| dbo:abstract
|
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (Thai: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล, vorheriger Name Chanpim Kantatian – จันทร์พิมพ์ กันทะเตียน ; * 29. Mai 1984 in der Provinz Nakhon Sawan, Nordthailand) ist eine thailändische Gewichtheberin. (de)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (en tai: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล) (nacida Junpim Kuntatean, จันทร์พิมพ์ กันทะเตียน, también transliterado en ocasiones como Chanpim Kantatian) (Nakhon Sawan, Tailandia del Norte, 29 de mayo de 1984) es una halterófila tailandesa de la categoría de -53 kg. Desde su aparición en justas internacionales se ha mantenido entre los mejores sitios de su categoría. Fue bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2003 de Vancouver, donde fue segundo lugar en arranque (97,5). Ganó ua medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2005 en Doha, donde levantó 223 kg en total. Posteriormente, en el Campeonato Mundial Universitario de 2006 se alzó con la medalla de oro. Fue la campeoma asiática en 2007; sin embargo, durante el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2007 sufrió una lesión en un codo, lo que la mantuvo alejada del deporte por tres meses. Ese mismo año cambió su nombre por consejo de un vidente, quien le pronosticó que con ello aumentarían sus posibilidades de ganar los Juegos Olímpicos. Ganó la medalla de oro en su categoría en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
* Datos: Q270659
* Multimedia: Prapawadee Jaroenrattanatarakoon / Q270659 (es)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (Thai: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล; RTGS: Praphawadi Charoenrattanatharakun) (born Junpim Kuntatean, Thai: จันทร์พิมพ์ กันทะเตียน; RTGS: Chanphim Kanthatian, also transliterated Chanpim Kantatian May 29, 1984) is a weightlifter from Thailand. At the 2005 World Weightlifting Championships she won the silver medal in the 53 kg category, lifting a total of 223 kg (491.6 lbs). At the 2006 University World Championships she won the gold medal in the 53 kg category. During the 2007 World Weightlifting Championships she suffered an elbow injury, and had to rest for three months. She won the women's 53 kg class at the Beijing 2008 Summer Olympics. She changed her name in 2007 on the advice of a fortune teller who said it would improve her chances of winning the Olympics. Her name was so long that it was listed as "J" on the digital scoreboard during the Beijing Games. (en)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (en thaï ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล), née sous le nom de Chanpim Kantatian le 29 mai 1984, est une haltérophile thaïlandaise. Lors des championnats du monde d'haltérophilie de 2005, elle devient vice-championne du monde dans la catégorie des moins de 53 kg, soulevant un total de 223 kg. En 2006, elle remporte la médaille d'or lors des championnats du monde universitaire dans cette même catégorie. Elle change son nom en 2007, pour qu'il lui porte chance. Elle remporte le concours des moins de 53 kg des Jeux olympiques de 2008, à Pékin. Elle gagne ainsi sa première médaille olympique, à l'âge de 24 ans, battant ainsi le record olympique de l'épaulé-jeté. (fr)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon, nata Junpim Kuntatean (in thailandese: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล; 29 maggio 1984), è una sollevatrice thailandese. Il 10 agosto 2008 si è laureata campionessa olimpica ai giochi di Pechino nella categoria 53 kg sollevando 221 kg. (it)
- プラパーワディー・ジャルーンラタナダラグゥーン （Prapawadee Jaroenrattanatarakoon、タイ語: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล, 1984年5月29日 - ）は、タイ王国ナコーンサワン県出身の女子重量挙げ選手。身長157cm、体重54kg。 元々はチャンピン・カンタティアンという名前だったが、2007年に占い師のアドバイスを受け運気を上げるために現在の長い名前に改名した。2008年北京オリンピックで、ジャークで126kgの五輪新記録を樹立し、トータル221kgで金メダルを獲得した。 (ja)
- 쁘라파와디 짜른라따나타라꾼(태국어: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล, 1984년 5월 29일 ~ )은 태국의 은퇴한 역도 선수로 본명은 짠핌 깐타띠안(태국어: จันทร์พิมพ์ กันทะเตียน)이다. (ko)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (Thai: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล) (Changwat Nakhon Sawan, 29 mei 1984) is een gewichthefster uit Thailand. Ze won de gouden medaille op de Olympische Zomerspelen in 2008 in de klasse tot 53 kg. (nl)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (taj. ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล; ur. 29 maja 1984 w Nakhon Sawan jako Junpim Kuntatean) – tajska sztangistka startująca w kategorii do 53 kg, złota medalistka igrzysk olimpijskich i dwukrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (em tailandês: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล; nascida Junpim Kuntatean, จันทร์พิมพ์ กันทะเตียน, também transliterado Chanpim Kantatian) (29 de maio de 1984, em Nakhon Sawan) é uma halterofilista da Tailândia. No Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2005, ela ganhou medalha de prata na categoria até 53 kg, levantando um total de 223 kg (98 kg no arranco e 125 no arremesso). Ela ganhou ouro na categoria feminina até 53 kg nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, com 221 kg no total (95+126). Ela mudou seu nome em 2007 com base no parecer de uma vidente que disse que iria melhorar a sua chances de ganhar os Jogos Olímpicos. No Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2009, Prapawadee Jaroenrattanatarakoon não pode concluir a prova. Ficou com o bronze nos Jogos Asiáticos de 2010. (pt)
- Прапавади Чаренраттанатаракун (тайск. ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล, урождённая Чанпим Кантатиан, родилась 29 мая 1984 года в Таиланде) — тайская тяжелоатлетка, член национальной сборной Таиланда. Чемпионка Олимпийских игр 2008 года в Пекине, вице-чемпионка мира 2005 года. Выступает в весовой категории до 53 кг. Сменила имя и фамилию в 2007 году «на удачу». (ru)
- Прапаваді Джароенраттанатаракун (тай. ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล, англ. Prapawadee Jaroenrattanatarakoon, народжена як Chanpim Kantatian, *29 травня 1984) — важкоатлетка з Таїланду, срібна призерка першості світу 2005, олімпійська чемпіонка у ваговій категорії до 53 кілограмів на Іграх-2008 у Пекіні. 24-річна Джароенраттанатаракун виграла змагання з результатом 221 кілограм (130 кілограмів у ривку і 126 у поштовху). У останній спробі (вже в ранзі олімпійської чемпіонки) спортсменка з Таїланду спробувала встановити світовий рекорд, але зазнала невдачі.Ім'я змінила у 2007 році. (uk)
- 巴帕瓦迪·乍伦拉达那达拉恭（Prapawadee Jaroenrattanatarakoon，1984年5月29日－）出生于北揽坡府，是一名泰国举重运动员，身高1.57米。2010年，在广州亚运会53公斤级举重比赛中以215千克的成绩获得季军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (Thai: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล, vorheriger Name Chanpim Kantatian – จันทร์พิมพ์ กันทะเตียน ; * 29. Mai 1984 in der Provinz Nakhon Sawan, Nordthailand) ist eine thailändische Gewichtheberin. (de)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon, nata Junpim Kuntatean (in thailandese: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล; 29 maggio 1984), è una sollevatrice thailandese. Il 10 agosto 2008 si è laureata campionessa olimpica ai giochi di Pechino nella categoria 53 kg sollevando 221 kg. (it)
- プラパーワディー・ジャルーンラタナダラグゥーン （Prapawadee Jaroenrattanatarakoon、タイ語: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล, 1984年5月29日 - ）は、タイ王国ナコーンサワン県出身の女子重量挙げ選手。身長157cm、体重54kg。 元々はチャンピン・カンタティアンという名前だったが、2007年に占い師のアドバイスを受け運気を上げるために現在の長い名前に改名した。2008年北京オリンピックで、ジャークで126kgの五輪新記録を樹立し、トータル221kgで金メダルを獲得した。 (ja)
- 쁘라파와디 짜른라따나타라꾼(태국어: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล, 1984년 5월 29일 ~ )은 태국의 은퇴한 역도 선수로 본명은 짠핌 깐타띠안(태국어: จันทร์พิมพ์ กันทะเตียน)이다. (ko)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (Thai: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล) (Changwat Nakhon Sawan, 29 mei 1984) is een gewichthefster uit Thailand. Ze won de gouden medaille op de Olympische Zomerspelen in 2008 in de klasse tot 53 kg. (nl)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (taj. ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล; ur. 29 maja 1984 w Nakhon Sawan jako Junpim Kuntatean) – tajska sztangistka startująca w kategorii do 53 kg, złota medalistka igrzysk olimpijskich i dwukrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Прапавади Чаренраттанатаракун (тайск. ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล, урождённая Чанпим Кантатиан, родилась 29 мая 1984 года в Таиланде) — тайская тяжелоатлетка, член национальной сборной Таиланда. Чемпионка Олимпийских игр 2008 года в Пекине, вице-чемпионка мира 2005 года. Выступает в весовой категории до 53 кг. Сменила имя и фамилию в 2007 году «на удачу». (ru)
- Прапаваді Джароенраттанатаракун (тай. ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล, англ. Prapawadee Jaroenrattanatarakoon, народжена як Chanpim Kantatian, *29 травня 1984) — важкоатлетка з Таїланду, срібна призерка першості світу 2005, олімпійська чемпіонка у ваговій категорії до 53 кілограмів на Іграх-2008 у Пекіні. 24-річна Джароенраттанатаракун виграла змагання з результатом 221 кілограм (130 кілограмів у ривку і 126 у поштовху). У останній спробі (вже в ранзі олімпійської чемпіонки) спортсменка з Таїланду спробувала встановити світовий рекорд, але зазнала невдачі.Ім'я змінила у 2007 році. (uk)
- 巴帕瓦迪·乍伦拉达那达拉恭（Prapawadee Jaroenrattanatarakoon，1984年5月29日－）出生于北揽坡府，是一名泰国举重运动员，身高1.57米。2010年，在广州亚运会53公斤级举重比赛中以215千克的成绩获得季军。 (zh)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (en tai: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล) (nacida Junpim Kuntatean, จันทร์พิมพ์ กันทะเตียน, también transliterado en ocasiones como Chanpim Kantatian) (Nakhon Sawan, Tailandia del Norte, 29 de mayo de 1984) es una halterófila tailandesa de la categoría de -53 kg. Ganó la medalla de oro en su categoría en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
* Datos: Q270659
* Multimedia: Prapawadee Jaroenrattanatarakoon / Q270659 (es)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (Thai: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล; RTGS: Praphawadi Charoenrattanatharakun) (born Junpim Kuntatean, Thai: จันทร์พิมพ์ กันทะเตียน; RTGS: Chanphim Kanthatian, also transliterated Chanpim Kantatian May 29, 1984) is a weightlifter from Thailand. At the 2005 World Weightlifting Championships she won the silver medal in the 53 kg category, lifting a total of 223 kg (491.6 lbs). At the 2006 University World Championships she won the gold medal in the 53 kg category. (en)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (en thaï ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล), née sous le nom de Chanpim Kantatian le 29 mai 1984, est une haltérophile thaïlandaise. Lors des championnats du monde d'haltérophilie de 2005, elle devient vice-championne du monde dans la catégorie des moins de 53 kg, soulevant un total de 223 kg. En 2006, elle remporte la médaille d'or lors des championnats du monde universitaire dans cette même catégorie. Elle change son nom en 2007, pour qu'il lui porte chance. (fr)
- Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (em tailandês: ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล; nascida Junpim Kuntatean, จันทร์พิมพ์ กันทะเตียน, também transliterado Chanpim Kantatian) (29 de maio de 1984, em Nakhon Sawan) é uma halterofilista da Tailândia. No Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2005, ela ganhou medalha de prata na categoria até 53 kg, levantando um total de 223 kg (98 kg no arranco e 125 no arremesso). No Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2009, Prapawadee Jaroenrattanatarakoon não pode concluir a prova. Ficou com o bronze nos Jogos Asiáticos de 2010. (pt)
|
