| dbo:abstract
|
- Els jardins del Trocadéro estan situats al 16è districte de París, de cara al Sena. Tenen una superfície de 93.930 m², i van ser creats per a l'exposició universal de 1937 sobre l'emplaçament del precedent jardí de l'Antic Palau del Trocadéro realitzat per Jean-Charles Alphand per a l'Exposició de 1878. És envoltat pel Palau de Chaillot. És destacable per la seva cèlebre font de Varsòvia (1937). Un seguit de basses en cascada arriben a una gran bassa on els canons d'aigües formen cinquanta-sis garbes que acaben la seva cursa en vuit escales d'aigua. Tot va ser dissenyat per l'arquitecte . Els jardins estan guarnits amb una multitud d'escultures, de les quals algunes daten dels anys 1930, com l'Homme de Traverse i la Femme de Bacqué, que dominen les basses. Els llocs han estat batejats així en commemoració de la batalla que va tindre lloc el 31 d'agost de 1823 i durant la que un grup expedicionari francès va prendre el fort del Trocadéro que defensava el port de Cadis, a Espanya. (ca)
- Jardins du Trocadéro (Zahrady Trocadéra) je veřejný park, který se nachází v Paříži v 16. obvodu. Park byl vybudován v roce 1937 na svažitém břehu řeky Seiny v rámci světové výstavy. Jeho rozloha činí 93 930 m2. Terasa nad parkem skýtá dobrý výhled na Eiffelovu věž. (cs)
- Die Jardins du Trocadéro liegen am Hügel von Chaillot im 16. Pariser Arrondissement und ist eine symmetrisch angelegte Grünanlagen. (de)
- Jardins du Trocadéro (Gardens of the Trocadero) is an open space in Paris, located in the 16th arrondissement of Paris, bounded to the northwest by the wings of the Palais de Chaillot and to the southeast by the Seine and the Pont d'Iéna, with the Eiffel Tower on the opposite bank of the Seine. The main feature, called the Fountain of Warsaw, is a long basin, or water mirror, with twelve fountain creating columns of water 12 metres high; twenty four smaller fountains four metres high; and ten arches of water. At one end, facing the Seine, are twenty powerful water cannons, able to project a jet of water fifty metres. Above the long basin are two smaller basins, linked with the lower basin by cascades flanked by 32 sprays of water four meters high. These fountains are the only exposition fountains which still exist today, and still function as they once did. In 2011, the fountain's waterworks were completely renovated and a modern pumping system was installed. (en)
- Los Jardines del Trocadero son un conjunto de jardines, estanques y fuentes que bajan del palacio de Chaillot hasta el puente de Jena sobre el río Sena en París (Francia). Se encuentran en el distrito XVI. Cubren una superficie de 93.930 m² y se alinean en perspectiva con la torre Eiffel, situada al otro lado del río. Los jardines, junto con la plaza del Trocadero situada al otro lado del palacio de Chaillot, fueron creados con motivo de la Exposición Universal de París de 1878. Enmarcan la «fuente de Varsovia», también conocida como «fuente del Trocadero», que fue diseñada por el arquitecto Roger-Henri Expert para la Exposición Universal de 1937, al mismo tiempo que el palacio. La fuente está compuesta de una serie de estanques en cascada con 20 cañones oblicuos de agua que dominan un estanque principal salpicado de 56 chorros verticales de agua. Los jardines presentan numerosas obras escultóricas de estilo art déco, como los conjuntos en piedra de Léon-Ernest Drivier y Pierre Poisson, y las estatuas entre las que destacan El hombre, de Pierre Traverse, y La mujer, de Daniel Bacqué. Las fuentes se adornan de esculturas de bronce, como Toro y gamo, de Paul Jouve, o Caballos y perro, de Georges Guyot. Los jardines son muy concurridos todo el año tanto por los turistas como los propios parisinos, y son un destino favorito de los aficionados al skateboard y al patinaje sobre ruedas. Las noches de verano, las fuentes se iluminan con juegos de luces de colores. (es)
- Les jardins du Trocadéro sont situés dans le 16e arrondissement de Paris, face à la Seine. Ils ont une superficie de 93 930 m2. Ce jardin fut créé pour l'Exposition spécialisée de 1937 sur l'emplacement du précédent jardin du palais du Trocadéro réalisé par Adolphe Alphand pour l'Exposition universelle de 1878. Il est bordé par le palais de Chaillot. (fr)
- De Jardins du Trocadéro is een grote open ruimte in het 16e arrondissement van Parijs. Het gebied grenst in het noordwesten aan de vleugels van het Palais de Chaillot en in het zuidoosten aan de Seine en de Pont d'Iéna. Het park heeft een oppervlakte van 9,39 hectare. De tuinen werden ontworpen door Jean-Charles Alphand. De "tuinen" werden aangelegd voor de Wereldtentoonstelling van 1937 op de locatie van het voormalige Palais du Trocadero. Meest opvallende element is de Fontein van Warschau, een rechthoekig bassin met 12 fonteinen die 12 meter hoog water spuiten, en 24 kleinere fonteinen. Het metrostation Trocadéro is naar het gebied genoemd.
* 1937
* 1986
*
*
* (nl)
- I giardini del Trocadéro sono giardini pubblici di Parigi siti nel 16º arrondissement con un lato che si affaccia sulla Senna. Logo dell'Esposizione internazionale «Arts et Techniques dans la Vie moderne» Essi furono creati in occasione dell'Esposizione internazionale «Arts et Techniques dans la Vie moderne» che si tenne a Parigi dal 25 maggio al 25 novembre del 1937, sullo spazio del precedente giardino del Palazzo del Trocadéro realizzato da per l'Esposizione universale del 1878. Alla sua estremità di nordovest sono delimitati dal . (it)
|
| rdfs:comment
|
- Jardins du Trocadéro (Zahrady Trocadéra) je veřejný park, který se nachází v Paříži v 16. obvodu. Park byl vybudován v roce 1937 na svažitém břehu řeky Seiny v rámci světové výstavy. Jeho rozloha činí 93 930 m2. Terasa nad parkem skýtá dobrý výhled na Eiffelovu věž. (cs)
- Die Jardins du Trocadéro liegen am Hügel von Chaillot im 16. Pariser Arrondissement und ist eine symmetrisch angelegte Grünanlagen. (de)
- Les jardins du Trocadéro sont situés dans le 16e arrondissement de Paris, face à la Seine. Ils ont une superficie de 93 930 m2. Ce jardin fut créé pour l'Exposition spécialisée de 1937 sur l'emplacement du précédent jardin du palais du Trocadéro réalisé par Adolphe Alphand pour l'Exposition universelle de 1878. Il est bordé par le palais de Chaillot. (fr)
- I giardini del Trocadéro sono giardini pubblici di Parigi siti nel 16º arrondissement con un lato che si affaccia sulla Senna. Logo dell'Esposizione internazionale «Arts et Techniques dans la Vie moderne» Essi furono creati in occasione dell'Esposizione internazionale «Arts et Techniques dans la Vie moderne» che si tenne a Parigi dal 25 maggio al 25 novembre del 1937, sullo spazio del precedente giardino del Palazzo del Trocadéro realizzato da per l'Esposizione universale del 1878. Alla sua estremità di nordovest sono delimitati dal . (it)
- Els jardins del Trocadéro estan situats al 16è districte de París, de cara al Sena. Tenen una superfície de 93.930 m², i van ser creats per a l'exposició universal de 1937 sobre l'emplaçament del precedent jardí de l'Antic Palau del Trocadéro realitzat per Jean-Charles Alphand per a l'Exposició de 1878. És envoltat pel Palau de Chaillot. És destacable per la seva cèlebre font de Varsòvia (1937). Un seguit de basses en cascada arriben a una gran bassa on els canons d'aigües formen cinquanta-sis garbes que acaben la seva cursa en vuit escales d'aigua. Tot va ser dissenyat per l'arquitecte . (ca)
- Los Jardines del Trocadero son un conjunto de jardines, estanques y fuentes que bajan del palacio de Chaillot hasta el puente de Jena sobre el río Sena en París (Francia). Se encuentran en el distrito XVI. Cubren una superficie de 93.930 m² y se alinean en perspectiva con la torre Eiffel, situada al otro lado del río. Los jardines son muy concurridos todo el año tanto por los turistas como los propios parisinos, y son un destino favorito de los aficionados al skateboard y al patinaje sobre ruedas. Las noches de verano, las fuentes se iluminan con juegos de luces de colores. (es)
- Jardins du Trocadéro (Gardens of the Trocadero) is an open space in Paris, located in the 16th arrondissement of Paris, bounded to the northwest by the wings of the Palais de Chaillot and to the southeast by the Seine and the Pont d'Iéna, with the Eiffel Tower on the opposite bank of the Seine. (en)
- De Jardins du Trocadéro is een grote open ruimte in het 16e arrondissement van Parijs. Het gebied grenst in het noordwesten aan de vleugels van het Palais de Chaillot en in het zuidoosten aan de Seine en de Pont d'Iéna. Het park heeft een oppervlakte van 9,39 hectare. De tuinen werden ontworpen door Jean-Charles Alphand. De "tuinen" werden aangelegd voor de Wereldtentoonstelling van 1937 op de locatie van het voormalige Palais du Trocadero. Meest opvallende element is de Fontein van Warschau, een rechthoekig bassin met 12 fonteinen die 12 meter hoog water spuiten, en 24 kleinere fonteinen.
*
* (nl)
|
