| dbo:abstract
|
- Ivajlo bulharsky Ивайло, původně pastýř prasat, byl v letech 1278 až 1279 car Bulharska. (cs)
- Ο Ιβάιλο (Ивайло, ... 1280), γνωστός και ως Λαχανάς ήταν τσάρος της Βουλγαρίας (1278 - 1279) Ο Ιβάιλο ήταν ένας άσημος χοιροβοσκός με μεγαλεπήβολα σχέδια για τον εαυτό του. Ήθελε να ηγεμονεύσει στη Βουλγαρία και να δοξαστεί το όνομά του, απαλλάσσοντάς την από όλες τις άσχημες περιπέτειες, όπως οι Μογγολικές επιθέσεις της Χρυσής Ορδής του . Το 1277 κατόρθωσε να τεθεί επικεφαλής όλων των δυσαρεστημένων, προκάλεσε εξέγερση και δολοφόνησε τον τσάρο Κωνσταντίνο Α΄ Τιχ επάνω στο άρμα του. Τότε μπόρεσε να επεκτείνει την εξουσία του σε όλη την χώρα, αλλά συνάντησε αντίσταση στο Τάρνοβο, που βρισκόταν στα χέρια του μικρού Μιχαήλ Ασέν Β΄ και της μητέρας του Μαρίας Καντακουζηνής. Οι επιτυχίες του Ιβάιλο ενόχλησαν τον Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγο Αυτοκράτορα των Ρωμαίων, που προσπάθησε να εξουδετερώσει τον εμφανιζόμενο κίνδυνο, προτείνοντας αρχικά στον Ιβάιλο να γίνει γαμπρός του. Έπειτα όμως μετάνιωσε για την απόφασή του αυτή και τελικά έδωσε την κόρη του Ειρήνη ως σύζυγο στον Βούλγαρο πρίγκιπα Ιβάν Ασέν Γ΄, γιο του Μίτσο Ασέν της Βουλγαρίας (1256 - 1257) που είχε καταφύγει στην Τρωάδα). Παράλληλα με στρατό εκστράτευσε να καταλάβει το Τάρνοβο για λογαριασμό του γαμπρού του. Αυτό προκάλεσε την συμμαχία μεταξύ του Ιβάιλο και της Μαρίας Καντακουζηνής. Ο Ιβάιλο παντρεύτηκε την χήρα του θύματός του Κωνσταντίνου Α΄ Τιχ και αναγνωρίστηκε τσάρος το 1278, ενώ ο ίδιος αναγνώρισε ως διάδοχό του τον μικρό πρίγκηπα . Αμέσως οργάνωσε ισχυρή αντίσταση απέναντι στα Ρωμαϊκά στρατεύματα που έρχονταν να επιβάλουν ως τσάρο τον Ιβάν Ασέν Γ΄. Συνάντησε αντίσταση από τους Μογγόλους και αρχικά τους απέκρουσε επιτυχώς, αλλά σε λίγο ένα Μογγολικό στράτευμα κατόρθωσε να τον παγιδεύσει για τρεις μήνες (1279) στο φρούριο του Ντράσταρ. Τότε στο Τάρνοβο διαδόθηκε η φήμη ότι ο Ιβάιλο σκοτώθηκε από τους Μογγόλους και οι υπερασπιστές, πανικόβλητοι, παραδόθηκαν αμαχητί στον Βυζαντινό στρατό. Οι Βυζαντινοί επέβαλαν τσάρο τον Ιβάν Ασέν Γ΄, ενώ η Μαρία Καντακουζηνή και ο γιος της εξορίστηκαν. Ο Ιβάιλο εμφανίστηκε το 1279 στα τείχη του Τάρναβο, αλλά απέτυχε να το καταλάβει. Παρόλα αυτά είχε σημαντικές νίκες στην συνέχεια έναντι των Βυζαντινών, όπως στην μάχη του Ντέβνια και στα Βαλκανικά περάσματα ενάντια σε στρατιωτικό σώμα 5000 Βυζαντινών. Οι νίκες αυτές τρομοκράτησαν τον Ιβάν Ασέν Γ΄, που δραπέτευσε από το Τάρνοβο και ο γαμπρός του Γεώργιος Α΄ κατέλαβε τον θρόνο. Ο νέος τσάρος άρχισε να συγκεντρώνει την αριστοκρατία με το μέρος του, οπότε ο Ιβάιλο άρχισε να χάνει την δημοτικότητά του και κατέφυγε το 1280 στον βασιλιά των Μογγόλων Νογκάι Χαν, που μετά από προτροπή του Ιβάν Ασέν Γ΄ τον δολοφόνησε το 1280. Ο Ιβάιλο έμεινε στην ιστορία ως θρυλική παρουσία, λόγω της ασήμαντης αγροτικής καταγωγής του· υμνήθηκε από πολλούς ποιητές. Η επανάστασή του θεωρείται από Μαρξιστές ιστορικούς η πρώτη μεγάλη αγροτική επανάσταση στην ευρωπαϊκή ιστορία. (el)
- Iwajlo (bulgarisch Ива̀йло; † 1280 in Isaccea) war von 1278 bis 1280 Zar von Bulgarien. Er folgte Zar Konstantin Tich Assen auf dem Thron. (de)
- Ivailo, también transliterado Ivaylo (en búlgaro: Ивайло) (siglo XIII-1281) apodado Bardokva (en búlgaro «rábano» o «lechuga») o Lakhanas (en griego Λαχανᾶς, «col»), fue un cabecilla rebelde y zar de Bulgaria. En 1277, encabezó una rebelión campesina y obligó a los nobles a que le aceptaran como emperador. Reinó como tal desde 1278 hasta 1279, logrando victorias contra los bizantinos y los mongoles; sin embargo, acosado por enemigos y frente a la oposición de la nobleza búlgara, se vio forzado a exiliarse entre los mongoles y fue asesinado poco después. (es)
- Ivaylo (died 1281), also spelled Ivailo (Bulgarian: Ивайло), was a rebel leader who ruled briefly as tsar of Bulgaria. In 1277, he spearheaded a peasant uprising and forced the Bulgarian nobility to accept him as emperor. He reigned as emperor from 1278 to 1279, scoring victories against the Byzantines and the Mongols. Beset by foreign and domestic enemies, which included the Bulgarian nobles, he was eventually forced into exile among the Mongols, where he presented himself as a dethroned vassal. The Mongols then killed him in 1281 as an enemy of the Byzantine emperor Michael VIII Palaeologus. Ivaylo's career as a monarch has been used as an example of early anti-feudal class warfare by Marxist historians and has been translated through folk songs, traditions and legends. He served as an inspiration to Bulgarian guerrilla (hajduk) freedom fighters during the Ottoman period. He was nicknamed Bardokva ("radish" or "lettuce" in Bulgarian) and Lakhanas (Λαχανᾶς, "cabbage") in Greek. (en)
- Ivaïlo (mort en 1280) (en bulgare : Ивайло, parfois translittéré en Ivajlo ou Ivaylo), estroi ou tsar de Bulgarie en 1278-1279. Ancien porcher ou berger, il prend la tête d'un soulèvement paysan contre les Mongols, les Byzantins et les Boyards. (fr)
- イヴァイロ（ブルガリア語: Ивайло、? - 1280年もしくは1281年）は、第二次ブルガリア帝国の皇帝（ツァール、在位：1278年 - 1279年）。ブルガリア語で「ラディッシュ」「レタス」を意味する「バルドコヴァ」（Bardokva）、ギリシア語で「キャベツ」を意味する「ラカナス」（Lakhanas）の渾名で呼ばれる。 1277年に農民反乱を起こし、ブルガリアの貴族たちに皇帝への登位を認めさせた。東ローマ帝国とモンゴル国家であるジョチ・ウルスとの戦争に勝利し、数年の間帝位を保った。しかし、外国の反撃と貴族の反発に遭って失脚し、ジョチ・ウルスに追放され、暗殺された。 (ja)
- Ivailo (in bulgaro: Ивайло?, traslitterato: Ivajlo), soprannominato Bardokva ("radicchio" o "lattuga" in bulgaro) o Lachanas (Λαχανᾶς, "cavolo" in greco), (... – 1281) è stato un capo dei ribelli e un imperatore della Bulgaria. Nel 1277, capeggiò una e costrinse i nobili ad accettarlo come imperatore. Regnò come imperatore dal 1278 al 1279, riportando vittorie contro i Bizantini e i Mongoli ma, assediato da nemici stranieri e interni, che includevano la nobiltà bulgara, fu costretto ad andare in esilio tra i Mongoli, dove si presentò come vassallo detronizzato. I Mongoli allora lo uccisero nel 1280 come nemico dell'imperatore bizantino Michele VIII Paleologo. La sua carriera come monarca è stata usata come un esempio di primitiva guerra di classe antifeudale dagli storici marxisti e, come tradotto attraverso le canzoni, le tradizioni e le leggende popolari, servì da ispirazione ai combattenti della libertà della guerriglia bulgara (aiduchi) durante il periodo ottomano della storia bulgara. (it)
- 이바일로(불가리아어: Ивайло)는 불가리아의 반란 지도자이자 황제(차르)이다. 1277년 그는 농민 봉기를 주도하였으며, 귀족들로 하여금 그를 황제로 인정하도록 하였다. 그는 1278년에서 1279년까지 황제로 재위하였고, 비잔티움 제국과 몽골을 상대로 승리를 거두었으나 국내 귀족들의 반발로 인해 몽골로 망명하였고, 얼마 뒤 암살당했다. (ko)
- Царь Ивайло (Лахана, Кордокувас, Брдоква — прозвища переводятся как капуста или кислая капуста) — руководитель болгарского народного восстания (1277—1278), болгарский царь (1278—1279). (ru)
- Iwajło (bułg. Ивайло, Iwajło), zm. 1280 – bułgarski car, wizjoner i przywódca ludowy, zasiadający na tronie Drugiego Carstwa w latach 1278–1279. Obdarzony nieprzeciętną charyzmą i talentem przywódczym, Iwajło zdobył sobie ogromną popularność jako ludowy obrońca Bułgarii przed najazdami tatarskimi. Z natchnionego hodowcy świń awansował do pozycji samodzierżcy (autokratora) Bułgarii zasiadającego na tronie w Wielkim Tyrnowie. Po licznych walkach z Tatarami i Bizancjum, utracił władzę na rzecz Iwana Asena III, a po jego pokonaniu Jerzego I Tertera. Zginął w 1280 roku, zamordowany z rozkazu tatarskiego dowódcy Nogaja. (pl)
- Lacanas (em grego: Λαχανᾶς; romaniz.: Lachanas; em búlgaro: Ивайло; romaniz.: Ivaylo), apelidado Bordócubas (em grego: Bορδόκουβα; romaniz.: Bordókoubas; em búlgaro: Бърдоква; romaniz.: Bardokva) ou Cordócubas (em grego: Kορδόκουβας; romaniz.: Kordókoubas , lit. "rabanete" ou "alface"), foi um líder rebelde e imperador da Bulgária entre 1277 e 1280. Em 1277, ele liderou uma revolta camponesa e forçou os nobres a aceitá-lo como imperador, reinando entre 1278 e 1279. Durante seu reinado, Lacanas conseguiu repelir as forças dos Império Bizantino e os mongóis da Horda de Ouro, mas, perseguido por seus inimigos e enfrentando cada vez mais hostilidade por parte dos nobres, ele foi forçado a se exilar entre os mongóis, que o assassinaram logo em seguida. (pt)
- Івайло (Лахана, Кордокувас, Брдоква — в перекладі капуста або кисла капуста) — болгарський народний герой. У 1278–1279 роках короткочасно правив Болгарією. Івайло походив з незнатного роду та був своєрідним болгарським чоловічим аналогом Жанни д'Арк. Його ім'я було дуже популярним і збирало тисячі селян. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ivajlo bulharsky Ивайло, původně pastýř prasat, byl v letech 1278 až 1279 car Bulharska. (cs)
- Iwajlo (bulgarisch Ива̀йло; † 1280 in Isaccea) war von 1278 bis 1280 Zar von Bulgarien. Er folgte Zar Konstantin Tich Assen auf dem Thron. (de)
- Ivailo, también transliterado Ivaylo (en búlgaro: Ивайло) (siglo XIII-1281) apodado Bardokva (en búlgaro «rábano» o «lechuga») o Lakhanas (en griego Λαχανᾶς, «col»), fue un cabecilla rebelde y zar de Bulgaria. En 1277, encabezó una rebelión campesina y obligó a los nobles a que le aceptaran como emperador. Reinó como tal desde 1278 hasta 1279, logrando victorias contra los bizantinos y los mongoles; sin embargo, acosado por enemigos y frente a la oposición de la nobleza búlgara, se vio forzado a exiliarse entre los mongoles y fue asesinado poco después. (es)
- Ivaïlo (mort en 1280) (en bulgare : Ивайло, parfois translittéré en Ivajlo ou Ivaylo), estroi ou tsar de Bulgarie en 1278-1279. Ancien porcher ou berger, il prend la tête d'un soulèvement paysan contre les Mongols, les Byzantins et les Boyards. (fr)
- イヴァイロ（ブルガリア語: Ивайло、? - 1280年もしくは1281年）は、第二次ブルガリア帝国の皇帝（ツァール、在位：1278年 - 1279年）。ブルガリア語で「ラディッシュ」「レタス」を意味する「バルドコヴァ」（Bardokva）、ギリシア語で「キャベツ」を意味する「ラカナス」（Lakhanas）の渾名で呼ばれる。 1277年に農民反乱を起こし、ブルガリアの貴族たちに皇帝への登位を認めさせた。東ローマ帝国とモンゴル国家であるジョチ・ウルスとの戦争に勝利し、数年の間帝位を保った。しかし、外国の反撃と貴族の反発に遭って失脚し、ジョチ・ウルスに追放され、暗殺された。 (ja)
- 이바일로(불가리아어: Ивайло)는 불가리아의 반란 지도자이자 황제(차르)이다. 1277년 그는 농민 봉기를 주도하였으며, 귀족들로 하여금 그를 황제로 인정하도록 하였다. 그는 1278년에서 1279년까지 황제로 재위하였고, 비잔티움 제국과 몽골을 상대로 승리를 거두었으나 국내 귀족들의 반발로 인해 몽골로 망명하였고, 얼마 뒤 암살당했다. (ko)
- Царь Ивайло (Лахана, Кордокувас, Брдоква — прозвища переводятся как капуста или кислая капуста) — руководитель болгарского народного восстания (1277—1278), болгарский царь (1278—1279). (ru)
- Iwajło (bułg. Ивайло, Iwajło), zm. 1280 – bułgarski car, wizjoner i przywódca ludowy, zasiadający na tronie Drugiego Carstwa w latach 1278–1279. Obdarzony nieprzeciętną charyzmą i talentem przywódczym, Iwajło zdobył sobie ogromną popularność jako ludowy obrońca Bułgarii przed najazdami tatarskimi. Z natchnionego hodowcy świń awansował do pozycji samodzierżcy (autokratora) Bułgarii zasiadającego na tronie w Wielkim Tyrnowie. Po licznych walkach z Tatarami i Bizancjum, utracił władzę na rzecz Iwana Asena III, a po jego pokonaniu Jerzego I Tertera. Zginął w 1280 roku, zamordowany z rozkazu tatarskiego dowódcy Nogaja. (pl)
- Lacanas (em grego: Λαχανᾶς; romaniz.: Lachanas; em búlgaro: Ивайло; romaniz.: Ivaylo), apelidado Bordócubas (em grego: Bορδόκουβα; romaniz.: Bordókoubas; em búlgaro: Бърдоква; romaniz.: Bardokva) ou Cordócubas (em grego: Kορδόκουβας; romaniz.: Kordókoubas , lit. "rabanete" ou "alface"), foi um líder rebelde e imperador da Bulgária entre 1277 e 1280. Em 1277, ele liderou uma revolta camponesa e forçou os nobres a aceitá-lo como imperador, reinando entre 1278 e 1279. Durante seu reinado, Lacanas conseguiu repelir as forças dos Império Bizantino e os mongóis da Horda de Ouro, mas, perseguido por seus inimigos e enfrentando cada vez mais hostilidade por parte dos nobres, ele foi forçado a se exilar entre os mongóis, que o assassinaram logo em seguida. (pt)
- Івайло (Лахана, Кордокувас, Брдоква — в перекладі капуста або кисла капуста) — болгарський народний герой. У 1278–1279 роках короткочасно правив Болгарією. Івайло походив з незнатного роду та був своєрідним болгарським чоловічим аналогом Жанни д'Арк. Його ім'я було дуже популярним і збирало тисячі селян. (uk)
- Ο Ιβάιλο (Ивайло, ... 1280), γνωστός και ως Λαχανάς ήταν τσάρος της Βουλγαρίας (1278 - 1279) Ο Ιβάιλο ήταν ένας άσημος χοιροβοσκός με μεγαλεπήβολα σχέδια για τον εαυτό του. Ήθελε να ηγεμονεύσει στη Βουλγαρία και να δοξαστεί το όνομά του, απαλλάσσοντάς την από όλες τις άσχημες περιπέτειες, όπως οι Μογγολικές επιθέσεις της Χρυσής Ορδής του . Το 1277 κατόρθωσε να τεθεί επικεφαλής όλων των δυσαρεστημένων, προκάλεσε εξέγερση και δολοφόνησε τον τσάρο Κωνσταντίνο Α΄ Τιχ επάνω στο άρμα του. Οι Βυζαντινοί επέβαλαν τσάρο τον Ιβάν Ασέν Γ΄, ενώ η Μαρία Καντακουζηνή και ο γιος της εξορίστηκαν. (el)
- Ivaylo (died 1281), also spelled Ivailo (Bulgarian: Ивайло), was a rebel leader who ruled briefly as tsar of Bulgaria. In 1277, he spearheaded a peasant uprising and forced the Bulgarian nobility to accept him as emperor. He reigned as emperor from 1278 to 1279, scoring victories against the Byzantines and the Mongols. Beset by foreign and domestic enemies, which included the Bulgarian nobles, he was eventually forced into exile among the Mongols, where he presented himself as a dethroned vassal. The Mongols then killed him in 1281 as an enemy of the Byzantine emperor Michael VIII Palaeologus. (en)
- Ivailo (in bulgaro: Ивайло?, traslitterato: Ivajlo), soprannominato Bardokva ("radicchio" o "lattuga" in bulgaro) o Lachanas (Λαχανᾶς, "cavolo" in greco), (... – 1281) è stato un capo dei ribelli e un imperatore della Bulgaria. Nel 1277, capeggiò una e costrinse i nobili ad accettarlo come imperatore. Regnò come imperatore dal 1278 al 1279, riportando vittorie contro i Bizantini e i Mongoli ma, assediato da nemici stranieri e interni, che includevano la nobiltà bulgara, fu costretto ad andare in esilio tra i Mongoli, dove si presentò come vassallo detronizzato. I Mongoli allora lo uccisero nel 1280 come nemico dell'imperatore bizantino Michele VIII Paleologo. La sua carriera come monarca è stata usata come un esempio di primitiva guerra di classe antifeudale dagli storici marxisti e, come (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}