| dbo:abstract
|
- Jacqueline Boyer (23 d'abril de 1941, París, França) és una cantant francesa, filla de Jacques Pills i Lucienne Boyer. (ca)
- Jacqueline Boyerová, vlastním jménem Éliane Ducosová (* 23. dubna 1941 Paříž, Francie) je francouzská zpěvačka. Jejími rodiči jsou zpěváci (vlastním jménem René Ducos, pozdější manžel Édith Piaf) a , takže od dětství vystupovala v hudebních divadlech na Montmartre a v patnácti letech zpívala s Marlene Dietrichovou. V roce 1960 vyhrála Eurovision Song Contest s písní „Tom Pillibi“. Následovalo turné po západní Evropě společně s Charlesem Aznavourem, Jacquesem Brelem a Georgesem Brassensem, navštívila i USA, kde vystupovala v The Ed Sullivan Show. Působila také v Německu, kde byla v roce 1963 jejím největším úspěchem skladba „Mitsou, Mitsou“. V roce 1966 utrpěla dopravní nehodu, po níž tři roky nevystupovala. Po návratu k pěvecké kariéře získala angažmá v pařížské Olympii, kde vytvořila dvojici s Charlesem Trenetem. V letech 1979–1988 žila v New Yorku a zpívala v angličtině pod pseudonymem Barbara Benton, pak se vrátila do Francie. Žije v Saint-Gaudens. Hrála také menší role ve filmech Das Rätsel der grünen Spinne, Soldatensender Calais a Diabolo menthe. Jejím manželem byl od roku 1960 do své smrti v roce 2011 francouzský zpěvák . (cs)
- جاكلين بوير (بالفرنسية: Jacqueline Boyer) هي مغنية وممثلة فرنسية، ولدت في 23 أبريل 1941 بباريس في فرنسا. (ar)
- Η Ζακλίν Μπουαγιέ (Jacqueline Boyer, γεννήθηκε ως Ελιάν Ντικό στις 23 Απριλίου 1941 στο Παρίσι) είναι Γαλλίδα τραγουδίστρια και ηθοποιός. Είναι, επίσης, η κόρη των ερμηνευτών και . Το 1960 κέρδισε το Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision εκπροσωπώντας τη Γαλλία με το τραγούδι "", σε μουσική του Αντρέ Ποπ και στίχους του Πιέρ Κουρ. Το τραγούδι σημείωσε κάποια επιτυχία στο Ηνωμένο Βασίλειο, φτάνοντας στο #33 στα UK Singles Chart τον Μάιο του 1960. (el)
- Jacqueline Boyer (* 23. April 1941 in Paris, eigentlich Eliane Ducos) ist eine französische Chanson- und Schlagersängerin, die auch unter dem Pseudonym Barbara Benton sang. (de)
- Jacqueline Boyer (French pronunciation: [ʒaklin bwaje], born Eliane Ducos, 23 April 1941) is a French singer and actress. She is also the daughter of performers Jacques Pills and Lucienne Boyer. In 1960, she won the Eurovision Song Contest for France singing "Tom Pillibi", with music composed by André Popp and lyrics by Pierre Cour. The resulting single reached #33 in the UK Singles Chart in May 1960. At 18 years and 341 days of age at the time of her victory, Boyer was the first teenager to win the contest and the youngest until 1964. Following the death of Lys Assia in 2018, Boyer as of 2022, 62 years after her victory, is the longest surviving winning singer of the Eurovision Song Contest (although not the oldest by age). (en)
- Jacqueline Boyer, nacida como Eliane Ducos, (París, 23 de abril de 1941) es una cantante francesa, hija de Jacques Pills y de Lucienne Boyer. En 1960, ganó Festival de la Canción de Eurovisión para ese año en representación de Francia interpretando "Tom Pillibi", con música de André Popp y letra de Pierre Cour. Hizo una gran carrera en Alemania, donde grabó dos álbumes en alemán, volviendo allí cada año de manera regular y apareciendo en distintas emisiones de televisión. Posteriormente, realizó distintas giras en Japón, Inglaterra y los Estados Unidos junto a Charles Aznavour. En 1970, apareció junto a Charles Trénet en el Olympia. Tiempo después, víctima de un grave accidente tuvo que dejar durante algunos años de cantar y, en 1979, partió para los Estados Unidos volviendo dos años después transformada en una mujer de cabellos cortos y peinados a modo de leona y con un destacado estilo americano en su manera de vestir. En su equipaje llevaba un álbum en inglés titulado Enrolla, enrolla, enrolla grabado por su persona, el cual también salió a la venta en Francia. Poco después, efectuó una gira bajo el pseudónimo de Barbara Benton e interpretó la canción "Life is new" aunque sin demasiado éxito. En 2005, abandonó la ciudad de Neuilly, donde vivía, y se instaló en el sector de Saint-Gaudens. (es)
- Is amhránaí as An Fhrainc í Jacqueline Boyer "Teddy" Scholten (rugadh Eliane Ducos; 23 Aibreán 1941). Bhuaigh sí an Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse sa bhliain 1960 leis an amhrán "Tom Pillibi". (ga)
- Jacqueline Boyer (kelahiran Eliane Ducos, lahir 23 April 1941) adalah seorang penyanyi dan pemeran asal Prancis. Ia juga merupakan putri dari pasangan dan . (in)
- Jacqueline Boyer est une chanteuse française née le 23 avril 1941 à Paris. Fille des chanteurs Jacques Pills et Lucienne Boyer, elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson 1960 pour la France avec la chanson Tom Pillibi. (fr)
- 자클린 부아에(프랑스어: Jacqueline Boyer, 1941년 4월 23일 ~ )는 프랑스의 가수이자 여배우이다. 부친은 자크 필스, 모친은 루시엥 부아에로서, 프랑스 파리에서 태어났다. 연극교실에 다니는 한편, 노래 교육을 받아 1957년에 모친의 헝가리 순회공연에 동행하여 노래를 불렀다. 1960년에는 유로비전 콩쿠르에서 <톰 피리비>를 불러 그랑프리를 획득, 신진가수 프랑수아 류비아나와 결혼하였다. (ko)
- Jacqueline Boyer, pseudonimo di Eliane Ducos (Parigi, 23 aprile 1941), è una cantante e attrice francese.È la figlia dei cantanti Jacques Pills e Lucienne Boyer ed ha vinto l'Eurovision Song Contest 1960 con Tom Pillibi scritta da André Popp e Pierre Cour. Il singolo contenente Tom Pillibi ha raggiunto il num. 33 della classifica britannica nel Maggio del 1960. È molto conosciuta anche in Germania dove ha inciso parecchi 45 giri. (it)
- Jacqueline Boyer (ur. 23 kwietnia 1941 w Paryżu) – francuska piosenkarka i aktorka, córka piosenkarki Lucienne Boyer. Z piosenką „Tom Pillibi” wygrała Konkurs Piosenki Eurowizji 1960. Rok wcześniej w tym samym konkursie Monako reprezentował jej ojciec , który zajął ostatnie miejsce na podium. (pl)
- Jacqueline Boyer, nome artístico de Jacqueline Lucienne Éliane Ducos (Paris, 23 de Abril de 1941), é uma cantora e atriz francesa, filha dos cantores Jacques Pills e . Venceu o Festival Eurovisão da Canção em 1960, aos 18 anos, representando a França com a canção Tom Pillibi, de (música) e (letra). (pt)
- Jacqueline Boyer, geboren als Eliane Ducos (Parijs, 23 april 1941), is een Franse zangeres. Haar vader is zanger Jacques Pills en haar moeder Lucienne Boyer. (nl)
- Jacqueline Boyer, född 23 april 1941 i Paris är en fransk sångerska och skådespelare, dotter till och . Hon vann Eurovision Song Contest 1960 med låten Tom Pillibi med musik skriven av och text av . Skivan blev en internationell framgång, och i Sverige tillbringande den drygt två månader på branschtidningen Show Business försäljningslista, som bäst på 6:a (1 augusti 1960). Svenska versioner gjordes av bl.a. Gerd Persson, Inger Berggren och Marianne Kock. Boyers tyska version av "Tom Pillibi" öppnade för en karriär i Tyskland, där hon spelade in flera skivor. Störst framgång hade Mitsou (1963) av , (svenska versioner av Towa Carson och Lill-Babs). Hon turnerade också med artister som Charles Aznavour, Jacques Brel och Georges Brassens. I USA gjorde hon tv-shower med bl.a. Pat Boone och Perry Como. Boyer gifte sig 1960 med den franske sångaren och kompositören . 1966 skadades Boyer svårt i en bilolycka och hon tvingades avbryta sin karriär. 1970 gjorde hon comeback med ett nytt album och 1972 uppträdde hon på nöjesetablissemanget Olympia i Paris. Det blev också nya turneer i Tyskland, USA, Japan och Storbritannien. 1976 uppträdde hon återigen på Olympia, denna gång tillsammans med modern Lucienne Boyer. 1979 lämnade Jacqueline Boyer Frankrike för att satsa på en karriär i USA under pesudonymen Barbara Benton. 1983 släpptes första skivan, Life is new, och året därpå albumet Time and Time Again. Emellertid uteblev framgångarna och hon återvände till Frankrike, där hon 1988 släppte ett nytt album, Jacqueline Boyer. Hon fortsatte att turnera och släppa skivor. 2005 hyllade hon sin mor Lucienne Boyer i en show kallad Parlez-moi d'amour, som är Lucienne Boyers mest kända inspelning. Under 2008 och 2009 släppte Jacqueline Boyer två samlingsalbum, det ena för den franska och det andra för den tyska marknaden, med sina största hits och nyinspelat material. (sv)
- Жаклин Буайе (фр. Jacqueline Boyer, настоящее имя Элиан Дюко (фр. Eliane Ducos), родилась 23 апреля 1941, Париж) — французская эстрадная певица и актриса. Родилась в семье известных певцов Жака Пиллса (Рене Дюко) и Люсьен Буайе. Стала победительницей конкурса песни Евровидение в 1960 году с песней «Tom Pillibi», ставшей затем хитом во многих странах. Примечательно, что на предыдущем конкурсе её отец, представляя Монако, занял последнее место.После успеха на конкурсе выступала в программах Шарля Азнавура, Жака Бреля, а также в ряде американских телешоу. Определённый период времени выходила на сцену под псевдонимом Барбара Бентон, затем вернулась к прежнему артистическому имени. (ru)
- Жаклін Буає (фр. Jacqueline Boyer; нар. 23 квітня 1941, Париж, Франція) — французька співачка. Представляла Францію на Євробаченні 1960, на якому перемогла з піснею «Tom Pillibi». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jacqueline Boyer (23 d'abril de 1941, París, França) és una cantant francesa, filla de Jacques Pills i Lucienne Boyer. (ca)
- جاكلين بوير (بالفرنسية: Jacqueline Boyer) هي مغنية وممثلة فرنسية، ولدت في 23 أبريل 1941 بباريس في فرنسا. (ar)
- Η Ζακλίν Μπουαγιέ (Jacqueline Boyer, γεννήθηκε ως Ελιάν Ντικό στις 23 Απριλίου 1941 στο Παρίσι) είναι Γαλλίδα τραγουδίστρια και ηθοποιός. Είναι, επίσης, η κόρη των ερμηνευτών και . Το 1960 κέρδισε το Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision εκπροσωπώντας τη Γαλλία με το τραγούδι "", σε μουσική του Αντρέ Ποπ και στίχους του Πιέρ Κουρ. Το τραγούδι σημείωσε κάποια επιτυχία στο Ηνωμένο Βασίλειο, φτάνοντας στο #33 στα UK Singles Chart τον Μάιο του 1960. (el)
- Jacqueline Boyer (* 23. April 1941 in Paris, eigentlich Eliane Ducos) ist eine französische Chanson- und Schlagersängerin, die auch unter dem Pseudonym Barbara Benton sang. (de)
- Jacqueline Boyer (French pronunciation: [ʒaklin bwaje], born Eliane Ducos, 23 April 1941) is a French singer and actress. She is also the daughter of performers Jacques Pills and Lucienne Boyer. In 1960, she won the Eurovision Song Contest for France singing "Tom Pillibi", with music composed by André Popp and lyrics by Pierre Cour. The resulting single reached #33 in the UK Singles Chart in May 1960. At 18 years and 341 days of age at the time of her victory, Boyer was the first teenager to win the contest and the youngest until 1964. Following the death of Lys Assia in 2018, Boyer as of 2022, 62 years after her victory, is the longest surviving winning singer of the Eurovision Song Contest (although not the oldest by age). (en)
- Is amhránaí as An Fhrainc í Jacqueline Boyer "Teddy" Scholten (rugadh Eliane Ducos; 23 Aibreán 1941). Bhuaigh sí an Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse sa bhliain 1960 leis an amhrán "Tom Pillibi". (ga)
- Jacqueline Boyer (kelahiran Eliane Ducos, lahir 23 April 1941) adalah seorang penyanyi dan pemeran asal Prancis. Ia juga merupakan putri dari pasangan dan . (in)
- Jacqueline Boyer est une chanteuse française née le 23 avril 1941 à Paris. Fille des chanteurs Jacques Pills et Lucienne Boyer, elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson 1960 pour la France avec la chanson Tom Pillibi. (fr)
- 자클린 부아에(프랑스어: Jacqueline Boyer, 1941년 4월 23일 ~ )는 프랑스의 가수이자 여배우이다. 부친은 자크 필스, 모친은 루시엥 부아에로서, 프랑스 파리에서 태어났다. 연극교실에 다니는 한편, 노래 교육을 받아 1957년에 모친의 헝가리 순회공연에 동행하여 노래를 불렀다. 1960년에는 유로비전 콩쿠르에서 <톰 피리비>를 불러 그랑프리를 획득, 신진가수 프랑수아 류비아나와 결혼하였다. (ko)
- Jacqueline Boyer, pseudonimo di Eliane Ducos (Parigi, 23 aprile 1941), è una cantante e attrice francese.È la figlia dei cantanti Jacques Pills e Lucienne Boyer ed ha vinto l'Eurovision Song Contest 1960 con Tom Pillibi scritta da André Popp e Pierre Cour. Il singolo contenente Tom Pillibi ha raggiunto il num. 33 della classifica britannica nel Maggio del 1960. È molto conosciuta anche in Germania dove ha inciso parecchi 45 giri. (it)
- Jacqueline Boyer (ur. 23 kwietnia 1941 w Paryżu) – francuska piosenkarka i aktorka, córka piosenkarki Lucienne Boyer. Z piosenką „Tom Pillibi” wygrała Konkurs Piosenki Eurowizji 1960. Rok wcześniej w tym samym konkursie Monako reprezentował jej ojciec , który zajął ostatnie miejsce na podium. (pl)
- Jacqueline Boyer, nome artístico de Jacqueline Lucienne Éliane Ducos (Paris, 23 de Abril de 1941), é uma cantora e atriz francesa, filha dos cantores Jacques Pills e . Venceu o Festival Eurovisão da Canção em 1960, aos 18 anos, representando a França com a canção Tom Pillibi, de (música) e (letra). (pt)
- Jacqueline Boyer, geboren als Eliane Ducos (Parijs, 23 april 1941), is een Franse zangeres. Haar vader is zanger Jacques Pills en haar moeder Lucienne Boyer. (nl)
- Жаклин Буайе (фр. Jacqueline Boyer, настоящее имя Элиан Дюко (фр. Eliane Ducos), родилась 23 апреля 1941, Париж) — французская эстрадная певица и актриса. Родилась в семье известных певцов Жака Пиллса (Рене Дюко) и Люсьен Буайе. Стала победительницей конкурса песни Евровидение в 1960 году с песней «Tom Pillibi», ставшей затем хитом во многих странах. Примечательно, что на предыдущем конкурсе её отец, представляя Монако, занял последнее место.После успеха на конкурсе выступала в программах Шарля Азнавура, Жака Бреля, а также в ряде американских телешоу. Определённый период времени выходила на сцену под псевдонимом Барбара Бентон, затем вернулась к прежнему артистическому имени. (ru)
- Жаклін Буає (фр. Jacqueline Boyer; нар. 23 квітня 1941, Париж, Франція) — французька співачка. Представляла Францію на Євробаченні 1960, на якому перемогла з піснею «Tom Pillibi». (uk)
- Jacqueline Boyerová, vlastním jménem Éliane Ducosová (* 23. dubna 1941 Paříž, Francie) je francouzská zpěvačka. Jejími rodiči jsou zpěváci (vlastním jménem René Ducos, pozdější manžel Édith Piaf) a , takže od dětství vystupovala v hudebních divadlech na Montmartre a v patnácti letech zpívala s Marlene Dietrichovou. Jejím manželem byl od roku 1960 do své smrti v roce 2011 francouzský zpěvák . (cs)
- Jacqueline Boyer, nacida como Eliane Ducos, (París, 23 de abril de 1941) es una cantante francesa, hija de Jacques Pills y de Lucienne Boyer. En 1960, ganó Festival de la Canción de Eurovisión para ese año en representación de Francia interpretando "Tom Pillibi", con música de André Popp y letra de Pierre Cour. Hizo una gran carrera en Alemania, donde grabó dos álbumes en alemán, volviendo allí cada año de manera regular y apareciendo en distintas emisiones de televisión. Posteriormente, realizó distintas giras en Japón, Inglaterra y los Estados Unidos junto a Charles Aznavour. (es)
- Jacqueline Boyer, född 23 april 1941 i Paris är en fransk sångerska och skådespelare, dotter till och . Hon vann Eurovision Song Contest 1960 med låten Tom Pillibi med musik skriven av och text av . Skivan blev en internationell framgång, och i Sverige tillbringande den drygt två månader på branschtidningen Show Business försäljningslista, som bäst på 6:a (1 augusti 1960). Svenska versioner gjordes av bl.a. Gerd Persson, Inger Berggren och Marianne Kock. (sv)
|
