| dbo:abstract
|
- Jacob Henry Sarratt (1772 – 6 de novembre de 1819) va ser un dels més destacats jugadors d'escacs britànic de les darreries del segle xviii i començaments del segle xix.Sarratt fou reconegut com a jugador i escriptor i va adoptar el títol de "Professor of Chess" (Professor d'escacs). Va ser el primer escaquista professional que va ensenyar escacs a Anglaterra. Va introduir a Anglaterra lea regla que l'ofegat és taules, que s'usava àmpliament a l'Europa continental. En les seves obres de 1813 i 1821 va crear el nom de gambit Muzio. Fou alumne de i posteriorment professor de William Lewis i Peter Unger Williams. (ca)
- Jacob Henry Sarratt (asi 1772 – 6. listopadu 1819) byl anglický šachový mistr považovaný za jednoho z nejsilnějších hráčů v Anglii na počátku 19. století. Od roku 1804 působil Sarrat v šachové kavárně Salopian Coffee House, kde propagoval italskou šachovou školu a kritizoval názory F. A. D. Philidora. Stal se prvním anglickým profesionálním učitelem šachu, dával lekce za jednu guineu, sám sebe nazýval profesorem šachu a k jeho nejznámějším žákům patřil například William Lewis. Byl prvním, kdo v Anglii razil názor, že pat je remízou ,což již bylo v té době na kontinentu všeobecně přijímáno. Sarrat je autorem několika šachových knih:
* A Treatise on the Game of Chess (1808), dva díly, kniha je hlavně zaměřena na rozbor přímých útoků na krále podle zásad Modenské šachové školy,
* The Works of Damiano, Ruy López, and Salvio, on the Game of Chess (1813), překlad vybraných prací Pedra Damiana, Ruy Lopéze a Alessandra Salvia,
* The Works of Gianutio, and Gustavus Selenus, on the Game of Chess (1817), dvoudílný překlad vybraných prací Orazia Gianutia Della Mantii1 a Gustava Selena2
* A New Treatise on the Game of Chess (1828), dva díly (cs)
- Ο Τζάκομπ Χένρυ Σάρατ (αγγλικά: Jacob Henry Sarratt, 1772 – Λονδίνο, 6 Νοεμβρίου 1819) ήταν ένας από τους κορυφαίους Άγγλους σκακιστές στα τέλη του 18ου και στις αρχές του 19ου αιώνα. Ο Σάρατ ήταν γνωστός τόσο ως παίκτης όσο και ως συγγραφέας και υιοθέτησε τον τίτλο "ο καθηγητής του σκακιού". (el)
- Jacob Henry Sarratt (* circa 1772; † 6. November 1819 wahrscheinlich in London) war ein britischer Schachspieler und -autor. Er galt anderthalb Jahrzehnte als führender englischer Meister und trat zudem als Autor maßgeblicher Schachwerke hervor. (de)
- Jacob Henry Sarratt (1772 – 6 November 1819) was one of the top English chess players of the late 18th and early 19th centuries. Sarratt was renowned as a player and author and adopted the title "Professor of Chess". He was the first professional player to teach chess in England. He introduced into England the chess rule that a stalemate is a draw, which was commonly used on the continent of Europe. He coined with his works of 1813 and 1821 the term Muzio Gambit. He was a pupil of Verdoni and later the teacher of William Lewis and . In 1803 he met Camilla Dufour, a singer who was writing for the same publisher. He and Dufour married at St. Leonard's, church in Shoreditch at the end of 1804. She was his second wife so she inherited his two children. Her new husband became the leading person in chess in London. He would go walking with and they would play chess against each other by remembering all the positions and never using actual chess pieces or a board. (en)
- Jacob Henry Sarratt est un joueur d'échecs anglais et un auteur né vers 1772 et mort le 6 novembre 1819. Surnommé le « Professeur des échecs », il fut un des meilleurs joueurs anglais de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle. Il introduisit en Angleterre la règle italienne qui veut que la partie soit nulle lorsqu'elle se termine par un pat. (fr)
- Jacob Henry Sarratt (Londra?, 1772 – Londra, 6 novembre 1819) è stato uno scacchista inglese. Di professione maestro elementare, era un assiduo frequentatori dei circoli di scacchi londinesi, in particolare della Salopian Coffee House a Charing Cross. Fu probabilmente l'italiano Verdoni che lo portò a diventare un ammiratore dello stile di gioco italiano, in contrapposizione a quello più posizionale di Philidor. Essendo note pochissime sue partite, non si conosce la sua vera forza di gioco, ma il suo allievo William Lewis, uno dei più forti giocatori inglesi della prima metà dell'Ottocento, lo considerava "uno dei più sottili giocatori della sua epoca". È noto soprattutto come scrittore di trattati di scacchi, che ebbero larga diffusione e contribuirono allo sviluppo del movimento scacchistico in Inghilterra nell'Ottocento. Nel suo primo trattato, The Works of Damiano, Ruy Lopez and Salvio (Londra, 1813), parla anche di Pietro Carrera, identificandolo come l'ideatore della difesa Siciliana e coniando quindi tale nome per questa apertura, in quell'epoca assai raramente adottata. Nel 1817 pubblicò il libro The Works of Gianutio and Gustavus Selenus, traduzione inglese delle opere di Orazio Gianuzio della Mantia e di Gustavo Seleno, pseudonimo di Augusto di Brunswick-Lüneburg, e nel 1820 il Treatise on the game of Chess, in due volumi. In tutti i suoi libri si firmava "J.H. Sarratt, Professor of Chess". Prende il suo nome l'apertura 1.d4 d5 2.Af4 , chiamata "apertura Sarratt" o "attacco Sarratt". Gli è intitolata anche una variante del gambetto scozzese: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4 Ac5 5.Cg5 Ch6 6.Cxf7 (it)
- Jacob Henry Sarratt (1772 – 6 de novembro 1819) foi um dos principais jogadores da Inglaterra no final do século XVIII e XIX, reconhecido como jogador e autor adotou o título de "Professor de xadrez". Foi o primeiro jogador profissional a ensinar as regras do xadrez na Inglaterra e introduziu a regra do afogamento como um empate, que era a regra comum no continente europeu (pt)
- Джейкоб Генри Саррат (англ. Jacob Henry Sarratt; 1772 — 6 ноября 1819) — один из сильнейших шахматистов Англии в конце XVIII — начале XIX веков, последователь итальянской школы и пропагандист её идей, дал название "Сицилианской защите". Школьный учитель. Переводчик. Свои взгляды изложил в «Трактате о шахматной игре» (1808), который был переиздан после его смерти под названием «Новый трактат о шахматной игре» его учеником У. Льюисом. Перевёл на английский язык произведения П. Дамиано, Р. Лопеса, А. Сальвио (1813) и других. Способствовал унификации правил шахматной игры в Англии с европейскими (в частности, пат стал считаться ничьей, а не проигрышем объявившей его стороны). Современники называли Саррата «профессором шахмат». (ru)
- Джейкоб Генрі Сарратт (англ. Jacob Henry Sarratt; 1772 — 6 листопада 1819) — один з найсильніших шахістів Англії наприкінці XVIII — початку XIX століть, послідовник італійської школи та пропагандист її ідей. Шкільний учитель. Перекладач. Свої погляди виклав у «Трактаті про шахову гру» (1808), якого перевидав після його смерті під назвою «Новий трактат про шахову гру» його учень В. Льюїс. Переклав англійською мовою твори П. Даміано, Р. Лопеса, А. Сальвіо (1813) та інших. Сприяв уніфікації правил шахової гри в Англії з європейськими (зокрема, пат стали вважати нічиєю, а не поразкою того, хто його оголосив). Сучасники називали Сарратта «професором шахів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jacob Henry Sarratt (1772 – 6 de novembre de 1819) va ser un dels més destacats jugadors d'escacs britànic de les darreries del segle xviii i començaments del segle xix.Sarratt fou reconegut com a jugador i escriptor i va adoptar el títol de "Professor of Chess" (Professor d'escacs). Va ser el primer escaquista professional que va ensenyar escacs a Anglaterra. Va introduir a Anglaterra lea regla que l'ofegat és taules, que s'usava àmpliament a l'Europa continental. En les seves obres de 1813 i 1821 va crear el nom de gambit Muzio. Fou alumne de i posteriorment professor de William Lewis i Peter Unger Williams. (ca)
- Ο Τζάκομπ Χένρυ Σάρατ (αγγλικά: Jacob Henry Sarratt, 1772 – Λονδίνο, 6 Νοεμβρίου 1819) ήταν ένας από τους κορυφαίους Άγγλους σκακιστές στα τέλη του 18ου και στις αρχές του 19ου αιώνα. Ο Σάρατ ήταν γνωστός τόσο ως παίκτης όσο και ως συγγραφέας και υιοθέτησε τον τίτλο "ο καθηγητής του σκακιού". (el)
- Jacob Henry Sarratt (* circa 1772; † 6. November 1819 wahrscheinlich in London) war ein britischer Schachspieler und -autor. Er galt anderthalb Jahrzehnte als führender englischer Meister und trat zudem als Autor maßgeblicher Schachwerke hervor. (de)
- Jacob Henry Sarratt est un joueur d'échecs anglais et un auteur né vers 1772 et mort le 6 novembre 1819. Surnommé le « Professeur des échecs », il fut un des meilleurs joueurs anglais de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle. Il introduisit en Angleterre la règle italienne qui veut que la partie soit nulle lorsqu'elle se termine par un pat. (fr)
- Jacob Henry Sarratt (1772 – 6 de novembro 1819) foi um dos principais jogadores da Inglaterra no final do século XVIII e XIX, reconhecido como jogador e autor adotou o título de "Professor de xadrez". Foi o primeiro jogador profissional a ensinar as regras do xadrez na Inglaterra e introduziu a regra do afogamento como um empate, que era a regra comum no continente europeu (pt)
- Джейкоб Генри Саррат (англ. Jacob Henry Sarratt; 1772 — 6 ноября 1819) — один из сильнейших шахматистов Англии в конце XVIII — начале XIX веков, последователь итальянской школы и пропагандист её идей, дал название "Сицилианской защите". Школьный учитель. Переводчик. Свои взгляды изложил в «Трактате о шахматной игре» (1808), который был переиздан после его смерти под названием «Новый трактат о шахматной игре» его учеником У. Льюисом. Перевёл на английский язык произведения П. Дамиано, Р. Лопеса, А. Сальвио (1813) и других. Способствовал унификации правил шахматной игры в Англии с европейскими (в частности, пат стал считаться ничьей, а не проигрышем объявившей его стороны). Современники называли Саррата «профессором шахмат». (ru)
- Джейкоб Генрі Сарратт (англ. Jacob Henry Sarratt; 1772 — 6 листопада 1819) — один з найсильніших шахістів Англії наприкінці XVIII — початку XIX століть, послідовник італійської школи та пропагандист її ідей. Шкільний учитель. Перекладач. Свої погляди виклав у «Трактаті про шахову гру» (1808), якого перевидав після його смерті під назвою «Новий трактат про шахову гру» його учень В. Льюїс. Переклав англійською мовою твори П. Даміано, Р. Лопеса, А. Сальвіо (1813) та інших. Сприяв уніфікації правил шахової гри в Англії з європейськими (зокрема, пат стали вважати нічиєю, а не поразкою того, хто його оголосив). Сучасники називали Сарратта «професором шахів». (uk)
- Jacob Henry Sarratt (asi 1772 – 6. listopadu 1819) byl anglický šachový mistr považovaný za jednoho z nejsilnějších hráčů v Anglii na počátku 19. století. Od roku 1804 působil Sarrat v šachové kavárně Salopian Coffee House, kde propagoval italskou šachovou školu a kritizoval názory F. A. D. Philidora. Stal se prvním anglickým profesionálním učitelem šachu, dával lekce za jednu guineu, sám sebe nazýval profesorem šachu a k jeho nejznámějším žákům patřil například William Lewis. Byl prvním, kdo v Anglii razil názor, že pat je remízou ,což již bylo v té době na kontinentu všeobecně přijímáno. (cs)
- Jacob Henry Sarratt (1772 – 6 November 1819) was one of the top English chess players of the late 18th and early 19th centuries. Sarratt was renowned as a player and author and adopted the title "Professor of Chess". He was the first professional player to teach chess in England. He introduced into England the chess rule that a stalemate is a draw, which was commonly used on the continent of Europe. He coined with his works of 1813 and 1821 the term Muzio Gambit. He was a pupil of Verdoni and later the teacher of William Lewis and . (en)
- Jacob Henry Sarratt (Londra?, 1772 – Londra, 6 novembre 1819) è stato uno scacchista inglese. Di professione maestro elementare, era un assiduo frequentatori dei circoli di scacchi londinesi, in particolare della Salopian Coffee House a Charing Cross. Fu probabilmente l'italiano Verdoni che lo portò a diventare un ammiratore dello stile di gioco italiano, in contrapposizione a quello più posizionale di Philidor. Prende il suo nome l'apertura 1.d4 d5 2.Af4 , chiamata "apertura Sarratt" o "attacco Sarratt". (it)
|
