| dbo:abstract
|
- Jagdgeschwader 54 „Grünherz“ (zkr.: JG 54) byla stíhací eskadra německé Luftwaffe za druhé světové války. Tato eskadra se se svými více než 9600 vítěznými sestřely stala po JG 52 druhou nejúspěšnější stíhací eskadrou všech dob. Nasazena byla v bojích nad Lamanšským průlivem, jihem Velké Británie, v bitvě o Francii a dále pak na východní frontě. Jejími členy byla například stíhací esa Walter Nowotny, Otto Kittel nebo . Po prvotních úspěších nad Lamanšským průlivem v létě 1940 byla eskadra v rámci příprav na plánovanou operaci Barbarossa přesunuta k hranicím Sovětského svazu. Eskadra byla v prvotních fázích války vyzbrojena stíhačkami Messerschmitt Bf 109F, později to byly stroje Focke-Wulf Fw 190. JG 54 byla známa také pro nestandardní kamuflážní nátěry na svých letadlech. Během bojů o Leningrad mezi lety 1941–1942 například používala černozelený/tmavozelený nástřik draku letadla se žlutými pruhy na spodní straně křídel. Eskadra existovala mezi lety 1939–1945. (cs)
- Das Jagdgeschwader 54 war ein Verband der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Aufgrund seines Wappens wurde es auch Grünherz-Geschwader genannt. (de)
- Jagdgeschwader 54 (JG 54) was a Luftwaffe fighter wing during the Second World War. JG 54 flew most of its missions on the Eastern Front where it claimed more than 9,600 aircraft shot down. It was the second-highest scoring wing in the Luftwaffe after JG 52 (+10,000 victories). Notable pilot aces (Experten) that flew with JG 54 included Walter Nowotny, Otto Kittel, Hans-Ekkehard Bob, Max-Hellmuth Ostermann, Hugo Broch and Hannes Trautloft. JG 54 participated in the Invasion of Poland in 1939, and the Battle of Britain and invasion of the Balkans in 1940. The unit was transferred to the Eastern Front in the spring of 1941 in preparation for the invasion of the Soviet Union in Operation Barbarossa. It remained there for the rest of the Second World War. JG 54 first flew Bf 109Fs before changing to the more powerful Fw 190. (en)
- La Jagdgeschwader 54 (JG 54) (54e escadre de chasse), surnommée Grünherz (Cœur vert), est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Active de 1939 à 1945, l'unité était dédiée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel d'Europe: Front de l'Est, de l'Ouest, du Sud. (fr)
- Il Jagdgeschwader 54 (JG 54 - 54º stormo caccia), soprannominato Grünherz (Cuori verdi), fu un reparto aereo della Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, attivo dal 1939 al 1945. È stato il secondo stormo con il punteggio più alto della Luftwaffe dopo il JG 52 (+10.000 vittorie). Tra i piloti di rilievo che hanno volato con il JG 54 c'erano Walter Nowotny, Otto Kittel, , , e . (it)
- 第54戦闘航空団(JG 54)グリュンヘルツ （緑のハート）はドイツ空軍の戦闘航空団の一つ。第二次世界大戦において主に東部戦線を戦い、第52戦闘航空団に次ぐ第二位である9,600機の撃墜数を記録した。所属していたエース・パイロットはヴァルター・ノヴォトニー、オットー・キッテル、ギュンター・リュッツオウ、マックス＝ヘルムート・オステルマン、エミール・ラング、ディートリヒ・フラバク、フーゴ・ブロッホ、、らである。 第54戦闘航空団は標準的ではない迷彩パターンでも知られている。例えば、1941年から1942年にかけてのレニングラード方面ではブラックグリーンとダークグリーンのスプリンター迷彩、黄色の機首下面と翼端下面などである。 (ja)
- Jagdgeschwader 54 Grünherz (Gröna hjärtat) var en tysk jaktflottilj under andra världskriget. Flottiljen var den som under kriget gjorde anspråk på det största antalet segrar - drygt 9 600 - näst efter JG 52 som antecknades för drygt 10 000. I början av kriget flög JG 54 Messerschmitt Bf 109 men i slutet av 1943 bytte man till Focke-Wulf Fw 190. I flottiljen tjänstgjorde flygaress som , Otto Kittel och Hannes Trautloft med tillsammans mer än 550 segrar.. (sv)
- A Jagdgeschwader 54 "Grünherz" foi uma unidade aérea da Luftwaffe que operou durante a Segunda Guerra Mundial. Esta unidade foi uma das mais bem sucedidas durante a guerra, tendo os seus pilotos destruído mais de 9500 aeronaves inimigas, o que fez com que nesta unidade se formassem mais de 100 ases da aviação. Uma unidade de caças, operou aviões Bf 109 e Fw 190. (pt)
- 第54战斗机联队（德語：Jagdgeschwader 54，簡稱：JG 54）是隶属于纳粹德国空军的战斗机作战单位。該隊的作戰區域主要在東線，截至纳粹德国无条件投降，该单位累计击落了9600多架敌机，僅次於JG 52。 (zh)
- 54-та винищувальна ескадра «Зелене серце» (нім. Jagdgeschwader 54 (JG 54) «Grünherz») — винищувальна ескадра Люфтваффе за часів Другої світової війни. JG 54 була другою за результативністю винищувальною ескадрою після JG 52. Основним театром дії гешвадера був Східний фронт, де його бойові пілоти здобули 9 600 перемог над літаками радянських ВПС. Серед найрезультативніших асів ескадри були Отто Кіттель (267 перемог), Вальтер Новотни (258 перемог), Еріх Рудорффер (222 перемоги), Ганс Філіпп (206 перемог), Макс Штоц (189 перемог), Еміль Ланг (173 перемоги), Горст Адемайт (166 перемог), (152 перемоги), Альбін Вольф (144 перемоги), Гордон Голлоб (150 перемог), Дітріх Грабак (125 перемог), (121 перемога), Ганс Ган (108 перемог), Гюнтер Лютцов (105 перемог), Макс-Гельмут Остерманн (102 перемоги) та інші. (uk)
- Jagdgeschwader 54 «Grünherz» (JG 54) (54-я истребительная эскадра «Грюнхерц» — «Зелёное сердце») — эскадра истребителей люфтваффе. В начальный период действовала на Западноевропейском театре Второй мировой войны, участвовала во Французской кампании, Битве за Британию. Весной 1941 года подразделения эскадры участвовали в Югославской операции, действуя с румынских аэродромов. С началом операции «Барбаросса» летом 1941 года, эскадра в полном составе действовала в составе 1-го Воздушного флота, оперировавшим совместно с группой армии «Север» (при этом являлась единственной истребительной эскадрой, действовавшей на данном стратегическом направлении); базировалась на аэродромах Красногвардейск и Сиверский. Основные части эскадры оставались на этом фронте до самого окончания войны, до мая 1945 года сражаясь в Курляндии. В составе эскадры служил один из самых результативных воздушных асов Вальтер Новотны. В 1942 году подразделения эскадры перебрасывались в зону действий группы армий «Центр». Летом 1943 года частично участвовала в сражении на Курской дуге. Примерно в это же время группа III./JG54 и эскадрилия 4./JG54 были переброшены во Францию, а после сражений в Нормандии были включены в ПВО Рейха, войдя в состав эскадры JG26. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Jagdgeschwader 54 war ein Verband der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Aufgrund seines Wappens wurde es auch Grünherz-Geschwader genannt. (de)
- La Jagdgeschwader 54 (JG 54) (54e escadre de chasse), surnommée Grünherz (Cœur vert), est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Active de 1939 à 1945, l'unité était dédiée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel d'Europe: Front de l'Est, de l'Ouest, du Sud. (fr)
- Il Jagdgeschwader 54 (JG 54 - 54º stormo caccia), soprannominato Grünherz (Cuori verdi), fu un reparto aereo della Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, attivo dal 1939 al 1945. È stato il secondo stormo con il punteggio più alto della Luftwaffe dopo il JG 52 (+10.000 vittorie). Tra i piloti di rilievo che hanno volato con il JG 54 c'erano Walter Nowotny, Otto Kittel, , , e . (it)
- 第54戦闘航空団(JG 54)グリュンヘルツ （緑のハート）はドイツ空軍の戦闘航空団の一つ。第二次世界大戦において主に東部戦線を戦い、第52戦闘航空団に次ぐ第二位である9,600機の撃墜数を記録した。所属していたエース・パイロットはヴァルター・ノヴォトニー、オットー・キッテル、ギュンター・リュッツオウ、マックス＝ヘルムート・オステルマン、エミール・ラング、ディートリヒ・フラバク、フーゴ・ブロッホ、、らである。 第54戦闘航空団は標準的ではない迷彩パターンでも知られている。例えば、1941年から1942年にかけてのレニングラード方面ではブラックグリーンとダークグリーンのスプリンター迷彩、黄色の機首下面と翼端下面などである。 (ja)
- Jagdgeschwader 54 Grünherz (Gröna hjärtat) var en tysk jaktflottilj under andra världskriget. Flottiljen var den som under kriget gjorde anspråk på det största antalet segrar - drygt 9 600 - näst efter JG 52 som antecknades för drygt 10 000. I början av kriget flög JG 54 Messerschmitt Bf 109 men i slutet av 1943 bytte man till Focke-Wulf Fw 190. I flottiljen tjänstgjorde flygaress som , Otto Kittel och Hannes Trautloft med tillsammans mer än 550 segrar.. (sv)
- A Jagdgeschwader 54 "Grünherz" foi uma unidade aérea da Luftwaffe que operou durante a Segunda Guerra Mundial. Esta unidade foi uma das mais bem sucedidas durante a guerra, tendo os seus pilotos destruído mais de 9500 aeronaves inimigas, o que fez com que nesta unidade se formassem mais de 100 ases da aviação. Uma unidade de caças, operou aviões Bf 109 e Fw 190. (pt)
- 第54战斗机联队（德語：Jagdgeschwader 54，簡稱：JG 54）是隶属于纳粹德国空军的战斗机作战单位。該隊的作戰區域主要在東線，截至纳粹德国无条件投降，该单位累计击落了9600多架敌机，僅次於JG 52。 (zh)
- Jagdgeschwader 54 „Grünherz“ (zkr.: JG 54) byla stíhací eskadra německé Luftwaffe za druhé světové války. Tato eskadra se se svými více než 9600 vítěznými sestřely stala po JG 52 druhou nejúspěšnější stíhací eskadrou všech dob. Nasazena byla v bojích nad Lamanšským průlivem, jihem Velké Británie, v bitvě o Francii a dále pak na východní frontě. Jejími členy byla například stíhací esa Walter Nowotny, Otto Kittel nebo . (cs)
- Jagdgeschwader 54 (JG 54) was a Luftwaffe fighter wing during the Second World War. JG 54 flew most of its missions on the Eastern Front where it claimed more than 9,600 aircraft shot down. It was the second-highest scoring wing in the Luftwaffe after JG 52 (+10,000 victories). Notable pilot aces (Experten) that flew with JG 54 included Walter Nowotny, Otto Kittel, Hans-Ekkehard Bob, Max-Hellmuth Ostermann, Hugo Broch and Hannes Trautloft. (en)
- Jagdgeschwader 54 «Grünherz» (JG 54) (54-я истребительная эскадра «Грюнхерц» — «Зелёное сердце») — эскадра истребителей люфтваффе. В начальный период действовала на Западноевропейском театре Второй мировой войны, участвовала во Французской кампании, Битве за Британию. Весной 1941 года подразделения эскадры участвовали в Югославской операции, действуя с румынских аэродромов. С началом операции «Барбаросса» летом 1941 года, эскадра в полном составе действовала в составе 1-го Воздушного флота, оперировавшим совместно с группой армии «Север» (при этом являлась единственной истребительной эскадрой, действовавшей на данном стратегическом направлении); базировалась на аэродромах Красногвардейск и Сиверский. Основные части эскадры оставались на этом фронте до самого окончания войны, до мая 1945 го (ru)
- 54-та винищувальна ескадра «Зелене серце» (нім. Jagdgeschwader 54 (JG 54) «Grünherz») — винищувальна ескадра Люфтваффе за часів Другої світової війни. JG 54 була другою за результативністю винищувальною ескадрою після JG 52. Основним театром дії гешвадера був Східний фронт, де його бойові пілоти здобули 9 600 перемог над літаками радянських ВПС. Серед найрезультативніших асів ескадри були Отто Кіттель (267 перемог), Вальтер Новотни (258 перемог), Еріх Рудорффер (222 перемоги), Ганс Філіпп (206 перемог), Макс Штоц (189 перемог), Еміль Ланг (173 перемоги), Горст Адемайт (166 перемог), (152 перемоги), Альбін Вольф (144 перемоги), Гордон Голлоб (150 перемог), Дітріх Грабак (125 перемог), (121 перемога), Ганс Ган (108 перемог), Гюнтер Лютцов (105 перемог), Макс-Гельмут Остерманн (102 перемоги (uk)
|
