| dbo:abstract
|
- جان ديولافوي (بالفرنسية: Jane Dieulafoy) (29 يونيو 1851 – 25 مايو 1916) هي مهندسة طرق وبناء فرنسية، وعالمة آثار، سافرت إلى إيران مع زوجها ثلاث مرات للبحث عن حفريات أثرية. وهي معروفة بأبحاثها عن مدينة شوشان التاريخية. (ar)
- Jane Dieulafoy (* 29. Juni 1851 als Jane Henriette Magre in Toulouse; † 25. Mai 1916 in Pompertuzat bei Toulouse) war eine französische Archäologin und Autorin. (de)
- Jane Dieulafoy, jaiotza izenez Jeanne Henriette Magre (Tolosa, 1851ko ekainak 29 – 1916ko maiatzak 25), arkeologo, esploratzaile, eleberrigile eta kazetari frantsesa. Marcel-Auguste Dieulafoy zen bere senarra eta harekin bidaiatu zen. Ezaguna da bere indusketa arkeologikoengatik (bereziki Susan egindakoak), bere kontakizunengatik, bidaia egunerokoengatik, argazkiengatik eta marrazkiengatik. (eu)
- Jane Dieulafoy (29 de junio de 1851 – 25 de mayo de 1916), registrada al nacer como Jeanne Henriette Magre, fue una arqueóloga, exploradora, novelista y periodista francesa. Su esposo fue , con quien realizó viajes y exploraciones. Es recordada por sus excavaciones (sobre todo, en Susa), sus relatos y diarios de viajes, sus fotografías y sus dibujos.[cita requerida] (es)
- Jane Dieulafoy (29 June 1851 – 25 May 1916) was a French archaeologist, explorer, novelist, feminist and journalist. She was the wife of Marcel-Auguste Dieulafoy. She and her husband excavated the Ancient Persian city of Susa and made various discoveries some of which are displayed in the Louvre museum. (en)
- Jane Dieulafoy (née le 29 juin 1851 à Toulouse et morte le 25 mai 1916 au château de Langlade, à Pompertuzat, près de Toulouse), est une archéologue, autrice de romans, de nouvelles, de théâtre, journaliste et photographe amatrice. Elle était l'épouse de l'archéologue Marcel Dieulafoy. (fr)
- Jane Dieulafoy (29 Juni 1851 – 25 Mei 1916) adalah seorang arkeolog, penjelajah, novelis, dan jurnalis Prancis. Dia adalah istri dari . Dia dan suaminya dikenal karena penggalian di Susa. (in)
- Jane Dieulafoy (29 juni 1851 – 25 mei 1916) was een Frans archeoloog, ontdekkingsreiziger, schrijver en journalist. Ze was gehuwd met en kreeg onder meer bekendheid door de opgravingen in het Perzische Susa, die ze samen met haar echtgenoot uitvoerde. (nl)
- Jane Dieulafoy, właśc. Jane-Henriette-Paule-Rachel Magre (ur. 29 czerwca lub 29 lipca 1851 w Tuluzie, zm. 25 maja 1916 w Pompertuzat) – francuska antropolog, archeolog, podróżnik, powieściopisarka i dziennikarka. Żona , inżyniera kolejnictwa. Wraz z nim prowadziła wykopaliska w Suzie. (pl)
- Jeanne Paule Rachel Dieulafoy (född Magre), född 29 juni 1851, död 25 maj 1916, var en fransk arkeolog. Hon var gift med Marcel Dieulafoy. Bland hennes verk märks La Perse, la Chaldée et la Susiane (1887) och À Suse; journal des fouilles (1888). Jane Dieulafoy gifte sig med Marcel Dieulafoy 1870. Strax därefter tjänstgjorde han i det fransk-tyska kriget som soldat, och Jane Dieulafoy följde då med honom, klädde sig i uniform och stred som soldat vid hans sida. (sv)
- Jane Dieulafoy (Toulouse, 29 de junho de 1851 – Alto Garona, 25 de maio de 1916) foi uma arqueóloga, exploradora, romancista, feminista e jornalista francesa. Ela era a esposa de . Ela e seu marido escavaram a antiga cidade persa de Susã e fizeram várias descobertas, algumas das quais estão expostas no Museu do Louvre. (pt)
- Жанна Дьёлафуа (фр. Jane Dieulafoy; имя при рождении — Жанна Генриетта Магр (фр. Jeanne Henriette Magre), 29 июня 1851, Тулуза — 25 мая 1916, Помпертюзат) — французская писательница, журналистка и археолог, жена Марселя Дьёлафуа. Вместе с ним принимала участие в раскопках в Сузах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جان ديولافوي (بالفرنسية: Jane Dieulafoy) (29 يونيو 1851 – 25 مايو 1916) هي مهندسة طرق وبناء فرنسية، وعالمة آثار، سافرت إلى إيران مع زوجها ثلاث مرات للبحث عن حفريات أثرية. وهي معروفة بأبحاثها عن مدينة شوشان التاريخية. (ar)
- Jane Dieulafoy (* 29. Juni 1851 als Jane Henriette Magre in Toulouse; † 25. Mai 1916 in Pompertuzat bei Toulouse) war eine französische Archäologin und Autorin. (de)
- Jane Dieulafoy, jaiotza izenez Jeanne Henriette Magre (Tolosa, 1851ko ekainak 29 – 1916ko maiatzak 25), arkeologo, esploratzaile, eleberrigile eta kazetari frantsesa. Marcel-Auguste Dieulafoy zen bere senarra eta harekin bidaiatu zen. Ezaguna da bere indusketa arkeologikoengatik (bereziki Susan egindakoak), bere kontakizunengatik, bidaia egunerokoengatik, argazkiengatik eta marrazkiengatik. (eu)
- Jane Dieulafoy (29 de junio de 1851 – 25 de mayo de 1916), registrada al nacer como Jeanne Henriette Magre, fue una arqueóloga, exploradora, novelista y periodista francesa. Su esposo fue , con quien realizó viajes y exploraciones. Es recordada por sus excavaciones (sobre todo, en Susa), sus relatos y diarios de viajes, sus fotografías y sus dibujos.[cita requerida] (es)
- Jane Dieulafoy (29 June 1851 – 25 May 1916) was a French archaeologist, explorer, novelist, feminist and journalist. She was the wife of Marcel-Auguste Dieulafoy. She and her husband excavated the Ancient Persian city of Susa and made various discoveries some of which are displayed in the Louvre museum. (en)
- Jane Dieulafoy (née le 29 juin 1851 à Toulouse et morte le 25 mai 1916 au château de Langlade, à Pompertuzat, près de Toulouse), est une archéologue, autrice de romans, de nouvelles, de théâtre, journaliste et photographe amatrice. Elle était l'épouse de l'archéologue Marcel Dieulafoy. (fr)
- Jane Dieulafoy (29 Juni 1851 – 25 Mei 1916) adalah seorang arkeolog, penjelajah, novelis, dan jurnalis Prancis. Dia adalah istri dari . Dia dan suaminya dikenal karena penggalian di Susa. (in)
- Jane Dieulafoy (29 juni 1851 – 25 mei 1916) was een Frans archeoloog, ontdekkingsreiziger, schrijver en journalist. Ze was gehuwd met en kreeg onder meer bekendheid door de opgravingen in het Perzische Susa, die ze samen met haar echtgenoot uitvoerde. (nl)
- Jane Dieulafoy, właśc. Jane-Henriette-Paule-Rachel Magre (ur. 29 czerwca lub 29 lipca 1851 w Tuluzie, zm. 25 maja 1916 w Pompertuzat) – francuska antropolog, archeolog, podróżnik, powieściopisarka i dziennikarka. Żona , inżyniera kolejnictwa. Wraz z nim prowadziła wykopaliska w Suzie. (pl)
- Jeanne Paule Rachel Dieulafoy (född Magre), född 29 juni 1851, död 25 maj 1916, var en fransk arkeolog. Hon var gift med Marcel Dieulafoy. Bland hennes verk märks La Perse, la Chaldée et la Susiane (1887) och À Suse; journal des fouilles (1888). Jane Dieulafoy gifte sig med Marcel Dieulafoy 1870. Strax därefter tjänstgjorde han i det fransk-tyska kriget som soldat, och Jane Dieulafoy följde då med honom, klädde sig i uniform och stred som soldat vid hans sida. (sv)
- Jane Dieulafoy (Toulouse, 29 de junho de 1851 – Alto Garona, 25 de maio de 1916) foi uma arqueóloga, exploradora, romancista, feminista e jornalista francesa. Ela era a esposa de . Ela e seu marido escavaram a antiga cidade persa de Susã e fizeram várias descobertas, algumas das quais estão expostas no Museu do Louvre. (pt)
- Жанна Дьёлафуа (фр. Jane Dieulafoy; имя при рождении — Жанна Генриетта Магр (фр. Jeanne Henriette Magre), 29 июня 1851, Тулуза — 25 мая 1916, Помпертюзат) — французская писательница, журналистка и археолог, жена Марселя Дьёлафуа. Вместе с ним принимала участие в раскопках в Сузах. (ru)
|
