| dbo:abstract
|
- Tomb Raider (výslovnost [tuːm ˈreidə(r)]) je série počítačových her, videoher, komiksů a filmů, jejichž hlavní postavou je britská archeoložka Lara Croft [ˈlaːrə kroft]. Od uvedení první hry Tomb Raider v roce 1996 se celá série postupně stala vysoce lukrativní a postava Lary Croft je jednou z hlavních ikon herního průmyslu. Dokonce i Guinnessova kniha rekordů z roku 2006 označila Laru Croft za nejúspěšnější hrdinku videoher. Šest počítačových her série bylo vyvinuto společností Core Design [koː(r) diˈzain] a další čtyři společností Crystal Dynamics [ˈkristl daiˈnæmiks]. Všechny hry vydala společnost Eidos Interactive [ˈai dos ˌintərˈæktiv], která je držitelem práv k obchodní značce Tomb Raider a k postavám vystupujícím v příbězích. Dále byly natočeny dva filmy, v nichž hlavní roli ztvárnila americká herečka Angelina Jolie. Další film s názvem Tomb Raider vyšel v roce 2018, Laru Croft si zahrála Alicia Vikander (cs)
- Tomb Raider és una sèrie de videojocs, comics, novel·les i pel·lícules que se centren en les aventures de l'arqueòloga britànica Lara Croft. Els sis primers jocs de la sèrie van ser desenvolupats per Core Design, i els dos últims per Crystal Dynamics. Tots els jocs han sigut publicats per Eidos Interactive. En les dues pel·lícules, Lara Croft: Tomb Raider i Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, la actriu que ha fet de Lara Croft ha sigut l'americana Angelina Jolie. Entre tots els videojocs s'han venut més de 30 milions de còpies, cosa que fa que hagi sigut una de les sèries de videojocs més venudes. El joc del qual se'n va vendre més copies va ser , que va vendre més de 8 milions de còpies. Tots els jocs tenen una certa retirada a les aventures de l'Indiana Jones. (ca)
- Το Tomb Raider είναι franchise το οποίο, εκτός από βιντεοπαιχνίδια, περιλαμβάνει κόμικς, ταινίες μικρού μήκους (κυρίως κινουμένων σχεδίων), νουβέλες και θεματικά πάρκα, τα οποία επικεντρώνονται γύρω από έναν εικονικό χαρακτήρα, που τον αναπαριστά μια βρετανίδα αρχαιολόγος, ονόματι Lara Croft. Τα πρώτα έξι παιχνίδια αναπτύχθηκαν αρχικά από την εταιρεία και τα επόμενα πέντε από την σε συνεργασία με την Square Enix. Το Tomb Raider αποτέλεσε το υπόβαθρο για την δημιουργία δύο μεγάλων κινηματογραφικών ταινιών με πρωταγωνίστρια την διάσημη ηθοποιό Αντζελίνα Τζολί στις οποίες υποδύεται την Lara Croft. Οι ταινίες προβλήθηκαν στις κινηματογραφικές αίθουσες με τα επίσημα ονόματα Lara Croft: Tomb Raider το 2001 και Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life το 2003. Η πρώτη ταινία υπήρξε μια τεράστια εμπορική επιτυχία. Μέχρι και τον Ιούνιο του 2010 κρατούσε τον τίτλο της ταινίας που μπόρεσε με επιτυχία να προσαρμόσει έναν εικονικό χαρακτήρα σε κινηματογραφική ταινία με τις μεγαλύτερες εισπράξεις παγκοσμίως, τίτλος ο οποίος δόθηκε αργότερα στην κινηματογραφική μεταφορά του Prince of Persia: The Sands of Time στην . Γνωστή για την θηλυκότητά της, η πρωταγωνίστρια του παιχνιδιού αμέσως μετά την έκδοση του πρωτότυπου Tomb Raider το 1996 αποτέλεσε μια κερδοφόρα σειρά των συναφών μέσων μαζικής ενημέρωσης και η Lara μετατράπηκε σε έναν μεγάλο πρότυπο για τη βιομηχανία των βιντεοπαιχνιδιών. Η Lara Croft θεωρείται από πολλούς ως ένα σύμβολο του σεξ που τράβηξε γρήγορα την προσοχή της βιομηχανίας σε παγκόσμια κλίμακα. Αποτελεί την πιο αναγνωρίσιμη μορφή σε βιντεοπαιχνίδι και έχει στην κατοχή της έξι ρεκόρ στο βιβλίο Γκίνες. (el)
- توم ريدر (بالإنجليزية: Tomb Raider) وتعني لصة القبور هو خليط إعلامي يتكون من ألعاب فيديو، مجلات هزلية، روايات، جولات ملاهي وأفلام، تتمحور حول مغامرات عالمة الأثار البريطانية لارا كروفت. منذ صدور لعبة تومب رايدر عام 1996، تطورت السلسلة إلى خليط إعلامي مربح، وأصبحت لارا أيقونة كبيرة في صناعة الألعاب الافتراضية. وأقرت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأن لارا كروفت «أكبر شخصية بشرية نجاحاً في ألعاب الفيديو» عام 2006. وقد تم تطوير أول ستة ألعاب في السلسلة من قبل كور ديزاين، بينما طورت كريستال دينامكيس الألعاب الأربع الأخيرة ; اللعبة الخامسة هي في مرحلة الإنتاج. فلمان (لارا كروفت: تومب رايدر و - ) تم إنتاجهما ببطولة الممثلة الأمريكية أنجيلينا جولي في دور لارا كروفت، أولهما لا يزال أكثر فيلم مشتق عن لعبة فيديو دخلاً صدر في الولايات المتحدة، والثالث حول العالم خلف أمير فارس: رمال الزمن وريزدنت إيفل: الأخرة. (ar)
- Tomb Raider (el la angla Tombo-rabatakisto) estas serio de videoludoj, komiksoj kaj filmoj enfokusigante la tutterajn aventurojn de la brita arkeologistino Lara Croft, iela ina versio de Indiana Jones. (eo)
- Unter dem Titel Tomb Raider [ˈtuːmˌɹeɪdə] (engl. f.: Grabräuber) entstand seit 1996 eine Reihe von Computerspielen aus dem Genre der Action-Adventures um die virtuelle Protagonistin Lara Croft. Ihr Schöpfer, Designer Toby Gard vom britischen Entwicklerstudio Core Design, konzipierte sie als eine Art weiblicher Indiana Jones. Die auch außerhalb der Spielereihe populäre Hauptfigur und die Mischung aus Action und Adventure (Geschick, Kämpfen, Waffen und Rätsel lösen) machten Tomb Raider zu einem der bekanntesten Spielefranchises, mit mehreren Verfilmungen und literarischen Begleitwerken. Die Tomb-Raider-Serie zählt zu den meistverkauften Spieleserien der Welt. Laut Angaben des Entwicklers (Stand 2009) wurden rund sieben Millionen Exemplare des ersten Spieles der Reihe abgesetzt, insgesamt verkauften sich die Titel der Spielereihe 88 Millionen Mal. Im Mai 2022 erwarb die Embracer Group die Rechte an der Marke. (de)
- Tomb Raider es una franquicia de medios, que incluye una serie de videojuegos, historietas, películas y serie anime que giran alrededor de las aventuras de la arqueóloga británica Lara Croft. Desde la publicación del primer juego en el año 1996 de la mano de las empresas Core Design y Eidos Interactive, la popularidad de la protagonista fue incrementándose notablemente, siendo reconocida en el año 2006 por el Libro Guinness de los récords como la "Heroína humana más exitosa de los videojuegos". El primer título de la saga fue Tomb Raider en 1996; al año siguiente se publica una segunda entrega, Tomb Raider II; y tan solo un año después la tercera entrega, Tomb Raider III.La saga continúa con Tomb Raider IV: The Last Revelation, Tomb Raider V: Chronicles, Tomb Raider VI: El ángel de la oscuridad y Tomb Raider: Legend. El octavo videojuego es un remake del primero, que celebra el décimo aniversario de la saga, y en consecuencia, se titula Lara Croft Tomb Raider: Anniversary. Sin embargo, al ser un remake del primero, no se lo considera como la octava entrega, pero sí al siguiente: Tomb Raider: Underworld, lanzado en noviembre de 2008. La publicación sucesiva de entregas ha provocado un auténtico fenómeno de merchandising, vendiéndose camisetas, postales, calendarios, etc. incluso, Lara Croft se convirtió en la protagonista de un spot publicitario de SEAT, una conocida marca española de coches, y ha sido referenciada por el grupo de música U2 en algunos de sus conciertos. Lara Croft encontró su réplica de carne y hueso primero en la modelo (Tomb Raider I), quien cedió su primer puesto a Rhona Mitra (Tomb Raider II) y más tarde a (Tomb Raider III), Lara Weller (Tomb Raider: The Last Revelation), y Lucy Clarkson (Tomb Raider Chronicles). Después, se cambió radicalmente la imagen de Lara, y sus modelos ya tenían facciones más dulces y femeninas: (Lara Croft Tomb Raider: El ángel de la oscuridad) inició este cambio, seguida de Karima Adebibe, que interpretó al personaje en Tomb Raider: Legend y Lara Croft Tomb Raider: Anniversary. Finalmente, Alison Carroll en Tomb Raider: Underworld se convirtió en la última modelo promocional de la saga. Al hacerse con los derechos de la franquicia de videojuegos, Square Enix y Crystal Dynamics iniciaron una nueva trilogía que contaría los orígenes de la arqueóloga, todavía inexperta, hasta convertirse en la que conocemos: Tomb Raider (2013), Rise of the Tomb Raider (2015) y Shadow of the Tomb Raider (2018). Lara aparece como personaje de cómic junto a otra bella heroína (Tomb Raider y Witchblade) de la mano del dibujante Michael Turner, y también fue tema principal de otro cómic de la revista Mad: I love Affair With Lara Croft. La popularidad de la saga motivó la adaptación del videojuego a la gran pantalla con Angelina Jolie como protagonista de Lara Croft: Tomb Raider (2001) y Lara Croft Tomb Raider: La cuna de la vida (2003). Quince años más tarde, se estrenaría en cines Tomb Raider (2018) con Alicia Vikander en la piel de una inexperta Lara Croft y que es la adaptación del exitoso videojuego de 2013 Tomb Raider (un reboot de la historia que cuenta los orígenes de la arqueóloga). Un año más tarde Warner Bros daría luz verde a una secuela de la película de 2018, que se basaría en el videojuego de 2015, Rise of the Tomb Raider, que todavía no tiene fecha de estreno ya que se ha retrasado por la pandemia del coronavirus. El 28 de enero de 2021 se anunció que Legendary está preparando una serie de televisión anime para Netflix, siguiendo la historia de la arqueóloga después de lo sucedido en el videojuego Shadow of the Tomb Raider (2018). El 4 de mayo de 2022, se comunica que compra a Square Enix por 300 millones de dólares, los estudios de Eidos Montreal, Crystal Dynamics y Square Enix Montreal, quedando todas sus franquicias ( incluida Tomb Raider ) en su poder. (es)
- Tomb Raider (/tum ˈreɪdər/) est une franchise constituée de jeux vidéo d'action-aventure, de comics, romans et de films se centrant sur les aventures du personnage de fiction Lara Croft, aventurière britannique inspirant le titre de la franchise ("Pilleur de tombe" en français). La série est initialement développée par Core Design qui produit six épisodes, avant d'être reprise en 2003 par Crystal Dynamics avec la collaboration d'Eidos Montréal. Depuis le Tomb Raider original en 1996, la série s'est développée en une franchise médiatique lucrative, et Lara Croft est devenue une icône dans l'industrie du jeu vidéo. Le Guinness des records a reconnu Lara Croft comme étant « l'héroïne humaine de jeux vidéo la plus couronnée de succès », en 2017. Deux films, Lara Croft : Tomb Raider et Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie, ont été produits avec l'actrice américaine Angelina Jolie dans le rôle de Lara Croft. Un troisième film est un reboot sorti en 2018 avec Alicia Vikander dans le rôle de Lara Croft. (fr)
- Tomb Raider, also known as Lara Croft: Tomb Raider from 2001 to 2008, is a media franchise that originated with an action-adventure video game series created by British gaming company Core Design. Formerly owned by Eidos Interactive, then by Square Enix Europe after Square Enix's acquisition of Eidos in 2009, the franchise focuses on the fictional British archaeologist Lara Croft, who travels around the world searching for lost artefacts and infiltrating dangerous tombs and ruins. Gameplay generally focuses on exploration of environments, solving puzzles, navigating hostile environments filled with traps, and fighting enemies. Additional media has been developed for the franchise in the form of film adaptations, comics and novels. Development of the original Tomb Raider game began in 1994; it was released two years later. Its critical and commercial success prompted Core Design to develop a new game annually for the next four years, which put a strain on staff. The sixth game, The Angel of Darkness, faced difficulties during development and was considered a failure at release. This prompted Eidos to switch development duties to Crystal Dynamics, which has been the series' primary developer since. Other developers have contributed to spin-off titles and ports of mainline entries. Tomb Raider games have sold over 88 million copies worldwide by 2022. The series has generally been met with critical acclaim, and Lara Croft has become one of the most recognisable video game protagonists, winning accolades and earning places on the Walk of Game and Guinness World Records. However she has also been the subject of controversy due to her sex appeal being used for marketing. (en)
- Tomb Raider è una serie di videogiochi appartenente alla categoria avventura dinamica, pubblicata a partire dal 1996 da Eidos Interactive e sviluppata inizialmente da Core Design. Il personaggio principale del gioco è Lara Croft, un'archeologa avventurosa in cerca di antichi manufatti. Il titolo significa letteralmente "tombarola" in inglese. Elda Olivieri ha doppiato Lara Croft da Tomb Raider II a Lara Croft and the Guardian of Light. Il primo Tomb Raider non è stato né localizzato né doppiato in italiano. Dal nono capitolo la voce di Lara è prestata da Benedetta Ponticelli, in occasione del riavvio della saga. La prima serie di Tomb Raider ha segnato la storia dei videogiochi, diventando una pietra miliare del genere avventura dinamica in terza persona e in tre dimensioni. (it)
- 《툼 레이더》(Tomb Raider)는 1996년에 영국의 게임 회사 코어 디자인이 제작하고 아이도스가 발매한 액션 어드벤처 게임 1탄을 시작으로 한 컴퓨터 게임 시리즈 및 미디어 프랜차이즈이다. (ko)
- トゥームレイダー (Tomb Raider) は、1996年にイギリスのゲーム会社 Core Design が制作し、アイドス（2009年よりスクウェア・エニックスの傘下）が発売しているアクションアドベンチャーゲーム、及びこれを第1作とするコンピュータゲームシリーズの名称。開発は6作目『美しき逃亡者』までが Core Design 、7作目『レジェンド』以降はスクウェア・エニックス・ホールディングス傘下でアメリカのCrystal Dynamicsが担当している。リブート2作目『ライズ』はマイクロソフトが販売を担当。全世界シリーズ累計出荷・ダウンロード販売本数は2021年時点で8,500万本以上に達している。 2022年中に版権がスクウェア・エニックス・ホールディングスからスウェーデンに本拠地があるEmbracer Groupへ譲渡される予定。 なお、タイトルの「トゥームレイダー（tomb raider）」は、墓に侵入して貴重品や骨董品を持ち帰る者を意味し、1950年代のニューヨークタイムズから用例が見られる。 (ja)
- Tomb Raider is een serie van computerspellen rond het hoofdpersonage Lara Croft, een vrouwelijke archeologe, die op zoek is naar oudheidkundige schatten. Van het spel werden verschillende vervolgen op de markt gebracht, alsmede meerdere verfilmingen en een aaneenvolgende stripboekenreeks. (nl)
- Tomb Raider (wymowa: /tuːmɹeɪdɚ/) – seria gier komputerowych, komiksów, powieści i filmów opowiadających o przygodach fikcyjnej, brytyjskiej archeolog Lary Croft. Od ukazania się pierwszej części serii w 1996 seria stała się dochodową marką wykorzystującą różne media, zaś Lara stała się jedną z głównych ikon przemysłu gier komputerowych. W 2006 znalazła się w Księdze rekordów Guinnessa, gdzie określono ją jako „bohaterkę gry komputerowej, która odniosła największy sukces w realnym życiu” (Most Successful Human Videogame Heroine). Sześć pierwszych gier z cyklu stworzonych zostało przez Core Design, kolejne pięć przez Crystal Dynamics, a dwunasta – przez Eidos Montréal. Pierwsze dziewięć wydało Eidos Interactive, które posiada prawa do znaku handlowego Tomb Raider oraz związanych z serią postaci. W 2009 wydawca został kupiony przez Square Enix, który wydał kolejne części serii. Gry z serii sprzedały się w łącznej liczbie ponad 85 mln egzemplarzy (stan na 2021 rok), co czyni Tomb Raidera jedną z najlepiej sprzedających się serii gier komputerowych w historii. Najwyższe wyniki sprzedaży osiągnął reboot serii z 2013, Tomb Raider, który znalazł ponad 14,5 mln nabywców. Na podstawie gier stworzono trzy pełnometrażowe filmy aktorskie. W pierwszych dwóch (Lara Croft: Tomb Raider oraz Lara Croft Tomb Raider: Kolebka życia) w postać Lary Croft wcieliła się Angelina Jolie, a w trzecim filmie (Tomb Raider) – Alicia Vikander. (pl)
- Tomb Raider (произношение [tuːm 'reɪdə]; с англ. — «Расхитительница гробниц»), с 2001 по 2007 год Lara Croft: Tomb Raider (с англ. — «Лара Крофт: Расхитительница гробниц») — медиафраншиза, созданная британской студией Core Design. Начало серии Tomb Raider было положено в 1996 году, когда вышла первая мультиплатформенная компьютерная игра Tomb Raider, повествующая о девушке археологе — Ларе Крофт. Игра представляла собой приключенческий боевик (с англ. — «Action-adventure») с элементами шутера от третьего лица. В дальнейшем были выпущены сиквелы Tomb Raider II (1997), Tomb Raider III (1998), Tomb Raider: The Last Revelation (1999), Tomb Raider: Chronicles (2000) и Tomb Raider: The Angel of Darkness (2003). Tomb Raider: The Angel of Darkness стала последней игрой, разработанной студией Core Design, после которой права на франшизу перешли к студии Crystal Dynamics. После провала Tomb Raider: The Angel of Darkness Crystal Dynamics приняла решение перезагрузить серию игр о Ларе Крофт, выпустив в 2006 году Tomb Raider: Legend, которая хронологически и сюжетно не связана с предыдущими играми серии. Игра стала коммерчески успешной, что повлекло появление сиквелов в лице Tomb Raider: Anniversary (2007) и Tomb Raider: Underworld (2008). «Anniversary» (рус. Юбилейное Издание) является ремейком Tomb Raider 1996 года, но при этом она сюжетно связана с «Legend» и «Underworld». За 20 лет существования серии было продано свыше 88 млн экземпляров игр по всему миру. В 2013 году франшиза претерпела второй перезапуск. 5 марта 2013 года вышла первая часть обновленной истории о приключениях Лары Крофт Tomb Raider. Издателем игры вместо британской студии Eidos Interactive выступил японский разработчик Square Enix. Второй перезапуск Лары Крофт стал самым амбициозным. Была кардинально переписана биография главной героини. Большой упор был сделан не на поиске артефактов и гробниц, как было в предыдущих играх серии, а на выживании и решении головоломок и побочных заданий. Игра обзавелась открытым игровым миром, обновленной графикой, немного изменённым дизайном Лары и новой боевой системой. Позднее были выпущены продолжения Rise of the Tomb Raider (2015) и Shadow of the Tomb Raider (2018). Помимо основных игр серии, были выпущены несколько игр-спиноффоф, комиксов, книг, а также снято три художественных фильма: Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001) и Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни (2003) (в главной роли — Анджелина Джоли); Tomb Raider: Лара Крофт (2018) (в главной роли — Алисия Викандер). (ru)
- Tomb Raider é uma série de jogos eletrônicos, histórias em quadrinhos e filmes tendo como protagonista a personagem Lara Croft. Desde o lançamento do primeiro Tomb Raider, em 1996, as séries tiveram um grande lucro e Lara transformou-se num dos principais ícones da indústria de video-jogos/vídeo games. O Guiness Book reconheceu Lara Croft como "a Melhor Aventureira Heroína do Mundo de video-jogo/vídeo game mais bem sucedida" em 2006. Seis jogos da série foram desenvolvidos pela Core Design, e os três últimos pela Crystal Dynamics. Todos os jogos foram publicados pela Eidos Interactive, que mantém os direitos dos personagens e a marca registrada de Tomb Raider. Para o cinema, Lara Croft: Tomb Raider e Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life foram produzidos, estrelando a atriz americana Angelina Jolie como Lara Croft. Todos os jogos Tomb Raider venderam mais de 89 milhões de unidades, fazendo uma das séries de video games mais vendidas de todos os tempos. (pt)
- Tomb Raider är en serie TV-spel med äventyrstema som utvecklats av Core Design och de första spelen publicerades av Eidos. Huvudpersonen är arkeologen Lara Croft. Spelen har senare även blivit till filmer med Angelina Jolie i huvudrollen. Filmerna är inspirerade av Hongkong-action. Spelen utvecklades av Core Design mellan 1995 och 2003 och utvecklas sedan dess av Crystal Dynamics. En tredje uppföljare till de två tidigare filmerna, där inspelningen påbörjades under 2016, ser Alicia Vikander i huvudrollen som Lara Croft. Produktionen gick under arbetsnamnet Tomb Raider. (sv)
- 古墓丽影（英语：Tomb Raider，中国大陆译作“古墓丽影”，香港译作“盜墓者羅拉”，台湾译作“古墓奇兵”）最初是由英国游戏公司Core Design於1996年推出的一款动作冒险游戏，自此已拓展成为一个跨媒体品牌。此系列所有权曾归属于Eidos，2009年至2021年間則转至史克威尔艾尼克斯公司下，2022年則轉移至晶體動力公司下。系列故事围绕着女性主角——来自英国的考古学家劳拉·克罗夫特展开，讲述她周游世界寻找丢失文物以及在古墓遗址探险的经历。劳拉起初由包括托比·加德在内的Core Design团队打造，整体游戏设计以探险及解谜为主。此外，系列还衍生出电影、漫画、小说等改编作品。 初代古墓丽影的研发始于1993年，在當時遊戲界的3D技術尚在發展初期，本作即為3D動作遊戲的先驅者之一。1996年首作發行大獲成功后，Core Design在接下来的四年中保持着每年一部续作的速度，续写着劳拉的传奇。直到他们所制作的系列第六部作品《古墓丽影：黑暗天使》，发售后遭到商业及口碑双失利，母公司Eidos决定将此系列转交至晶体动力工作室开发，目前的古墓奇兵作品由晶體動力與藝奪蒙特婁並行負責所有主要開發工作，由負責跨平台移植工作。 截止至2020年，《古墓丽影》全系列游戏在全球出貨數累計已超过8,100万份。而女主角蘿拉·卡芙特也已成电子游戏史上最知名的角色之一，并被收录至吉尼斯世界纪录。 (zh)
- Tomb Raider (укр. Розкрадачка гробниць) — серія відеоігор в жанрі action-adventure, фільмів, коміксів і книг, які розповідають про пригоди молодої британської археологині Лари Крофт. Перші шість ігор основної серії й три доповнення були розробленні британською студією Core Design. Після провалу шостої частини, Tomb Raider: The Angel of Darkness, видавець серії, Eidos передала розробку північноамериканській студії Crystal Dynamics. Трилогія, розроблена студією Crystal Dynamics (Tomb Raider: Legend, Tomb Raider: Anniversary та Tomb Raider: Underworld), отримала позитивні відгуки від ігрових видань та спільноти — якість ігор помітно покращилася, графічна складова (на момент виходу) перестала бути застарілою. Станом на 2013 рік за різними підрахунками, було продано від 30 до 58 млн примірників ігор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tomb Raider és una sèrie de videojocs, comics, novel·les i pel·lícules que se centren en les aventures de l'arqueòloga britànica Lara Croft. Els sis primers jocs de la sèrie van ser desenvolupats per Core Design, i els dos últims per Crystal Dynamics. Tots els jocs han sigut publicats per Eidos Interactive. En les dues pel·lícules, Lara Croft: Tomb Raider i Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, la actriu que ha fet de Lara Croft ha sigut l'americana Angelina Jolie. Entre tots els videojocs s'han venut més de 30 milions de còpies, cosa que fa que hagi sigut una de les sèries de videojocs més venudes. El joc del qual se'n va vendre més copies va ser , que va vendre més de 8 milions de còpies. Tots els jocs tenen una certa retirada a les aventures de l'Indiana Jones. (ca)
- Tomb Raider (el la angla Tombo-rabatakisto) estas serio de videoludoj, komiksoj kaj filmoj enfokusigante la tutterajn aventurojn de la brita arkeologistino Lara Croft, iela ina versio de Indiana Jones. (eo)
- 《툼 레이더》(Tomb Raider)는 1996년에 영국의 게임 회사 코어 디자인이 제작하고 아이도스가 발매한 액션 어드벤처 게임 1탄을 시작으로 한 컴퓨터 게임 시리즈 및 미디어 프랜차이즈이다. (ko)
- トゥームレイダー (Tomb Raider) は、1996年にイギリスのゲーム会社 Core Design が制作し、アイドス（2009年よりスクウェア・エニックスの傘下）が発売しているアクションアドベンチャーゲーム、及びこれを第1作とするコンピュータゲームシリーズの名称。開発は6作目『美しき逃亡者』までが Core Design 、7作目『レジェンド』以降はスクウェア・エニックス・ホールディングス傘下でアメリカのCrystal Dynamicsが担当している。リブート2作目『ライズ』はマイクロソフトが販売を担当。全世界シリーズ累計出荷・ダウンロード販売本数は2021年時点で8,500万本以上に達している。 2022年中に版権がスクウェア・エニックス・ホールディングスからスウェーデンに本拠地があるEmbracer Groupへ譲渡される予定。 なお、タイトルの「トゥームレイダー（tomb raider）」は、墓に侵入して貴重品や骨董品を持ち帰る者を意味し、1950年代のニューヨークタイムズから用例が見られる。 (ja)
- Tomb Raider is een serie van computerspellen rond het hoofdpersonage Lara Croft, een vrouwelijke archeologe, die op zoek is naar oudheidkundige schatten. Van het spel werden verschillende vervolgen op de markt gebracht, alsmede meerdere verfilmingen en een aaneenvolgende stripboekenreeks. (nl)
- Tomb Raider är en serie TV-spel med äventyrstema som utvecklats av Core Design och de första spelen publicerades av Eidos. Huvudpersonen är arkeologen Lara Croft. Spelen har senare även blivit till filmer med Angelina Jolie i huvudrollen. Filmerna är inspirerade av Hongkong-action. Spelen utvecklades av Core Design mellan 1995 och 2003 och utvecklas sedan dess av Crystal Dynamics. En tredje uppföljare till de två tidigare filmerna, där inspelningen påbörjades under 2016, ser Alicia Vikander i huvudrollen som Lara Croft. Produktionen gick under arbetsnamnet Tomb Raider. (sv)
- 古墓丽影（英语：Tomb Raider，中国大陆译作“古墓丽影”，香港译作“盜墓者羅拉”，台湾译作“古墓奇兵”）最初是由英国游戏公司Core Design於1996年推出的一款动作冒险游戏，自此已拓展成为一个跨媒体品牌。此系列所有权曾归属于Eidos，2009年至2021年間則转至史克威尔艾尼克斯公司下，2022年則轉移至晶體動力公司下。系列故事围绕着女性主角——来自英国的考古学家劳拉·克罗夫特展开，讲述她周游世界寻找丢失文物以及在古墓遗址探险的经历。劳拉起初由包括托比·加德在内的Core Design团队打造，整体游戏设计以探险及解谜为主。此外，系列还衍生出电影、漫画、小说等改编作品。 初代古墓丽影的研发始于1993年，在當時遊戲界的3D技術尚在發展初期，本作即為3D動作遊戲的先驅者之一。1996年首作發行大獲成功后，Core Design在接下来的四年中保持着每年一部续作的速度，续写着劳拉的传奇。直到他们所制作的系列第六部作品《古墓丽影：黑暗天使》，发售后遭到商业及口碑双失利，母公司Eidos决定将此系列转交至晶体动力工作室开发，目前的古墓奇兵作品由晶體動力與藝奪蒙特婁並行負責所有主要開發工作，由負責跨平台移植工作。 截止至2020年，《古墓丽影》全系列游戏在全球出貨數累計已超过8,100万份。而女主角蘿拉·卡芙特也已成电子游戏史上最知名的角色之一，并被收录至吉尼斯世界纪录。 (zh)
- توم ريدر (بالإنجليزية: Tomb Raider) وتعني لصة القبور هو خليط إعلامي يتكون من ألعاب فيديو، مجلات هزلية، روايات، جولات ملاهي وأفلام، تتمحور حول مغامرات عالمة الأثار البريطانية لارا كروفت. منذ صدور لعبة تومب رايدر عام 1996، تطورت السلسلة إلى خليط إعلامي مربح، وأصبحت لارا أيقونة كبيرة في صناعة الألعاب الافتراضية. وأقرت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأن لارا كروفت «أكبر شخصية بشرية نجاحاً في ألعاب الفيديو» عام 2006. وقد تم تطوير أول ستة ألعاب في السلسلة من قبل كور ديزاين، بينما طورت كريستال دينامكيس الألعاب الأربع الأخيرة ; اللعبة الخامسة هي في مرحلة الإنتاج. فلمان (لارا كروفت: تومب رايدر و - ) تم إنتاجهما ببطولة الممثلة الأمريكية أنجيلينا جولي في دور لارا كروفت، أولهما لا يزال أكثر فيلم مشتق عن لعبة فيديو دخلاً صدر في الولايات المتحدة، والثالث حول العالم خلف أمير فارس: رمال الزمن وريزدنت إيفل (ar)
- Tomb Raider (výslovnost [tuːm ˈreidə(r)]) je série počítačových her, videoher, komiksů a filmů, jejichž hlavní postavou je britská archeoložka Lara Croft [ˈlaːrə kroft]. Od uvedení první hry Tomb Raider v roce 1996 se celá série postupně stala vysoce lukrativní a postava Lary Croft je jednou z hlavních ikon herního průmyslu. Dokonce i Guinnessova kniha rekordů z roku 2006 označila Laru Croft za nejúspěšnější hrdinku videoher. Šest počítačových her série bylo vyvinuto společností Core Design [koː(r) diˈzain] a další čtyři společností Crystal Dynamics [ˈkristl daiˈnæmiks]. Všechny hry vydala společnost Eidos Interactive [ˈai dos ˌintərˈæktiv], která je držitelem práv k obchodní značce Tomb Raider a k postavám vystupujícím v příbězích. Dále byly natočeny dva filmy, v nichž hlavní roli ztvárni (cs)
- Το Tomb Raider είναι franchise το οποίο, εκτός από βιντεοπαιχνίδια, περιλαμβάνει κόμικς, ταινίες μικρού μήκους (κυρίως κινουμένων σχεδίων), νουβέλες και θεματικά πάρκα, τα οποία επικεντρώνονται γύρω από έναν εικονικό χαρακτήρα, που τον αναπαριστά μια βρετανίδα αρχαιολόγος, ονόματι Lara Croft. Τα πρώτα έξι παιχνίδια αναπτύχθηκαν αρχικά από την εταιρεία και τα επόμενα πέντε από την σε συνεργασία με την Square Enix. (el)
- Tomb Raider es una franquicia de medios, que incluye una serie de videojuegos, historietas, películas y serie anime que giran alrededor de las aventuras de la arqueóloga británica Lara Croft. Desde la publicación del primer juego en el año 1996 de la mano de las empresas Core Design y Eidos Interactive, la popularidad de la protagonista fue incrementándose notablemente, siendo reconocida en el año 2006 por el Libro Guinness de los récords como la "Heroína humana más exitosa de los videojuegos". (es)
- Unter dem Titel Tomb Raider [ˈtuːmˌɹeɪdə] (engl. f.: Grabräuber) entstand seit 1996 eine Reihe von Computerspielen aus dem Genre der Action-Adventures um die virtuelle Protagonistin Lara Croft. Ihr Schöpfer, Designer Toby Gard vom britischen Entwicklerstudio Core Design, konzipierte sie als eine Art weiblicher Indiana Jones. Die auch außerhalb der Spielereihe populäre Hauptfigur und die Mischung aus Action und Adventure (Geschick, Kämpfen, Waffen und Rätsel lösen) machten Tomb Raider zu einem der bekanntesten Spielefranchises, mit mehreren Verfilmungen und literarischen Begleitwerken. (de)
- Tomb Raider (/tum ˈreɪdər/) est une franchise constituée de jeux vidéo d'action-aventure, de comics, romans et de films se centrant sur les aventures du personnage de fiction Lara Croft, aventurière britannique inspirant le titre de la franchise ("Pilleur de tombe" en français). Deux films, Lara Croft : Tomb Raider et Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie, ont été produits avec l'actrice américaine Angelina Jolie dans le rôle de Lara Croft. Un troisième film est un reboot sorti en 2018 avec Alicia Vikander dans le rôle de Lara Croft. (fr)
- Tomb Raider, also known as Lara Croft: Tomb Raider from 2001 to 2008, is a media franchise that originated with an action-adventure video game series created by British gaming company Core Design. Formerly owned by Eidos Interactive, then by Square Enix Europe after Square Enix's acquisition of Eidos in 2009, the franchise focuses on the fictional British archaeologist Lara Croft, who travels around the world searching for lost artefacts and infiltrating dangerous tombs and ruins. Gameplay generally focuses on exploration of environments, solving puzzles, navigating hostile environments filled with traps, and fighting enemies. Additional media has been developed for the franchise in the form of film adaptations, comics and novels. (en)
- Tomb Raider è una serie di videogiochi appartenente alla categoria avventura dinamica, pubblicata a partire dal 1996 da Eidos Interactive e sviluppata inizialmente da Core Design. Il personaggio principale del gioco è Lara Croft, un'archeologa avventurosa in cerca di antichi manufatti. Il titolo significa letteralmente "tombarola" in inglese. La prima serie di Tomb Raider ha segnato la storia dei videogiochi, diventando una pietra miliare del genere avventura dinamica in terza persona e in tre dimensioni. (it)
- Tomb Raider (wymowa: /tuːmɹeɪdɚ/) – seria gier komputerowych, komiksów, powieści i filmów opowiadających o przygodach fikcyjnej, brytyjskiej archeolog Lary Croft. Od ukazania się pierwszej części serii w 1996 seria stała się dochodową marką wykorzystującą różne media, zaś Lara stała się jedną z głównych ikon przemysłu gier komputerowych. W 2006 znalazła się w Księdze rekordów Guinnessa, gdzie określono ją jako „bohaterkę gry komputerowej, która odniosła największy sukces w realnym życiu” (Most Successful Human Videogame Heroine). (pl)
- Tomb Raider é uma série de jogos eletrônicos, histórias em quadrinhos e filmes tendo como protagonista a personagem Lara Croft. Desde o lançamento do primeiro Tomb Raider, em 1996, as séries tiveram um grande lucro e Lara transformou-se num dos principais ícones da indústria de video-jogos/vídeo games. O Guiness Book reconheceu Lara Croft como "a Melhor Aventureira Heroína do Mundo de video-jogo/vídeo game mais bem sucedida" em 2006. (pt)
- Tomb Raider (укр. Розкрадачка гробниць) — серія відеоігор в жанрі action-adventure, фільмів, коміксів і книг, які розповідають про пригоди молодої британської археологині Лари Крофт. Перші шість ігор основної серії й три доповнення були розробленні британською студією Core Design. Після провалу шостої частини, Tomb Raider: The Angel of Darkness, видавець серії, Eidos передала розробку північноамериканській студії Crystal Dynamics. (uk)
- Tomb Raider (произношение [tuːm 'reɪdə]; с англ. — «Расхитительница гробниц»), с 2001 по 2007 год Lara Croft: Tomb Raider (с англ. — «Лара Крофт: Расхитительница гробниц») — медиафраншиза, созданная британской студией Core Design. Начало серии Tomb Raider было положено в 1996 году, когда вышла первая мультиплатформенная компьютерная игра Tomb Raider, повествующая о девушке археологе — Ларе Крофт. Игра представляла собой приключенческий боевик (с англ. — «Action-adventure») с элементами шутера от третьего лица. В дальнейшем были выпущены сиквелы Tomb Raider II (1997), Tomb Raider III (1998), Tomb Raider: The Last Revelation (1999), Tomb Raider: Chronicles (2000) и Tomb Raider: The Angel of Darkness (2003). (ru)
|
