| dbo:abstract
|
- كان توني (利 根) السفينة الرائدة من فئة توني للطرادات الثقيلة المكونة من سفينتين في البحرية الإمبراطورية اليابانية. (ar)
- Tone (japonsky: 艦歴) byl první těžký křižník a druhý křižník toho jména v japonském císařském námořnictvu. Většinou se, spolu se svojí sesterskou lodí Čikuma, zúčastnil bojů za druhé světové války, kdy často doprovázel svazy letadlových lodí a svými hydroplány zajišťoval průzkum a hlídkování. Obě lodě tvořily 8. džunjókan sentai (巡洋艦戦隊 ~ křižníková divize), která byla v lednu 1944 rozpuštěna a obě jednotky přiřazeny k 7. džunjókan sentai. Doprovázel úderný svaz letadlových lodí (機動部隊 Kidó Butai) během útoku na Pearl Harbor, podporoval a . Zúčastnil se útoku na Port Darwin a eliminace sil ABDACOM při japonské invazi do jihozápadního Tichomoří. Poté se zúčastnil nájezdu do Indického oceánu. Jeho průzkumný letoun jako první informoval Japonce o přítomnosti amerických letadlových lodí u Midway. Během bitvy u východních Šalomounů doprovázel Rjúdžó na její poslední plavbě a během bitvy u Santa Cruz jeho letoun objevil USS Hornet. Poté operoval převážně spolu s jádrem Spojeného loďstva, takže do bojů v „krysích dírách“ Šalomounových ostrovů – až na epizodní roli v první námořní bitvě u Guadalcanalu – nezasáhl. V březnu 1944 se zúčastnil dalšího nájezdu do Indického oceánu a poté v červnu bitvy ve Filipínském moři. Během série bitev v souvislosti s japonským pokusem o odražení americké invaze na Filipíny byl součástí Centrálního svazu viceadmirála Kurity, který se ráno 25. října 1944 nečekaně objevil na dostřel od nic netušících amerických eskortních letadlových lodí u ostrova Samar. Na rozdíl od své sestry přežil toto střetnutí, které se stalo známé jako bitva u ostrova Samar. Osudným se mu ale staly americké nálety na oblast Kure, kde byl nejprve 24. července 1945 po útoku letadel z USS Monterey posazen na mělčinu v Hirošimské zátoce a následně 28. července opět napaden letadly z letadlových lodí USS Wasp a USS Ticonderoga. (cs)
- Die Tone (japanisch 利根) war ein Schwerer Kreuzer der gleichnamigen Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der in den 1930er-Jahren gebaut wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. (de)
- El Tone fue un crucero pesado de la Armada Imperial Japonesa, cabeza de su clase junto a su gemelo Chikuma. (es)
- Tone (利根) was the lead ship in the two-vessel Tone class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy. The ship was named after the Tone River, in the Kantō region of Japan and was completed on 20 November 1938 at Mitsubishi's Nagasaki shipyards. Tone was designed for long-range scouting missions and had a large seaplane capacity. She was extensively employed during World War II usually providing scouting services to their aircraft carrier task forces. She almost always operated in this capacity in conjunction with her sister ship Chikuma. (en)
- Tone (利根) adalah kapal pemimpin dalam kapal penjelajah berat kapal penjelajah kelas Tone milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Ia dinamai dari Sungai Tone, di Wilayah Kantō, Jepang. Ia selesai dibangun pada 20 November 1938 di galangan kapal Mitsubishi di Nagasaki. Tone dirancang untuk misi pengintaian jarak jauh dan memiliki kapasitas pesawat terbang apung yang besar. Dalam Perang Dunia II, ia biasanya membantu pengintaian bagi para satuan tugas kapal induk. Dalam tugas pengintaian, ia selalu beroperasi dengan adiknya . (in)
- Le Tone (利根) est un croiseur lourd, navire de tête de sa classe en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Tone, située dans la région de Kantō, au Japon. Le navire est achevé le 20 novembre 1938 aux chantiers navals de Mitsubishi Heavy Industries à Nagasaki. Sa particularité réside en la concentration de l'armement de chasse à l'avant, laissant la plage arrière disponible pour le lancer d'hydravions avec pour mission principale la reconnaissance avancée de la flotte. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a participé à de nombreuses missions et batailles en compagnie de son sister-ship, le Chikuma, formant la 8e division de croiseurs. (fr)
- Il Tone (in Kanji: 利根 重巡洋艦, Tone jūjun'yōkan) fu un incrociatore pesante della marina imperiale giapponese, prima unità dell'omonima classe. Entrato in servizio nel novembre del 1937, fu intensamente impiegato nel corso della seconda guerra mondiale, operando sul fronte del Pacifico; l'incrociatore fu infine affondato il 24 luglio 1945 nel porto di Kure, in Giappone, nel corso di violenti attacchi aerei americani. (it)
- 利根（とね）は、大日本帝国海軍の重巡洋艦。利根型重巡洋艦（二等巡洋艦利根型）の1番艦。その艦名は二等巡洋艦の命名慣例に従い、関東地方を流れる利根川からちなんで名づけられた。この名を持つ帝国海軍の艦船としては4隻目。艦前部に主砲塔4基を集中し後部を飛行機発進甲板・水上偵察機待機所とした、第二次世界大戦当時としては珍しい艦型である。艦内神社は香取神宮である。艦名は海上自衛隊のあぶくま型護衛艦「とね」に継承された。 (ja)
- Tone (jap. 利根 重巡洋艦) – japoński krążownik ciężki typu Tone z okresu II wojny światowej, który wszedł do służby w 1938 roku. Okręt nazwano imieniem rzeki płynącej na wyspie Honsiu. Przez większą część wojny działał wspólnie z bliźniaczym krążownikiem „Chikuma” w misjach związanych z zabezpieczeniem działania lotniskowców, głównie za pomocą pokładowych samolotów rozpoznawczych. (pl)
- O Tone (利根 Tone?) foi um cruzador pesado operado pela Marinha Imperial Japonesa e a primeira embarcação da Classe Tone, seguido pelo Chikuma. Sua construção começou em dezembro de 1934 nos estaleiros da Mitsubishi e foi lançado ao mar em novembro de 1937, sendo comissionado na frota japonesa em novembro do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal de oito canhões de 203 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de quinze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 35 nós. O Tone teve uma carreira ativa na Segunda Guerra Mundial. Ele escoltou os porta-aviões que realizaram o Ataque a Pearl Harbor no final de 1941, enquanto no ano seguinte participou da invasão das Índias Orientais Holandesas, de um ataque no Oceano Índico, da Batalha de Midway e de diversas operações na Campanha de Guadalcanal. Ele passou a maior parte dos dois anos seguintes escoltando comboios e transportando tropas, mas envolveu-se nas batalhas do Mar das Filipinas e Golfo de Leyte em 1944. Foi afundado em julho de 1945 por ataques aéreos norte-americanos. (pt)
- Тоне (Tone, яп. 利根) – важкий крейсер Імперського флоту Японії, який прийняв участь у Другій Світовій війні. Корабель, який відносився до крейсерів типу «Тоне», спорудили у 1938 році на верфі компанії Mitsubishi у Нагасакі. Головною особливістю цього типу кораблів було те, що всі чотири башти головного калібру зібрали у носовій частині, а в кормовій розташували ангар для 6 літаків та 2 катапульти. Таким чином, крейсери типу «Тоне» призначались для активного ведення розвідки (а також протичовнового захисту своїх з’єднань). Станом на осінь 1941-го Тоне належав до . У відповідності до складеного японським командуванням плану, цей підрозділ мав супроводжувати ударне авіаносне з’єднання («Кідо Бутай»), а тому 26 листопада полишив Ітуруп (Курильські острови) в межах операції проти Перл-Гарбору. Тоне належав до загону підтримки адмірала Мікави, який також включав 2 лінкора та ще один важкий крейсер із 8-ї дивізії. За три години до початку атаки на Перл-Гарбор Тоне запустив свій гідролітак, який провів розвідку якірної стоянки Лагаїна (острів Мауї дещо менше за півтори сотні кілометрів на схід від Перл-Гарбору) та повідомив про відсутність тут американських кораблів. При поверненні від Лагаїна гідролітак Тоне був втрачений. В подальшому крейсер запустив ще два гідролітака, які разом з апаратами іншого крейсера 8-ї дивізії та лінкорів узялись за патрулювання навколо з’єднання. На зворотному шляху обидва крейсери 8-ї дивізії та два авіаносці відділились та попрямували для підтримки операції проти острова Вейк, який лежить на крайньому північному сході Мікронезії. Перша спроба атаки на цей пункт, здійснена силами Четвертого флоту, неочікувано завершилась провалом та загибеллю двох есмінців. Тепер японці спрямували проти Вейка значно більше угруповання, яке атакувало 23 грудня 1941-го та примусило гарнізон до капітуляції. 29 грудня крейсер прибув до Куре. 10 – 14 січня 1942-го Тоне здійснив перехід до атолу Трук в центральній частині Каролінських островів (ще до війни тут створили потужну базу японського ВМФ, з якої до лютого 1944-го провадили операції у цілому ряді архіпелагів). Метою походу була участь в операціях з’єднання із 4 авіаносців та 2 лінкорів, які мали підтримати вторгнення до архіпелагу Бісмарка. 17 січня з’єднання полишило Трук та попрямувало на південь, завдавши 20 січня авіаудар по Рабаулу на острові Нова Британія (після швидкого захоплення японським десантом тут створять головну передову базу, з якої наступні два роки провадитимуться операції на Соломонових островах та сході Нової Гвінеї). 23 січня авіаносці прикривали успішну висадку у Рабаулі і того ж дня три гідролітака з Тоне провели бомбардування порту Бука (на однойменному острові біля північного узбережжя значно більшого острова Бугенвіль). 25 січня літаки Тоне здійснили атаку на острови Адміралтейства (втім, фактично тут були відсутні якісь підрозділи союзників). 27 січня Тоне повернувся на Трук. 1 лютого 1942-го Тоне разом з іншим важким крейсером та двома лінкорами вийшов для підтримки трьох авіаносців (один напередодні відбув у Японію за новими літаками), які безуспішно спробували наздогнати американську авіаносну групу, що 1 лютого нанесла удар по Маршалловим островам. Після цього з’єднання попрямувало на Палау (важлива база на заході Каролінських островів), куди прибуло 8 лютого (при цьому на переході ще один авіаносець відокремився та рушив до Японії). 15 лютого 1942-го Тоне та інший важкий крейсер вийшли з Палау для супроводу 4 авіаносців (ще в січні 2 кораблі цього класу прибули на Палау з Японії) в їх рейді на австралійський Порт-Дарвін. 19 лютого літаки провели атаку, а 21 лютого загін прибув до затоки Старінг-Бей (північно-східний півострів острова Целебес). 25 лютого 1942-го Тоне та інший крейсер дивізії вийшли зі Старінг-Бей разом з авіаносцями, які мали підтримати вторгнення на головний острів Нідерландської Ост-Індії Яву. Японські кораблі рушили у Індійський океан, маючи зокрема завдання перехоплювати кораблі та судна, що будуть покидати Яву. 1 березня Тоне прийняв в участь у бою з американським есмінцем USS Edsdall, який був обстріляний важкими крейсерами та лінкором, а потім атакований кількома десятками літаків. За півтори години після початку бою USS Edsdall затонув. 5 березня літаки з Тоне прийняли участь в ударі по порту Чілачап (південне узбережжя Яви), головну роль в якому відігравала авіаносна операція. 11 лютого авіаносці та їх ескорт повернулись до Старінг-Бей. 26 березня 1942-го Тоне попрямував зі Старінг-Бей для охорони ударного з’єднання, що вийшло у великий рейд до Індійського океану та включало 5 авіаносців і 4 лінкора (а також ще один крейсер 8-ї дивізії). 4 квітня літак з Тоне виявив британські важкі крейсери HMS Cornwall та HMS Dorsetshire, після чого літаки з авіаносців потопили їх. 9 квітня японські авіаносці провели останній великий бій цієї операції і невдовзі з’єднання попрямувало до Японії для відновлювального ремонту ряду основних кораблів. 25 квітня Тоне досягнув Майдзуру (обернене до Японського моря узбережжя острова Хонсю), де став на нетривалий доковий ремонт. 27 травня 1942-го Тоне разом з іншим крейсером 8-ї дивізії полишив Японію у складі авіаносного ударного з’єднання, що рушило для операції проти атолу Мідвей. 4 червня з’єднання зазнало нищівної поразки в битві при Мідвеї. Вранці того дня літак з Тоне виявив американську авіаносну групу, проте не зміг розгледіти авіаносці серед кораблів. Того ж 4 червня один з гідролітаків крейсера був втрачений. 6 червня Тоне та інший крейсер 8-ї дивізії спрямували для підсилення угруповання, яке провадило операцію на Алуетуських островах (за єдиним планом із нападом на Мідвей японці зайняли тут два острова). За час цього походу японським кораблям так і не довелось вступити у бій, а 24 червня Тоне прибув до Омінато (важлива база ВМФ на північному завершенні острова Хонсю). 28 червня 1942-го Тоне вийшов з Омінато у складі великого з’єднання адмірала Какуто, яке включало 1 важкий та 1 легкий авіаносці та 3 важкі крейсери. Завданням загону було прикриття доставки підкріплень на Киску (один із зайнятих на Алеутах островів) та протидія можливій американській контратаці. 12 липня Тоне завершив похід у Куре. Після цього до початку серпня крейсер проходив ремонт у Майдзуру. Тим часом 7 серпня 1942-го союзники висадились на сході Соломонових островів, що започаткувало шестимісячну битву за Гуадалканал та змусило японське командування спрямовувати у регіон підкріплення. Як наслідок, 16 серпня Тоне рушив з Японії у складі великого загону надводних кораблів (включав 2 авіаносці, 1 легкий авіаносець, 2 лінкори і 2 важкі крейсери). Первісно планувалось, що з’єднання зайде на Трук (головна база японського ВМФ у Океанії, розташована у центральній частині Каролінських островів), проте японське командування вирішило пришвидшити операцію з проведення конвою з військами на Гуадалканал та 21 серпня наказало слідувати одразу у напрямку Соломонових островів (при цьому загін дозаправився від двох танкерів, що вийшли з Труку). 24 серпня відбулась битва авіаносних з’єднань при східних Соломонових островах, а 5 вересня японські сили повернулись на Трук. 9 вересня 1942-го Тоне вийшов з Труку для супроводу авіаносного з’єднання, яке також включало 2 лінкора та 3 важкі крейсери. Разом з іншим з’єднанням із 2 лінкорів та 5 важких крейсерів воно повинно було патрулювати північніше від Соломонових островів в межах підтримки операцій на Гуадалканалі. Втім, на цей раз до якогось зіткнення з супротивником не дійшло і 23 вересня японські сили повернулись на Трук. 11 жовтня 1942-го з Труку знову вийшло кілька з’єднань японського флота, які розпочали патрулювання північніше від Соломонових островів в межах підтримки операцій на Гуадалканалі (обстріл аеродорому Гендерсон-Філд, проведення 1-го штурмового конвою до Тассафаронга). Тоне входив до загону адмірала Абе, який мав 2 лінкора та 3 важкі крейсера. 19 жовтня Тоне разом з есмінцем «Терудзукі» відокремився для пошуку ворожих кораблів. В подальшому літак з наземної бази виявив американське авіаносне з’єднання, після чого Тоне відкликали назад до головних сил. 26 жовтня відбулась битва біля островів Санта-Круз, під час якої все вирішила дуель авіаносців, а надводні сили так і не вступили у бій. Втім, літак з Тоне виявив авіаносець USS Hornet, який був в подальшому потоплений літаками з авіаносців. Гідролітаки Тоне продовжували вести спостереження за ворожими силами, причому два із них були втрачені. 30 жовтня крейсер разом з головними силами повернувся на Трук. На початку листопада 1943-го японське командування готувало проведення до Гуадалканалу великого конвою з підкріпленнями, що в підсумку вилилось у вирішальну битву надводних кораблів біля острова. 9 листопада 1942-го Тоне знову рушив з Труку у складі головних сил Кондо, які включали 2 лінкора і ще 2 важкі крейсери (а також 1 приданий їм важкий авіаносець, який єдиний залишився на Труці після битви при Сант-Круз). Вони повинні були прикривати загін адмірала Абе, який напередодні підходу транспортів мав провести артилерійський обстріл аеродрому Гендерсон-Філд (за місяць до того така операція відбулась доволі вдало). В ніч на 13 листопада біля Гуадалканалу загін Абе перестріло американське з'єднання із крейсерів та есмінців, яке понесло значні втрати, проте зірвало обстріл аеродрому. В ніч на 15 листопада ще один японський загін спробував провести бомбардування Гендерсон-Філд, проте зазнало поразки у бою з американськими лінкорами. Під час цього походу Тоне за допомогою своїх літаків провадив розвідку, проте не досягнув якихось успіхів. 18 листопада Тоне прибув на Трук, де залишався наступні два місяці. 19 січня 1943-го Тоне вирушив на атол Джалуїт (Маршаллові острова), звідки повернувся на Трук лише 7 лютого. 9 лютого 1943-го японці завершили евакуацію Гуадалканалу, а 15 – 21 лютого Тоне пройшов до Майдзуру, де став на ремонт. Під час останнього додатково встановили дві спарені установки 25-мм зенітних автоматів. 22 – 27 березня 1943-го Тоне разом з іншим крейсером 8-ї дивізії прослідував з Японії на Трук. Майже два місяці крейсер перебував тут, а 17 – 22 травня у складі великого загону прослідував з Труку до Йокосуки. Це було викликане операцією американці проти острова Атту (один з двох зайнятих японцями на Алеутах в червні 1942-го), після початку якої японське командування розпочало збирати сили для контратаки. Втім, наприкінці травня спротив гарнізону Атту добіг завершення, а японці так і не встигли розпочати свою операцію. 30 червня 1943-го союзники висадились на острові Нью-Джорджія у центральній частині Соломонових островів, що започаткувало тримісячну битву. Як наслідок, Тоне прийняв на борт війська та 9 липня вийшов з Японії у складі великого загону (3 авіаносці, 1 ескортний авіаносець, 1 гідроавіаносець, 3 важкі крейсери). Під час переходу японське з’єднання тричі зустрічало ворожі підводні човни та один раз було атаковане (невдалий торпедний залп по авіаносцю «Дзуйхо»), проте 15 липня успішно дісталось до атолу Трук. 19 – 21 липня Тоне та ще 2 важкі крейсери (а також 2 легкі крейсери, гідроавіаносець та 5 есмінців) прослідували з Труку до Рабаулу, проте не з метою проведення бойової операції, а доправляючи туди війська. 24 – 26 липня майже весь цей загін (і Тоне у тому числі) повернувся на Трук. У середині вересня 1943-го американське авіаносне з’єднання здійснило рейд проти зайнятих японцями островів Гілберта (лежать південніше від Маршаллових островів). У відповідь 18 вересня з Труку на схід вийшли значні сили (2 авіаносці, 2 лінкори, 7 важких крейсерів та інші кораблі), до яких належав і Тоне. Японці попрямували до атолу Еніветок (крайній північний захід Маршалових островів), проте у підсумку так і не вступили у контакт з союзними силами та 25 вересня повернулись на базу. На початку жовтня 1943-го американське авіаносне з’єднання нанесло удар по острову Вейк (північніше від Маршаллових островів) без жодної суттєвої реакції зі сторони ворожого флоту. Зате через пару тижнів японці на основі радіоперехоплення вирішили, що готується нова атака на Вейк, і 17 жовтня вислали з Труку до Еніветоку головні сили (3 авіаносці, 6 лінкорів, 8 важких крейсерів та інші кораблі), разом з якими прямував і Тоне. Цей флот кілька діб безрезультатно очікував ворога, при цьому 23 жовтня Тоне виходив в район на південний захід від Уейка. У підсумку 26 жовтня японці повернулись на Трук. 31 жовтня – 1 листопада 1943-го Тоне у складі значного загону прослідував до Куре, де до середини грудня проходив черговий ремонт. Також крейсер замість чотирьох спарених 25-мм зентіних автоматів отримав чотири строєні (що довело загальну кількість стволів такого калібру до 20). У грудні 1943-го Тоне задіяли в операції «Бо Го», метою якої була доставка підкріплень до Кавієнга – другої за значенням японської бази в архіпелазі Бісмарка, розташованої на північному завершенні острова Нова Ірландія. У цей період комунікації до архіпелагу знаходились під зростаючим тиском союзників, тому перекидання великих військових контингентів було доцільно вести за допомогою швидкісних військових кораблів. 23 грудня Тоне вийшов з Куре у складі конвою «Бо №2 Го», при цьому він мав на борту понад п’ять сотень бійців та 175 тон вантажів. З 29 грудня 1943 по 2 січня 1944 загін перебував на Труці, а потім до 5 січня здійснив рейс до Кавієнгу та назад. При цьому з 1 січня 1944-го 8-му дивізію розформували, а її кораблі включили до 7-ї дивізії крейсерів. Станом на початок лютого 1944-го японське командування вже розуміло, що подальше перебування великих сил флоту на Труці наражає їх на невиправдану небезпеку і розпочало вивід. 1 – 4 лютого Кумано разом зі ще 2 важкими крейсерами та 2 лінкорами під охороною 5 есмінців прослідував на Палау (західні Каролінські острова), а вже 17 лютого база на Труці була розгромлена під час рейду американського авіаносного з’єднання. При цьому 16 лютого загін, з яким рухався Кумано, полишив Палау, оскільки японське командування не виключало атаки і на цей пункт (фактично база на Палау буде розгромлена під час рейду 30 березня). 21 лютого кораблі прибули в район Сінгапура на якірну стоянку Лінгга (найближчим часом сюди з Японії переведуть основні сили флоту, оскільки через дії підводних човнів на комунікаціях японці вирішили тримати їх поряд з районами нафтовидобутку). 27 лютого Тоне разом з двома іншими важкими крейсерами вирушили у рейду до Індійського океану для дій на комунікації між Аденом та австралійським Фрімантлом. 1 березня загін під прикриттям 2 легких крейсерів та 3 есмінців пройшов через Зондську протоку між Суматрою та Явою, після чого важкі крейсери самостійно попрямували у відкритий океан. Їх ескорт повернувся до Індонезії, зокрема, легкі крейсери обійшли Яву з півночі та прибули в район протоки Ломбок (веде до Індійського океану на схід від Яви). Тут їх виявив американський підводний човен, що дало командуванню союзників підстави припустити, що якісь японські кораблі вийшли для дій у океані (прохід загону 1 березня через Зондську протоку виявився непоміченим союзниками). Як наслідок, за пару днів випустили наказ всім судам в районі можливого японського рейду змістити маршрути на південь та захід, так що у підсумку рейдерам вдалось потопити лише один транспорт – 9 березня Тоне перестрів та знищив судно SS Behar (7489 GRT). При цьому крейсер узяв на борт 108 осіб, які прямували на Behar. 15 березня 2 легкі крейсери та 5 есмінців зустріли загін Тоне та провели його через Зондську протоку у зворотному напрямку. Спершу кораблі прибули до Батавії (наразі Джакарта), а потім перейшли до Сінгапура. Під час переходу 18 березня адмірал Наомаса наказав відрубати голови 72 полоненим з Behar, які ще залишались на борту Тоне (після війни Наомаса був страчений як військовий злочинець). 1 – 4 квітня 1944-го Тоне разом зі ще одним важким крейсером здійснили рейс для доставки військ з Сінгапуру на острова Тенга та Сумбава (на схід від Яви). 11 – 14 травня 1944-го Тоне прослідував з Лінгга до Таві-Таві (у філіппінському архіпелазі Сулу поряд з нафтовидобувними районами острова Борнео). На той час японське командування очікувало швидкої ворожої атаки на головний оборонний периметр імперії, що після відходу з Труку проходив через Маріанські острова, Палау та захід Нової Гвінеї, а тому перевело флот ближче до цих районів. 10 – 12 червня 1944-го Тоне разом з двома найпотужнішими японськими лінкорами прослідував з Таві-Таві до острова Бачан (біля південно-західного завершення значно більшого острова Хальмахера). Це відбувалось в межах операцій по протидії вторгнення на острів Біак (біля північно-західного узбережжя Нової Гвінеї), де ворожий десант висадився у кінці травня. Втім, того ж 12 червня 1944-го американці розпочали операцію по оволодінню Маріанськими островами, які розглядались японським командуванням як складова частина основного оборонного периметру Імперії. Головні сили японського флоту вийшли для контратаки, причому кораблі з Бачану після переходу 13 – 16 червня приєднались до основного з’єднання і Тоне увійшов до загону «С» адмірала Куріти. В битві 19 – 20 червня у Філіппінському морі японці зазнали важкої поразки, хоча Тоне не довелось вступити у бій. 22 червня Тоне прибув на Окінаву, а 24 червня вже був у Внутрішньому Японському морі. У Куре Тоне пройшов короткостроковий доковий ремонт, під час якого додали 4 строєні та 25 одинарних установок 25-мм зенітних автоматів (що довело загальну кількість стволів такого калібру до 57). 8 липня 1944-го Тоне разом з головними силами флоту вийшов із Куре в район Сінгапура. На шляху туди крейсер відокремився від основної групи та 14 липня зайшов до Маніли, а 17 – 19 липня прослідував до Лінгга, де залишався наступні кілька місяців. 18 жовтня 1944-го головні сили японського флоту полишили Лінгга для підготовки до протидії неминучій ворожій атаці на Філіппіни. Вони прослідували через Бруней, після чого розділились на два з’єднання. Тоне увійшов до ескорту головних сил адмірала Куріти, які 24 жовтня під час слідування через море Сібуян (внутрішня частина Філіппінського архіпелагу на південь від острова Лусон) стали ціллю для потужних ударів американської авіації. В цьому бою Тоне отримав наказ охороняти пошкоджений лінкор «Мусаші», втім, останній у підсумку все-таки був добитий авіацією. Сам Тоне отримав певні пошкодження від двох близьких розривів бомб. Одна невелика бомба потрапила у крейсер та викликала пожежу в приміщенні підготовки снарядів для 127-мм зенітних гармат. Значно більша 181-кг бомба пробила палубу та влетіла до одного з котельних відділень, проте не здетонувала. Далі з’єднання Куріта вийшло до Тихого океану і 25 жовтня 1944-го провело бій біля острова Самар з групою ескортних авіаносців. Тоне випустив 408 снарядів головного калібру та доповів про неодноразові влучання у ворожі кораблі. Вважається, що Тоне разом з важкими крейсерами «Хагуро» і «Тьокай» потопив ескортний авіаносець USS Gambier Bay. Сам Тоне отримав одне пряме влучання бомбою з пікіруючого бомбардувальника, яка пробила великий отвір у борту та вивела з ладу систему кермування (крейсеру довелось перейти на ручне управління кермом). В подальшому Тоне отримав влучання 224-кг бомбою, яка, втім, не здетонувала. Також відбувся один близький розрив. 26 жовтня 1944-го під час відступу через внутрішні моря Філіппін японські кораблі знову потрапили під атаки авіації, проте Тоне не отримав подальших пошкоджень. 28 жовтня залишки японського флоту прибули до Брунею. 8 листопада 1944-го через побоювання ворожої атаки на Бруней японські кораблі вийшли звідси до островів Спратлі, при цьому Тоне разом з авіаносцем та легким крейсером рушили під охороною 3 есмінців до Маніли. 10 листопада вони прибули туди, а 11 листопада Тоне та авіаносець послідували на північ під все тих же 3 есмінців. На переході загін тричі зустрічали американські підводні човни (в останньому випадку це була «вовча зграя» із 4 субмарин), які двічі провели безрезультатні атаки. 17 листопада Тоне прибув до Майдзуру, де до 18 лютого 1945-го проходив ремонт. Під час останнього з нього зняли 7 одинарних установок 25-мм зенітних автоматів, зате додали чотири строєні (що довело загальну кількість стволів такого калібру до 62). При цьому з 21 листопада 1944-го 7-му дивізію крейсерів розформували, а Тоне включили до складу 5-ї дивізії крейсерів. А з 1 січня 1945-го Тоне призначили для використання для як навчальний корабель та включили до навчальної флотилії Куре. 20 лютого 1945-го Тоне прибув до Куре, де й залишався до самої своєї загибелі. 19 березня під час удару американського авіаносного з’єднання по Куре Тоне отримав пряме влучання бомбою, яка заклинила одну з башт головного калібру, крім того, сталось кілька близьких розривів. Після атаки Тоне перемістили на буксирі до іншої якірної стоянки. 24 липня 1945-го Тоне був атакований літаками з авіаносців USS Shangri-La, USS Cowpens та USS Monterey і тримав три прямі влучання бомбами, не рахуючи кількох близьких розривів. Вранці 28 липня 1945-го Тоне став ціллю для літаків з авіаносців USS Bataan, USS Ticonderoga та USS Monterey. Крейсер отримав два прямі влучання, а унаслідок шести близьких розривів почалось надходження значних обсягів води в корпус. 29 липня Тоне сів на дно на мілководді. В квітні 1947-го почалось розбирання верхньої частини колишнього крейсера, а 4 травня 1948-го корпус поставили на плав та до листопада того ж року розібрали. (uk)
- 利根（日语：利根／とね Tone ?）是大日本帝國海軍的重巡洋艦。利根型重巡洋艦（二等巡洋艦利根型）的1號艦。艦名為跟從二等巡洋艦的命名慣例，使用流經關東地方的利根川命名。亦為第二艘使用該名稱的帝國海軍艦船。4座主砲塔集中在艦前部，而後部設有飛機彈射甲板及水上偵察機的準備場所，在第二次世界大戰期間為相當特別的艦型。為香取神宮。艦名現由海上自衛隊的護衛艦所繼承。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كان توني (利 根) السفينة الرائدة من فئة توني للطرادات الثقيلة المكونة من سفينتين في البحرية الإمبراطورية اليابانية. (ar)
- Die Tone (japanisch 利根) war ein Schwerer Kreuzer der gleichnamigen Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der in den 1930er-Jahren gebaut wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. (de)
- El Tone fue un crucero pesado de la Armada Imperial Japonesa, cabeza de su clase junto a su gemelo Chikuma. (es)
- Tone (利根) was the lead ship in the two-vessel Tone class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy. The ship was named after the Tone River, in the Kantō region of Japan and was completed on 20 November 1938 at Mitsubishi's Nagasaki shipyards. Tone was designed for long-range scouting missions and had a large seaplane capacity. She was extensively employed during World War II usually providing scouting services to their aircraft carrier task forces. She almost always operated in this capacity in conjunction with her sister ship Chikuma. (en)
- Tone (利根) adalah kapal pemimpin dalam kapal penjelajah berat kapal penjelajah kelas Tone milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Ia dinamai dari Sungai Tone, di Wilayah Kantō, Jepang. Ia selesai dibangun pada 20 November 1938 di galangan kapal Mitsubishi di Nagasaki. Tone dirancang untuk misi pengintaian jarak jauh dan memiliki kapasitas pesawat terbang apung yang besar. Dalam Perang Dunia II, ia biasanya membantu pengintaian bagi para satuan tugas kapal induk. Dalam tugas pengintaian, ia selalu beroperasi dengan adiknya . (in)
- Le Tone (利根) est un croiseur lourd, navire de tête de sa classe en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Tone, située dans la région de Kantō, au Japon. Le navire est achevé le 20 novembre 1938 aux chantiers navals de Mitsubishi Heavy Industries à Nagasaki. Sa particularité réside en la concentration de l'armement de chasse à l'avant, laissant la plage arrière disponible pour le lancer d'hydravions avec pour mission principale la reconnaissance avancée de la flotte. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a participé à de nombreuses missions et batailles en compagnie de son sister-ship, le Chikuma, formant la 8e division de croiseurs. (fr)
- Il Tone (in Kanji: 利根 重巡洋艦, Tone jūjun'yōkan) fu un incrociatore pesante della marina imperiale giapponese, prima unità dell'omonima classe. Entrato in servizio nel novembre del 1937, fu intensamente impiegato nel corso della seconda guerra mondiale, operando sul fronte del Pacifico; l'incrociatore fu infine affondato il 24 luglio 1945 nel porto di Kure, in Giappone, nel corso di violenti attacchi aerei americani. (it)
- 利根（とね）は、大日本帝国海軍の重巡洋艦。利根型重巡洋艦（二等巡洋艦利根型）の1番艦。その艦名は二等巡洋艦の命名慣例に従い、関東地方を流れる利根川からちなんで名づけられた。この名を持つ帝国海軍の艦船としては4隻目。艦前部に主砲塔4基を集中し後部を飛行機発進甲板・水上偵察機待機所とした、第二次世界大戦当時としては珍しい艦型である。艦内神社は香取神宮である。艦名は海上自衛隊のあぶくま型護衛艦「とね」に継承された。 (ja)
- Tone (jap. 利根 重巡洋艦) – japoński krążownik ciężki typu Tone z okresu II wojny światowej, który wszedł do służby w 1938 roku. Okręt nazwano imieniem rzeki płynącej na wyspie Honsiu. Przez większą część wojny działał wspólnie z bliźniaczym krążownikiem „Chikuma” w misjach związanych z zabezpieczeniem działania lotniskowców, głównie za pomocą pokładowych samolotów rozpoznawczych. (pl)
- 利根（日语：利根／とね Tone ?）是大日本帝國海軍的重巡洋艦。利根型重巡洋艦（二等巡洋艦利根型）的1號艦。艦名為跟從二等巡洋艦的命名慣例，使用流經關東地方的利根川命名。亦為第二艘使用該名稱的帝國海軍艦船。4座主砲塔集中在艦前部，而後部設有飛機彈射甲板及水上偵察機的準備場所，在第二次世界大戰期間為相當特別的艦型。為香取神宮。艦名現由海上自衛隊的護衛艦所繼承。 (zh)
- Tone (japonsky: 艦歴) byl první těžký křižník a druhý křižník toho jména v japonském císařském námořnictvu. Většinou se, spolu se svojí sesterskou lodí Čikuma, zúčastnil bojů za druhé světové války, kdy často doprovázel svazy letadlových lodí a svými hydroplány zajišťoval průzkum a hlídkování. Obě lodě tvořily 8. džunjókan sentai (巡洋艦戦隊 ~ křižníková divize), která byla v lednu 1944 rozpuštěna a obě jednotky přiřazeny k 7. džunjókan sentai. (cs)
- O Tone (利根 Tone?) foi um cruzador pesado operado pela Marinha Imperial Japonesa e a primeira embarcação da Classe Tone, seguido pelo Chikuma. Sua construção começou em dezembro de 1934 nos estaleiros da Mitsubishi e foi lançado ao mar em novembro de 1937, sendo comissionado na frota japonesa em novembro do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal de oito canhões de 203 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de quinze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 35 nós. (pt)
- Тоне (Tone, яп. 利根) – важкий крейсер Імперського флоту Японії, який прийняв участь у Другій Світовій війні. Корабель, який відносився до крейсерів типу «Тоне», спорудили у 1938 році на верфі компанії Mitsubishi у Нагасакі. Головною особливістю цього типу кораблів було те, що всі чотири башти головного калібру зібрали у носовій частині, а в кормовій розташували ангар для 6 літаків та 2 катапульти. Таким чином, крейсери типу «Тоне» призначались для активного ведення розвідки (а також протичовнового захисту своїх з’єднань). (uk)
|
