| dbo:abstract
|
- جان ماري غوستاف لو كليزيو (بالفرنسية: J. M. G. Le Clézio) (13 أبريل 1940 -) في مدينة نيس الفرنسية، وقد قضى سنتين من طفولته في نيجيريا، وقام بالتدريس في جامعات في بانكوك وبوسطن ومكسيكو سيتي. روائي فرنسي حائز على جائزة نوبل للآداب 2008. كان لوكليزيو قد اشتهر عالم 1980 بعد نشر رواية «الصحراء» التي اعتبرتها الأكاديمية السويدية تقدم «صورا رائعة لثقافة ضائعة في صحراء شمال أفريقيا». (ar)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, podepisující svá díla jako J. M. G. Le Clézio (* 13. dubna 1940, Nice, Francie), je francouzský spisovatel, romanopisec a překladatel, autor více než čtyř desítek děl. V roce 2008 získal Nobelovu cenu za literaturu. (cs)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (Niça, 13 d'abril del 1940) és un escriptor francès que fou guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2008. A més a més, ha obtingut altres reconeixements per la seva obra, com el Premi Renaudot l'any 1963, el el 1980 i va ser elegit pels lectors de la revista francesa Lire com el millor escriptor francès viu, l'any 1994. (ca)
- Ο Ζαν-Μαρί Γκυστάβ Λε Κλεζιό (Jean-Marie Gustave Le Clézio, γεννημένος στις 13 Απριλίου 1940), γνωστός υπογράφοντας ως J.M.G. Le Clézio, είναι Γάλλος συγγραφέας, τιμημένος το 2008 με Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Είναι συγγραφέας πάνω από σαράντα έργων (μυθιστορήματα, διηγήματα, νουβέλες, δοκίμια) με έντονο το αυτοβιογραφικό στοιχείο, το στοιχείο της περιπλάνησης και των ταξιδιών αλλά και το στοιχείο της οικολογίας, του μύθου και της ψευδαίσθησης. Ο Λε Κλεζιό είναι από τους πιο μεταφρασμένους γαλλόφωνους συγγραφείς του οποίου τα έργα έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες της υδρογείου (αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, καταλανικά, πορτογαλικά, ρωσικά, κινεζικά, ιαπωνικά, κορεατικά, δανέζικα, σουηδικά, ελληνικά, τουρκικά). (el)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, seltener LeClézio (* 13. April 1940 in Nizza), ist ein französisch-mauritischer Schriftsteller. Im Jahr 2008 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. (de)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (ĝenerale mallongigita J.M.G. Le Clézio) naskiĝis la 13-an de aprilo 1940 en Nice. Li estas franc-maŭricia verkisto. Li spertas tre baldaŭ la sukceson per sia unua publikigita romano, Le Procès-verbal (La Protokolo), dum 1963. Sub la influo de siaj diversaj intermiksitaj familiaj originoj, de siaj senĉesaj vojaĝoj kaj de sia evidenta intereso pri la kulturoj indianaj (t.e. de la amerikaj indianoj), J.M.G. Le Clézio estas precipe fama pro siaj romanoj Désert (Dezerto), 1980, kaj Le Chercheur d'or (La Oroserĉisto); sed li estas ankaŭ la verkisto de kvardeko da aliaj fikcioj (romanoj, fabeloj, noveloj) kaj de eseoj. La Nobelpremion pri literaturo li ricevas en 2008 por "la verkisto de foriroj, poeziaj aventuroj kaj malĉasta ekstazo, la esploristo de la homaro preter kaj sub la reganta civilizo". En sia prelego dum la ricevo de la Nobelpremio, tiun honorigon li dediĉis al la ĝibutia verkisto Abdourahman A. Waberi kaj aliaj afrikaj verkistoj, kiujn ĝis nun laŭ li malsufiĉe perceptiĝas en la aliaj kontinentoj. (eo)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (Niza, Francia, 13 de abril de 1940), normalmente abreviado como J. M. G. Le Clézio, es un escritor francés, autor de más de 40 obras y que fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2008. (es)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (Niza, Frantzia, 1940ko apirilaren 13a) frantsesezko idazlea da, batez ere eleberriak egin dituena. Jaiotzatiko frantses herritartasunaz gainera, Maurizioko Errepublikakoa ere badu. Aipagarriak dira egin dituen bidaiak eta amerindiar kulturek harengan izandako eragina. 2008an Literaturako Nobel Saria eman zioten. (eu)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (French: [ʒɑ̃ maʁi ɡystav lə klezjo]; 13 April 1940), usually identified as J. M. G. Le Clézio, of French and Mauritian nationality, is a writer and professor. The author of over forty works, he was awarded the 1963 Prix Renaudot for his novel Le Procès-Verbal and the 2008 Nobel Prize in Literature for his life's work, as an "author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization". (en)
- Is scríbhneoir é Jean-Marie Gustave Le Clézio nó J. M. G. Le Clézio; a rugadh in Nice, an Fhrainc, ar 13 Aibreán 1940). Bhuaigh sé an Prix Renaudot sa bhliain 1963 mar gheall ar a úrscéal Le Procès-Verbal agus bhuaigh sé an Duais Nobel na Litríochta sa bhliain 2008. (ga)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, plus connu sous la signature de J.M.G. Le Clézio, né le 13 avril 1940 à Nice, est un écrivain de langue française, comme il se définit lui-même. De nationalités française et mauricienne, il est fortement imprégné par la culture mauricienne et bretonne de sa famille. Il connaît très vite le succès avec son premier roman publié, Le Procès-verbal (1963). Jusqu’au milieu des années 1970, son œuvre littéraire porte la marque des recherches formelles du Nouveau Roman. Par la suite, influencé par ses origines familiales, par ses incessants voyages et par son goût marqué pour les cultures amérindiennes, Le Clézio publie des romans qui font une large part à l'onirisme et au mythe (Désert et Le Chercheur d’or), ainsi que des livres à dominante plus personnelle, autobiographique ou familiale (L'Africain). Il est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages de fiction (romans, contes, nouvelles) et d'essais. Le prix Nobel de littérature lui est décerné en 2008, en tant qu’« écrivain de nouveaux départs, de l’aventure poétique et de l'extase sensuelle, explorateur d'une humanité au-delà et en dessous de la civilisation régnante ». Son œuvre est traduite en 36 langues. (fr)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, atau J.M.G. Le Clézio (lahir 13 April 1940) adalah seorang novelis Prancis. Ia telah menghasilkan lebih dari 30 karya sastra dan memperoleh pada 1963 serta Penghargaan Nobel dalam Sastra 2008. (in)
- ジャン＝マリ・ギュスターヴ・ル・クレジオ（Jean-Marie Gustave Le Clézio, 1940年4月13日 - ）は、フランス出身の小説家。1963年、『調書』でデビュー。2008年、ノーベル文学賞受賞。 (ja)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (Nice, 13 april 1940) is een Frans schrijver aan wie in 2008 de Nobelprijs voor Literatuur werd toegekend. Le Clézio bezit zowel de Franse als de Mauritiaanse nationaliteit. In 1994 koos het Franse maandblad Lire hem tot de grootste levende Franstalige schrijver. Hij publiceert zijn werk onder de naam J.M.G. Le Clézio. (nl)
- 장마리 귀스타브 르 클레지오(프랑스어: Jean-Marie Gustave Le Clézio 또는 J.M.G. Le Clézio, 1940년 4월 13일 ~ )는 프랑스의 소설가이다. 그는 30여권의 작품을 썼으며, 1963년 과 2008년 노벨 문학상을 수상하였다. 국적으로는 2000년 가오싱젠 이후, 언어로는 1985년 클로드 시몽 이후 첫 번째 프랑스 국적과 프랑스어 작가로서 노벨 문학상을 수상하게 되었다. 은 노벨 문학상의 수상자를 발표하면서 "르 클레지오는 새로운 시작과 시적인 모험 및 감각적인 황홀경을 표현하는 작가로 지배하는 문명 안팎을 넘어 인류애를 탐험하였다"라고 평했다. (ko)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, noto come J.M.G. Le Clézio, (Nizza, 13 aprile 1940) è uno scrittore francese e mauriziano, come lui stesso preferisce definirsi. Conosce molto presto il successo con il primo romanzo, Il verbale (1963). Fino alla metà degli anni settanta le sue pubblicazioni sono influenzate dalle ricerche formali della corrente letteraria del Nouveau Roman. In seguito, ispirato dalle sue origini, dagli incessanti viaggi e dalle culture degli indiani d'America, Le Clézio pubblica dei romanzi che rimandano all'onirismo e al mito (Deserto e Il cercatore d'oro), libri con una dominante più intima, autobiografici o familiari (L'africano). È autore di una quarantina di opere di fantasia (romanzi, fiabe, novelle) e di saggi. Nel 2008 gli è stato conferito il premio Nobel per la letteratura, in quanto "scrittore di nuove partenze, di avventura poetica, di estasi dei sensi, esploratore di un'umanità al di là e al di sotto della civilizzazione regnante". Dopo un primo matrimonio nel 1961 con Rosalie Piquemal, con la quale ha avuto la figlia Patricia nello stesso anno, sposa nel 1975 Jémia Jean, originaria del Marocco e madre della seconda figlia Alice. Insieme con la moglie, scrive Sirandanes (una raccolta di indovinelli proverbiali tipici delle isole Mauritius) e Gens des nuages (un diario di viaggio). J.M.G Le Clézio si dichiara molto vicino all'Islam e in particolare al sufismo. (it)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio albo J.M.G. Le Clézio (ur. 13 kwietnia 1940 w Nicei) – francuski powieściopisarz, autor ponad 30 książek, laureat Nagrody Renaudot w 1963 i Literackiej Nagrody Nobla w 2008. (pl)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, que assina J.M.G. Le Clézio (Nice, 13 de abril de 1940), é um escritor franco-mauriciano. Recebeu o Nobel de Literatura de 2008. (pt)
- Жан-Мари Гюстав Ле Клезио (фр. Jean-Marie Gustave Le Clézio; р. 13 апреля 1940, Ницца) — французский писатель, лауреат премии Ренодо (1963) и Нобелевской премии по литературе 2008 года. (ru)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, född 13 april 1940 i Nice, är en fransk-mauritisk författare som debuterade med romanen Rapport om Adam 1963. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur år 2008 med motiveringen "uppbrottets, det poetiska äventyrets och den sinnliga extasens författare, utforskare av en mänsklighet utanför och nedanför den härskande civilisationen". (sv)
- 让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥（法语：Jean-Marie Gustave Le Clézio，1940年4月13日－），生于法国尼斯，持有法国和毛里求斯双国籍，著名法语作家，是20世纪后半期法国代表作家之一。 随着其第一篇小说《诉讼笔录》(1963)的出版而一举成名，直到1970前后，其作品仍带有“新小说”的痕迹，基本以探索人性疯狂为主题，之后，受其家族起源，自己游历及对美洲的喜爱，作品开始以寓言，幻想为主题(《沙漠》《》)，题材涉及儿时回忆，自传及家族历史等(《》)。最近以来，他写作出版了四十多部著作，包括小说，随笔等。 2008年10月9日，他因为“将多元文化、人性和冒险精神融入创作，是一位善于创新、喜爱诗一般冒险和情感忘我的作家，在其作品里对游离于西方主流文明外和处于社会底层的人性进行了探索”而获得诺贝尔文学奖。 (zh)
- Жан-Марі́ Гюста́в Ле Кле́зіо (фр. Jean-Marie Gustave Le Clezio; нар.13 квітня 1940, Ніцца) — класик сучасної французької та маврикійської літератури, лауреат Нобелівської премії з літератури 2008 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جان ماري غوستاف لو كليزيو (بالفرنسية: J. M. G. Le Clézio) (13 أبريل 1940 -) في مدينة نيس الفرنسية، وقد قضى سنتين من طفولته في نيجيريا، وقام بالتدريس في جامعات في بانكوك وبوسطن ومكسيكو سيتي. روائي فرنسي حائز على جائزة نوبل للآداب 2008. كان لوكليزيو قد اشتهر عالم 1980 بعد نشر رواية «الصحراء» التي اعتبرتها الأكاديمية السويدية تقدم «صورا رائعة لثقافة ضائعة في صحراء شمال أفريقيا». (ar)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, podepisující svá díla jako J. M. G. Le Clézio (* 13. dubna 1940, Nice, Francie), je francouzský spisovatel, romanopisec a překladatel, autor více než čtyř desítek děl. V roce 2008 získal Nobelovu cenu za literaturu. (cs)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (Niça, 13 d'abril del 1940) és un escriptor francès que fou guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2008. A més a més, ha obtingut altres reconeixements per la seva obra, com el Premi Renaudot l'any 1963, el el 1980 i va ser elegit pels lectors de la revista francesa Lire com el millor escriptor francès viu, l'any 1994. (ca)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, seltener LeClézio (* 13. April 1940 in Nizza), ist ein französisch-mauritischer Schriftsteller. Im Jahr 2008 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. (de)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (Niza, Francia, 13 de abril de 1940), normalmente abreviado como J. M. G. Le Clézio, es un escritor francés, autor de más de 40 obras y que fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2008. (es)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (Niza, Frantzia, 1940ko apirilaren 13a) frantsesezko idazlea da, batez ere eleberriak egin dituena. Jaiotzatiko frantses herritartasunaz gainera, Maurizioko Errepublikakoa ere badu. Aipagarriak dira egin dituen bidaiak eta amerindiar kulturek harengan izandako eragina. 2008an Literaturako Nobel Saria eman zioten. (eu)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (French: [ʒɑ̃ maʁi ɡystav lə klezjo]; 13 April 1940), usually identified as J. M. G. Le Clézio, of French and Mauritian nationality, is a writer and professor. The author of over forty works, he was awarded the 1963 Prix Renaudot for his novel Le Procès-Verbal and the 2008 Nobel Prize in Literature for his life's work, as an "author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization". (en)
- Is scríbhneoir é Jean-Marie Gustave Le Clézio nó J. M. G. Le Clézio; a rugadh in Nice, an Fhrainc, ar 13 Aibreán 1940). Bhuaigh sé an Prix Renaudot sa bhliain 1963 mar gheall ar a úrscéal Le Procès-Verbal agus bhuaigh sé an Duais Nobel na Litríochta sa bhliain 2008. (ga)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, atau J.M.G. Le Clézio (lahir 13 April 1940) adalah seorang novelis Prancis. Ia telah menghasilkan lebih dari 30 karya sastra dan memperoleh pada 1963 serta Penghargaan Nobel dalam Sastra 2008. (in)
- ジャン＝マリ・ギュスターヴ・ル・クレジオ（Jean-Marie Gustave Le Clézio, 1940年4月13日 - ）は、フランス出身の小説家。1963年、『調書』でデビュー。2008年、ノーベル文学賞受賞。 (ja)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (Nice, 13 april 1940) is een Frans schrijver aan wie in 2008 de Nobelprijs voor Literatuur werd toegekend. Le Clézio bezit zowel de Franse als de Mauritiaanse nationaliteit. In 1994 koos het Franse maandblad Lire hem tot de grootste levende Franstalige schrijver. Hij publiceert zijn werk onder de naam J.M.G. Le Clézio. (nl)
- 장마리 귀스타브 르 클레지오(프랑스어: Jean-Marie Gustave Le Clézio 또는 J.M.G. Le Clézio, 1940년 4월 13일 ~ )는 프랑스의 소설가이다. 그는 30여권의 작품을 썼으며, 1963년 과 2008년 노벨 문학상을 수상하였다. 국적으로는 2000년 가오싱젠 이후, 언어로는 1985년 클로드 시몽 이후 첫 번째 프랑스 국적과 프랑스어 작가로서 노벨 문학상을 수상하게 되었다. 은 노벨 문학상의 수상자를 발표하면서 "르 클레지오는 새로운 시작과 시적인 모험 및 감각적인 황홀경을 표현하는 작가로 지배하는 문명 안팎을 넘어 인류애를 탐험하였다"라고 평했다. (ko)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio albo J.M.G. Le Clézio (ur. 13 kwietnia 1940 w Nicei) – francuski powieściopisarz, autor ponad 30 książek, laureat Nagrody Renaudot w 1963 i Literackiej Nagrody Nobla w 2008. (pl)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, que assina J.M.G. Le Clézio (Nice, 13 de abril de 1940), é um escritor franco-mauriciano. Recebeu o Nobel de Literatura de 2008. (pt)
- Жан-Мари Гюстав Ле Клезио (фр. Jean-Marie Gustave Le Clézio; р. 13 апреля 1940, Ницца) — французский писатель, лауреат премии Ренодо (1963) и Нобелевской премии по литературе 2008 года. (ru)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, född 13 april 1940 i Nice, är en fransk-mauritisk författare som debuterade med romanen Rapport om Adam 1963. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur år 2008 med motiveringen "uppbrottets, det poetiska äventyrets och den sinnliga extasens författare, utforskare av en mänsklighet utanför och nedanför den härskande civilisationen". (sv)
- 让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥（法语：Jean-Marie Gustave Le Clézio，1940年4月13日－），生于法国尼斯，持有法国和毛里求斯双国籍，著名法语作家，是20世纪后半期法国代表作家之一。 随着其第一篇小说《诉讼笔录》(1963)的出版而一举成名，直到1970前后，其作品仍带有“新小说”的痕迹，基本以探索人性疯狂为主题，之后，受其家族起源，自己游历及对美洲的喜爱，作品开始以寓言，幻想为主题(《沙漠》《》)，题材涉及儿时回忆，自传及家族历史等(《》)。最近以来，他写作出版了四十多部著作，包括小说，随笔等。 2008年10月9日，他因为“将多元文化、人性和冒险精神融入创作，是一位善于创新、喜爱诗一般冒险和情感忘我的作家，在其作品里对游离于西方主流文明外和处于社会底层的人性进行了探索”而获得诺贝尔文学奖。 (zh)
- Жан-Марі́ Гюста́в Ле Кле́зіо (фр. Jean-Marie Gustave Le Clezio; нар.13 квітня 1940, Ніцца) — класик сучасної французької та маврикійської літератури, лауреат Нобелівської премії з літератури 2008 року. (uk)
- Ο Ζαν-Μαρί Γκυστάβ Λε Κλεζιό (Jean-Marie Gustave Le Clézio, γεννημένος στις 13 Απριλίου 1940), γνωστός υπογράφοντας ως J.M.G. Le Clézio, είναι Γάλλος συγγραφέας, τιμημένος το 2008 με Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. (el)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio (ĝenerale mallongigita J.M.G. Le Clézio) naskiĝis la 13-an de aprilo 1940 en Nice. Li estas franc-maŭricia verkisto. Li spertas tre baldaŭ la sukceson per sia unua publikigita romano, Le Procès-verbal (La Protokolo), dum 1963. (eo)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, plus connu sous la signature de J.M.G. Le Clézio, né le 13 avril 1940 à Nice, est un écrivain de langue française, comme il se définit lui-même. De nationalités française et mauricienne, il est fortement imprégné par la culture mauricienne et bretonne de sa famille. (fr)
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, noto come J.M.G. Le Clézio, (Nizza, 13 aprile 1940) è uno scrittore francese e mauriziano, come lui stesso preferisce definirsi. Conosce molto presto il successo con il primo romanzo, Il verbale (1963). Fino alla metà degli anni settanta le sue pubblicazioni sono influenzate dalle ricerche formali della corrente letteraria del Nouveau Roman. In seguito, ispirato dalle sue origini, dagli incessanti viaggi e dalle culture degli indiani d'America, Le Clézio pubblica dei romanzi che rimandano all'onirismo e al mito (Deserto e Il cercatore d'oro), libri con una dominante più intima, autobiografici o familiari (L'africano). È autore di una quarantina di opere di fantasia (romanzi, fiabe, novelle) e di saggi. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
