会第一副委员长兼朝鲜人民军总政治局局长。军衔为朝鲜人民军元帅。 1928年7月12日，趙明錄出生於朝鮮北部的咸鏡北道延社郡（一說出生於中国吉林省延吉市）。出生年份除1928年外，亦有1930年或1936年的说法。1950年，趙明錄加入朝鮮人民軍。1975年任防空军司令官。1977年任朝鲜人民军空军司令官，晉升爲朝鲜人民军空军中将军衔。1980年当选朝鲜劳动党中央委員和中央軍事委员会委員，并任朝鲜人民军空军司令官。1985年晉升爲人民军空军上将军衔。1992年晉升爲朝鲜人民军空军大将。1995年10月，趙明錄被授予朝鲜人民军次帥軍銜，之后出任朝鲜人民军总政治局局长。1998年9月，趙明錄当选為国防委员会第一副委员长，成为朝鲜軍隊实际上的二号人物，亦是朝鲜最高领导人、朝鲜劳动党中央委员会总书记金正日的亲信。 2010年11月6日，趙明錄因心臟病逝世，享年82歲。。離世前一個月在2010年的朝鮮勞動黨第三次代表會議上當選為朝鲜劳动党中央政治局常委。11月10日，朝鲜為趙明錄舉行國葬。 (zh)
|
