| dbo:abstract
|
- El escarabajo rinoceronte japonés o escarabajo astado japonés (en japonés kabutomushi (カブトムシ kabutomushi?)) (Trypoxylus dichotomus) es una especie de insecto coleóptero de la familia Scarabaeidae que habita en Japón, Corea, Taiwán y China. También se vende como mascota en varios países de Asia (en Japón, por ejemplo). A menudo se presentan en los medios de comunicación popular como personaje de dibujos animados. (es)
- Allomyrina dichotoma, also known as Japanese rhinoceros beetle, Japanese horned beetle, or kabutomushi (カブトムシ), is a species of rhinoceros beetle. (en)
- Kumbang badak jepang (Trypoxylus dichotomus) adalah salah satu spesies kumbang badak dari genus keluarga Scarabaeidae. Serangga ini berasal Jepang, Korea, Taiwan, dan Cina. Orang Jepang menyebutnya kabutomushi (カブトムシ serangga kabuto) karena imago jantan memiliki sebuah antena berbentuk seperti tanduk di bagian kepala seperti halnya kabuto. Dalam bahasa Inggris, kumbang ini disebut rhinoceros beetle (kumbang badak) karena antena yang dikatakan mirip tanduk badak. Stadium imago berlangsung pada musim panas. Anak-anak Jepang senang bermain dengan imago serangga ini. Dua ekor kumbang badak jepang jantan diadu bergulat sumo hingga salah satunya terlontar, terdorong, atau melarikan diri dari arena. Di Jepang, kumbang ini ditangkap atau dibeli untuk dipelihara sebagai hewan timangan atau diternakkan. Kumbang badak betina berharga murah karena tidak memiliki antena. (in)
- Allomyrina dichotoma est une espèce de scarabées-rhinocéros, dont le nom vernaculaire est scarabée-rhinocéros japonais. On la rencontre en Chine orientale (de Pékin à Hong Kong), en Corée, au Japon (Honshū et Kyūshū) ainsi que dans certaines régions des Philippines. Synonyme : Trypoxylus dichotomus (Linnaeus, 1771) Cet insecte est vendu pour l'élevage au Japon, où il est extrêmement populaire et fait l'objet de dessins animés, et dans d'autres contrées extrême-orientales. Il est fréquent de le rencontrer d'avril à juillet. Actif plutôt la nuit, il est attiré par les sources de lumière. (fr)
- Trypoxylus dichotomus (Linnaeus, 1771) è un coleottero appartenente alla famiglia Scarabaeidae, diffuso in Asia. (it)
- カブトムシ（甲虫、兜虫）とは、コウチュウ目（鞘翅目）・コガネムシ科・カブトムシ亜科・真性カブトムシ族に分類される昆虫の種の標準和名。より広義にはカブトムシ亜科 (Dynastinae) に分類される昆虫の総称だが、この項では種としてのカブトムシを扱う。広義のカブトムシについては、カブトムシ亜科を参照されたい。 大型の甲虫で、成虫は夏に発生し、とりわけ子供達の人気の的となる。和名の由来は、頭部によく発達した大きな角を持つため、日本の兜のように見えることによる。ゲノムサイズは約7億塩基対 (700 Mbp) 。 (ja)
- 장수풍뎅이(Allomyrina dichotoma, 영어: Japanese rhinoceros beetle)는 장수풍뎅이아과의 곤충이다. 뿔의 생김새가 투구를 쓰고 있는 장수의 모습과 비슷하며 한국에서 가장 크고 힘센 풍뎅이라는 뜻으로 이런 이름이 붙었다. 몸 길이는 30-54mm(머리뿔 길이 제외), 30-85mm(머리뿔 길이 포함, 최대 90mm)로 체형은 굵고 튼튼하며, 몸 색깔은 전체적으로 밤색을 띤다. 수컷은 광택이 나지만, 암컷은 짧고 노란 털이 딱지날개에 빽빽히 나 있어 광택이 없다. 암컷은 이마에 세 개의 짧고 뾰 족한 돌기가 가로로 있다. 수컷은 머리에 긴 뿔이 나 있는데, 끝이 가지처럼 갈라져서 사슴의 뿔처럼 보인다. 또한 암컷은 가슴이 단순하나, 수컷은 가슴 앞쪽에 끝이 두 갈래로 갈라진 작은 뿔이 있다. 힘이 매우 강해서 자신의 몸무게의 50배가 넘는 물건도 들거나 끌 수 있다. 낮에는 땅 속에 숨어 있다가 밤에 나와서 활동한다. 주로 졸참나무, 상수리나무의 수액을 먹으며 산다. 성충은 6-8월에 나타나며, 짝짓기를 한 후 썩은 가랑잎이 쌓인 부엽토나 짚두엄 밑에 알을 낳는다. 알은 대략 45-100개까지 낳는다. 유충은 자라는 동안 두 번 탈피를 한 뒤 월동한다. 다음해 초여름에 땅 속으로 들어가서 번데기가 되었다가, 총 3령의 유충 단계와 전용 단계,번데기를 거쳐서 15~20일 뒤에 성충으로 우화한다. 한반도 전체에 분포하며 제주도에서도 상당수가 발견되지만 울릉도와 독도에서는 서식하지 않는다. 한국·중국·일본·타이완·동남아시아 등지의 낙엽수림지에 분포한다. 장수풍뎅이의 수명은 성충이 되어서 대략 1-3개월 정도 산다. 애완용 및 약용으로 사육한다. (ko)
- Japoński rohatyniec dwurożny (Trypoxylus dichotomus jap. 兜虫 kabutomushi) – gatunek roślinożernego chrząszcza z podrodziny rohatyńcowatych. Opisany został w 1771 roku przez Karola Linneusza jako Scarabaeus dichotom. Zasiedla Azję Wschodnią (Japonię, Tajwan, Koreę, Chiny) i Laos. Jest to jeden z największych przedstawicieli owadów: samiec ma ok. 75 mm długości (może osiągać nawet 80 mm). Wielkość matki wpływa na wielkość osobnika poprzez wytwarzanie jaj z większą ilością substancji odżywczych. Ubarwienie osobników jest ciemnobrunatne. Często budują swoje domki w zbutwiałym drewnie, które często służy jako pokarm. Rohatyniec dwurożny żywi się także owocami. Długość życia wynosi około jednego roku. Prowadzi nocny tryb życia. Zamieszkuje lasy. Japoński rohatyniec dwurożny ma dwa rogi. Róg na przedpleczu jest stosunkowo krótki, zagięty ku przodowi, skierowany nieco w dół i na końcu dichotomicznie rozwidlony. Drugi, potężny róg głowowy kształtem przypomina poroże jelenia: wydaje się na pierwszy rzut oka, że jest całkiem gładki i błyszczący, tymczasem występują na nim liczne zagłębienia, które tworzą podłużnie biegnące bruzdy. Ponadto znajdują się na nim włoski czuciowe, których gęstość największa jest w rejonach najczęściej używanych podczas walki. Róg jest używany przede wszystkim do walki między samcami o prawo do kopulacji z samicą. Zwykle częstsze są walki pomiędzy dużymi samcami. Róg Trypoxylus dichotomus wciąż jest interesującym obiektem badań dla naukowców. Wydaje się, że z uwagi na swój ciężar powinien ograniczać zdolność samców do lotu. Jednak mogą one latać równie szybko jak samice i wielkość rogu nie wpływa ani na prędkość lotu, ani na dystans, który osobnik jest w stanie pokonać. Ciężar rogu, by nie ograniczał zdolności samców do lotu, jest rekompensowany przez większe skrzydła oraz bardziej rozwinięte mięśnie. Wielkie rogi u męskich przedstawicieli świata zwierzęcego stanowią ewolucyjną nowość i odgrywają ważną rolę w selekcji płciowej. W zależności od wielkości rogów określana jest aktywność seksualna. Na przykładzie japońskiego rohatyńca dwurożnego badano konserwatywny ewolucyjnie gen hiperseksualności. Wyniki doświadczenia wskazują, że u japońskiego rohatyńca dwurożnego izoformy genu dsx mają antagonistyczną funkcję dla formowania rogu na głowie – tylko izoformy tego genu u samców odgrywają rolę przy formowaniu rogów. Rohatyniec dwurożny może stanowić pokarm dla puszczyka uralskiego. W Japonii dużą popularnością cieszą się zawody, podczas których samce rohatyńców zmagają się o samice. (pl)
- Trypoxylus dichotomus är en skalbaggsart som beskrevs av Carl von Linné 1771. Trypoxylus dichotomus ingår i släktet Trypoxylus och familjen Dynastidae. (sv)
- Allomyrina dichotoma, или Trypoxylus dichotomus — жук из подсемейства Dynastinae семейства пластинчатоусые. (ru)
- 獨角仙（學名：Trypoxylus dichotomus ），又稱為 雙叉犀金龜，是一種體型較大的金龜子科兜蟲亞科的甲蟲，雄性成蟲的頭部長有一支兩邊對稱、雙分叉的巨型犄角，胸部則有一個分叉的小胸角。主要分佈在日本本州以南、臺灣、華中、華南及朝鮮半島等地，屬於常見物種。是最具代表性的兜蟲之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El escarabajo rinoceronte japonés o escarabajo astado japonés (en japonés kabutomushi (カブトムシ kabutomushi?)) (Trypoxylus dichotomus) es una especie de insecto coleóptero de la familia Scarabaeidae que habita en Japón, Corea, Taiwán y China. También se vende como mascota en varios países de Asia (en Japón, por ejemplo). A menudo se presentan en los medios de comunicación popular como personaje de dibujos animados. (es)
- Allomyrina dichotoma, also known as Japanese rhinoceros beetle, Japanese horned beetle, or kabutomushi (カブトムシ), is a species of rhinoceros beetle. (en)
- Allomyrina dichotoma est une espèce de scarabées-rhinocéros, dont le nom vernaculaire est scarabée-rhinocéros japonais. On la rencontre en Chine orientale (de Pékin à Hong Kong), en Corée, au Japon (Honshū et Kyūshū) ainsi que dans certaines régions des Philippines. Synonyme : Trypoxylus dichotomus (Linnaeus, 1771) Cet insecte est vendu pour l'élevage au Japon, où il est extrêmement populaire et fait l'objet de dessins animés, et dans d'autres contrées extrême-orientales. Il est fréquent de le rencontrer d'avril à juillet. Actif plutôt la nuit, il est attiré par les sources de lumière. (fr)
- Trypoxylus dichotomus (Linnaeus, 1771) è un coleottero appartenente alla famiglia Scarabaeidae, diffuso in Asia. (it)
- カブトムシ（甲虫、兜虫）とは、コウチュウ目（鞘翅目）・コガネムシ科・カブトムシ亜科・真性カブトムシ族に分類される昆虫の種の標準和名。より広義にはカブトムシ亜科 (Dynastinae) に分類される昆虫の総称だが、この項では種としてのカブトムシを扱う。広義のカブトムシについては、カブトムシ亜科を参照されたい。 大型の甲虫で、成虫は夏に発生し、とりわけ子供達の人気の的となる。和名の由来は、頭部によく発達した大きな角を持つため、日本の兜のように見えることによる。ゲノムサイズは約7億塩基対 (700 Mbp) 。 (ja)
- Trypoxylus dichotomus är en skalbaggsart som beskrevs av Carl von Linné 1771. Trypoxylus dichotomus ingår i släktet Trypoxylus och familjen Dynastidae. (sv)
- Allomyrina dichotoma, или Trypoxylus dichotomus — жук из подсемейства Dynastinae семейства пластинчатоусые. (ru)
- 獨角仙（學名：Trypoxylus dichotomus ），又稱為 雙叉犀金龜，是一種體型較大的金龜子科兜蟲亞科的甲蟲，雄性成蟲的頭部長有一支兩邊對稱、雙分叉的巨型犄角，胸部則有一個分叉的小胸角。主要分佈在日本本州以南、臺灣、華中、華南及朝鮮半島等地，屬於常見物種。是最具代表性的兜蟲之一。 (zh)
- Kumbang badak jepang (Trypoxylus dichotomus) adalah salah satu spesies kumbang badak dari genus keluarga Scarabaeidae. Serangga ini berasal Jepang, Korea, Taiwan, dan Cina. Orang Jepang menyebutnya kabutomushi (カブトムシ serangga kabuto) karena imago jantan memiliki sebuah antena berbentuk seperti tanduk di bagian kepala seperti halnya kabuto. Dalam bahasa Inggris, kumbang ini disebut rhinoceros beetle (kumbang badak) karena antena yang dikatakan mirip tanduk badak. (in)
- 장수풍뎅이(Allomyrina dichotoma, 영어: Japanese rhinoceros beetle)는 장수풍뎅이아과의 곤충이다. 뿔의 생김새가 투구를 쓰고 있는 장수의 모습과 비슷하며 한국에서 가장 크고 힘센 풍뎅이라는 뜻으로 이런 이름이 붙었다. 몸 길이는 30-54mm(머리뿔 길이 제외), 30-85mm(머리뿔 길이 포함, 최대 90mm)로 체형은 굵고 튼튼하며, 몸 색깔은 전체적으로 밤색을 띤다. 수컷은 광택이 나지만, 암컷은 짧고 노란 털이 딱지날개에 빽빽히 나 있어 광택이 없다. 암컷은 이마에 세 개의 짧고 뾰 족한 돌기가 가로로 있다. 수컷은 머리에 긴 뿔이 나 있는데, 끝이 가지처럼 갈라져서 사슴의 뿔처럼 보인다. 또한 암컷은 가슴이 단순하나, 수컷은 가슴 앞쪽에 끝이 두 갈래로 갈라진 작은 뿔이 있다. 힘이 매우 강해서 자신의 몸무게의 50배가 넘는 물건도 들거나 끌 수 있다. 낮에는 땅 속에 숨어 있다가 밤에 나와서 활동한다. 주로 졸참나무, 상수리나무의 수액을 먹으며 산다. 성충은 6-8월에 나타나며, 짝짓기를 한 후 썩은 가랑잎이 쌓인 부엽토나 짚두엄 밑에 알을 낳는다. 알은 대략 45-100개까지 낳는다. 유충은 자라는 동안 두 번 탈피를 한 뒤 월동한다. 다음해 초여름에 땅 속으로 들어가서 번데기가 되었다가, 총 3령의 유충 단계와 전용 단계,번데기를 거쳐서 15~20일 뒤에 성충으로 우화한다. 한반도 전체에 분포하며 제주도에서도 상당수가 발견되지만 울릉도와 독도에서는 서식하지 않는다. 한국·중국·일본·타이완·동남아시아 등지의 낙엽수림지에 분포한다. 장수풍뎅이의 수명은 성충이 되 (ko)
- Japoński rohatyniec dwurożny (Trypoxylus dichotomus jap. 兜虫 kabutomushi) – gatunek roślinożernego chrząszcza z podrodziny rohatyńcowatych. Opisany został w 1771 roku przez Karola Linneusza jako Scarabaeus dichotom. Zasiedla Azję Wschodnią (Japonię, Tajwan, Koreę, Chiny) i Laos. Jest to jeden z największych przedstawicieli owadów: samiec ma ok. 75 mm długości (może osiągać nawet 80 mm). Wielkość matki wpływa na wielkość osobnika poprzez wytwarzanie jaj z większą ilością substancji odżywczych. Ubarwienie osobników jest ciemnobrunatne. (pl)
|
