| dbo:abstract
|
- جان جيلبرت (بالفرنسية: Jean Gilbert) (و. 1879 – 1942 م) هو ملحن، وشاعر من ألمانيا . ولد في هامبورغ. توفي في بوينس آيرس. (ar)
- Jean Gilbert, vlastním jménem Max Winterfeld (11. února 1879 Hamburk, Německé císařství – 20. prosince 1942 Buenos Aires, Argentina), byl německý skladatel a dirigent židovského původu. Kvůli produkci své první operety přijal v roce 1901 jméno Jean Gilbert. (cs)
- Jean Gilbert (va néixer a Hamburg, Imperi Alemany, el dia 11 de febrer de 1879, sota el nom de Max Winterfeld, i va morir † a Buenos Aires, Argentina, el 20 de desembre de 1942), fou un compositor i director d'orquestra d'origen alemany. (ca)
- Jean Gilbert (eigentlich Max Winterfeld; * 11. Februar 1879 in Hamburg; † 20. Dezember 1942 in Buenos Aires) war ein deutscher Komponist und Dirigent. (de)
- Jean Gilbert, né le 11 février 1879 à Hambourg et mort le 20 décembre 1942 à Buenos Aires, de son vrai nom Max Winterfeld, est un compositeur et chef d'orchestre allemand. (fr)
- Jean Gilbert (11 February 1879 – 20 December 1942), born Max Winterfeld, was a German operetta composer and conductor. (en)
- Jean Gilbert fue un músico, director de orquesta y compositor cuyo verdadero nombre era Max Winterfeld que nació en Hamburgo, Alemania el 11 de febrero de 1879 y falleció en Buenos Aires, Argentina el 20 de diciembre de 1942. Además de haber compuesto más de cincuenta operetas se ha distinguido como realizador de bandas musicales para películas. (es)
- Jean Gilbert, pseudonimo di Max Winterfeld (Amburgo, 11 febbraio 1879 – Buenos Aires, 20 dicembre 1942), è stato un compositore tedesco. (it)
- Jean Gilbert, właśc. Max Winterfeld (ur. 11 lutego 1879 w Hamburgu, zm. 20 grudnia 1942 w Buenos Aires) – niemiecki kompozytor. (pl)
- Жан Жильбе́р (фр. Jean Gilbert, настоящая фамилия: Макс Ви́нтерфельд (нем. Max Winterfeld), 11 февраля 1879 — 20 декабря 1942) — немецкий композитор и дирижёр. Представитель берлинской школы оперетты, один из самых успешных композиторов оперетты первых десятилетий XX века. Отдельные номера из оперетт Жильбера получили большую популярность и исполняются до сих пор. (ru)
- Max Winterfeld, född 11 februari 1879 i Hamburg, död 10 december 1942 i Buenos Aires (Argentina), var en tysk kompositör, mest känd under sin pseudonym Jean Gilbert. Winterfeld var elev till Xaver Scharwenka, blev 1897 kapellmästare i Bremerhaven, 1899 i Hamburg samt senare vid Apolloteatern i Berlin. Från 1910 var han uteslutande verksam som tonsättare. Winterfelds mest spelade operetter är Die keusche Susanne (Kyska Susanna) (1910), Polnische Wirtschaft (1910), Die Kino-Königin (1911), Frau im Hermelin (1918), Katja (1922) och Das Weib im Purpur (1923). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- جان جيلبرت (بالفرنسية: Jean Gilbert) (و. 1879 – 1942 م) هو ملحن، وشاعر من ألمانيا . ولد في هامبورغ. توفي في بوينس آيرس. (ar)
- Jean Gilbert, vlastním jménem Max Winterfeld (11. února 1879 Hamburk, Německé císařství – 20. prosince 1942 Buenos Aires, Argentina), byl německý skladatel a dirigent židovského původu. Kvůli produkci své první operety přijal v roce 1901 jméno Jean Gilbert. (cs)
- Jean Gilbert (va néixer a Hamburg, Imperi Alemany, el dia 11 de febrer de 1879, sota el nom de Max Winterfeld, i va morir † a Buenos Aires, Argentina, el 20 de desembre de 1942), fou un compositor i director d'orquestra d'origen alemany. (ca)
- Jean Gilbert (eigentlich Max Winterfeld; * 11. Februar 1879 in Hamburg; † 20. Dezember 1942 in Buenos Aires) war ein deutscher Komponist und Dirigent. (de)
- Jean Gilbert, né le 11 février 1879 à Hambourg et mort le 20 décembre 1942 à Buenos Aires, de son vrai nom Max Winterfeld, est un compositeur et chef d'orchestre allemand. (fr)
- Jean Gilbert (11 February 1879 – 20 December 1942), born Max Winterfeld, was a German operetta composer and conductor. (en)
- Jean Gilbert fue un músico, director de orquesta y compositor cuyo verdadero nombre era Max Winterfeld que nació en Hamburgo, Alemania el 11 de febrero de 1879 y falleció en Buenos Aires, Argentina el 20 de diciembre de 1942. Además de haber compuesto más de cincuenta operetas se ha distinguido como realizador de bandas musicales para películas. (es)
- Jean Gilbert, pseudonimo di Max Winterfeld (Amburgo, 11 febbraio 1879 – Buenos Aires, 20 dicembre 1942), è stato un compositore tedesco. (it)
- Jean Gilbert, właśc. Max Winterfeld (ur. 11 lutego 1879 w Hamburgu, zm. 20 grudnia 1942 w Buenos Aires) – niemiecki kompozytor. (pl)
- Жан Жильбе́р (фр. Jean Gilbert, настоящая фамилия: Макс Ви́нтерфельд (нем. Max Winterfeld), 11 февраля 1879 — 20 декабря 1942) — немецкий композитор и дирижёр. Представитель берлинской школы оперетты, один из самых успешных композиторов оперетты первых десятилетий XX века. Отдельные номера из оперетт Жильбера получили большую популярность и исполняются до сих пор. (ru)
- Max Winterfeld, född 11 februari 1879 i Hamburg, död 10 december 1942 i Buenos Aires (Argentina), var en tysk kompositör, mest känd under sin pseudonym Jean Gilbert. Winterfeld var elev till Xaver Scharwenka, blev 1897 kapellmästare i Bremerhaven, 1899 i Hamburg samt senare vid Apolloteatern i Berlin. Från 1910 var han uteslutande verksam som tonsättare. Winterfelds mest spelade operetter är Die keusche Susanne (Kyska Susanna) (1910), Polnische Wirtschaft (1910), Die Kino-Königin (1911), Frau im Hermelin (1918), Katja (1922) och Das Weib im Purpur (1923). (sv)
|
