| dbo:abstract
|
- تفشى الطاعون الدملي في شكل سلسلة من الموجات التي ضربت شمال ووسط إيطاليا في الفترة 1629 – 1631. أودى هذا الوباء، الذي يعرف غالبًا بالطاعون العظيم في ميلانو، بحياة مليون شخص، أوحوالي 25% من السكان. تعتبر هذه الفترة واحدة من فترات تفش لاحقة لوباء الطاعون الدملي الذي دام لقرون وبدأ مع الموت الأسود. قد يكون الطاعون ساهم في إضعاف الاقتصاد الإيطالي مقارنةً مع اقتصاد دول أوروبا الغربية الأخرى. (ar)
- The Italian Plague of 1629–1631, also referred to as the Great Plague of Milan, was part of the second plague pandemic that began with the Black Death in 1348 and ended in the 18th century. One of two major outbreaks in Italy during the 17th century, it affected northern and central Italy and resulted in at least 280,000 deaths, with some estimating fatalities as high as one million, or about 35% of the population. The plague may have contributed to the decline of Italy's economy relative to those of other Western European countries. (en)
- La peste italiana de 1629-1631, a menudo denominada La gran peste de Milán, fue una serie de brotes de peste bubónica, producida desde 1629 hasta 1631 en el norte y el centro de Italia, que cobró la vida de aproximadamente 280 000 personas en las ciudades de Lombardía y el Veneto. Su expansión se vio favorecida por el estallido de la guerra de Sucesión de Mantua. En octubre de 1629, la plaga llegó a Milán. Aunque la ciudad inició medidas de salud pública eficaces, incluyendo cuarentena y limitación del acceso de los soldados alemanes y mercancías, un importante brote surgió en marzo de 1630 debido a las medidas sanitarias relajadas durante el carnaval, con bajas registradas de 60 000 personas de una población de 130 000. Al este de Lombardía, la República de Venecia fue infectada entre 1630 y 1631, y la ciudad de Venecia resultó severamente afectada, con bajas registradas de 46 000 personas de una población de 140 000. Algunos historiadores creen que esto dio lugar a la caída de Venecia como una gran potencia político-comercial en Europa. (es)
- L’épidémie de peste en Italie de 1629-1631 représente une série de foyers de peste bubonique, ayant eu lieu en Italie du Nord dans le quadrilatère Venise-Milan-Gênes-Florence. Cette épidémie, souvent dénommée grande peste de Milan, aurait coûté la vie à un million de personnes, soit 25 % de la population, avec des taux de mortalité particulièrement élevés dans les villes de la Lombardie et de la Vénétie. Selon le chercheur Carlo M. Cipolla, la peste a coûté la vie à 1 100 000 personnes en Italie septentrionale, sur une population de 4 millions d'habitants. Outre son coût humain et économique, elle marque la littérature italienne avec l'œuvre d'Alessandro Manzoni et la pensée médicale avec le renforcement du scepticisme à l'égard du galénisme. (fr)
- Wabah Italia tahun 1629–31 merupakan serangkaian serangan wabah bubonik yang terjadi antara tahun 1629 hingga 1631 di Italia utara. Epidemi ini sering kali disebut sebagai Great Plague of Milan atau Wabah Besar Milan, yang merenggut nyawa sekitar 280.000 jiwa, dengan tingkat kematian tertinggi di Lombardia dan Veneto. (in)
- La peste del 1630 fu un'epidemia di peste bubbonica diffusasi in Italia nel periodo tra il 1629 e il 1633 che colpì diverse zone del Settentrione, il Granducato di Toscana, la Repubblica di Lucca e la Svizzera, con la massima diffusione nell'anno 1630. Il Ducato di Milano, e quindi la sua capitale, fu uno degli Stati più gravemente colpiti. Si stima che in Italia settentrionale tra il 1630 e il 1631 morirono per la peste 1.100.000 persone su una popolazione complessiva di circa 4 milioni. L'epidemia è nota in Italia come peste manzoniana perché venne ampiamente descritta da Alessandro Manzoni nel romanzo I promessi sposi e nel saggio storico Storia della colonna infame mentre all'Estero è ricordata come "Peste Italiana": en. Italian Plague o Great Plague of Milan; es. Plaga italiana o La gran peste de Milán. (it)
- De pestepidemie van Milaan woedde van 1629 tot 1631 met een hoogtepunt in 1630. De pest woedde in heel Noord-Italië tot in Midden-Italië en kostte misschien aan in totaal twee miljoen mensen het leven. In de getroffen regio's stierf meer dan 25% van de bevolking maar de epidemie wordt uitdrukkelijk aan Milaan gekoppeld door de roman I promessi sposi van Alessandro Manzoni uit 1842, dat zich deels afspeelt tijdens de pestepidemie in Lombardije en Milaan. (nl)
- Чума́ 1630 ро́ку — епідемія бубонної чуми, що сталася на півночі Італії в 1629—1633 роках. Свою назву отримала за роком наймасовішої загибелі людей. Основним її осередком за абсолютною кількістю загиблих визнаний Мілан, спалахи хвороби були відзначені і в інших великих містах північних італійських провінцій, а також у Швейцарії. Епідемія чуми 1630 року описана багатьма італійськими істориками, згадана в художньому романі «Заручені» письменника Алессандро Мандзоні. Через це її інколи називають чума́ Мандзо́ні. (uk)
- 1629–1631年意大利鼠疫（英文：1629–1631 Italian Plague），也称“米兰大鼠疫（Great Plague of Milan）”是指于1629年-1631年间在意大利北部和中部地区爆发的一系列鼠疫疫情，属第二次鼠疫大流行的疫情。此次疫情是欧洲黑死病后的一次重大鼠疫疫情，约造成了100万人死亡、约占意大利总人口的25%，是历史上致死人数最多的流行病之一。也学者认为此次疫情造成了意大利国力的衰弱。 (zh)
- Эпидемия чумы 1629—1631 годов — эпидемия, серия вспышек бубонной чумы в XVII веке в Италии, опустошивших северную и центральную Италию. Эта эпидемия, которую часто называют «Великой чумой Милана», унесла, возможно, один миллион жизней, или около 25 % населения страны. Эпизод считается одной из более поздних вспышек многовековой второй пандемии бубонной чумы, которая началась с Чёрной смерти. Чума, возможно, привела к экономическому упадку Италии по сравнению с другими странами Западной Европы. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6685 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- تفشى الطاعون الدملي في شكل سلسلة من الموجات التي ضربت شمال ووسط إيطاليا في الفترة 1629 – 1631. أودى هذا الوباء، الذي يعرف غالبًا بالطاعون العظيم في ميلانو، بحياة مليون شخص، أوحوالي 25% من السكان. تعتبر هذه الفترة واحدة من فترات تفش لاحقة لوباء الطاعون الدملي الذي دام لقرون وبدأ مع الموت الأسود. قد يكون الطاعون ساهم في إضعاف الاقتصاد الإيطالي مقارنةً مع اقتصاد دول أوروبا الغربية الأخرى. (ar)
- The Italian Plague of 1629–1631, also referred to as the Great Plague of Milan, was part of the second plague pandemic that began with the Black Death in 1348 and ended in the 18th century. One of two major outbreaks in Italy during the 17th century, it affected northern and central Italy and resulted in at least 280,000 deaths, with some estimating fatalities as high as one million, or about 35% of the population. The plague may have contributed to the decline of Italy's economy relative to those of other Western European countries. (en)
- Wabah Italia tahun 1629–31 merupakan serangkaian serangan wabah bubonik yang terjadi antara tahun 1629 hingga 1631 di Italia utara. Epidemi ini sering kali disebut sebagai Great Plague of Milan atau Wabah Besar Milan, yang merenggut nyawa sekitar 280.000 jiwa, dengan tingkat kematian tertinggi di Lombardia dan Veneto. (in)
- De pestepidemie van Milaan woedde van 1629 tot 1631 met een hoogtepunt in 1630. De pest woedde in heel Noord-Italië tot in Midden-Italië en kostte misschien aan in totaal twee miljoen mensen het leven. In de getroffen regio's stierf meer dan 25% van de bevolking maar de epidemie wordt uitdrukkelijk aan Milaan gekoppeld door de roman I promessi sposi van Alessandro Manzoni uit 1842, dat zich deels afspeelt tijdens de pestepidemie in Lombardije en Milaan. (nl)
- Чума́ 1630 ро́ку — епідемія бубонної чуми, що сталася на півночі Італії в 1629—1633 роках. Свою назву отримала за роком наймасовішої загибелі людей. Основним її осередком за абсолютною кількістю загиблих визнаний Мілан, спалахи хвороби були відзначені і в інших великих містах північних італійських провінцій, а також у Швейцарії. Епідемія чуми 1630 року описана багатьма італійськими істориками, згадана в художньому романі «Заручені» письменника Алессандро Мандзоні. Через це її інколи називають чума́ Мандзо́ні. (uk)
- 1629–1631年意大利鼠疫（英文：1629–1631 Italian Plague），也称“米兰大鼠疫（Great Plague of Milan）”是指于1629年-1631年间在意大利北部和中部地区爆发的一系列鼠疫疫情，属第二次鼠疫大流行的疫情。此次疫情是欧洲黑死病后的一次重大鼠疫疫情，约造成了100万人死亡、约占意大利总人口的25%，是历史上致死人数最多的流行病之一。也学者认为此次疫情造成了意大利国力的衰弱。 (zh)
- Эпидемия чумы 1629—1631 годов — эпидемия, серия вспышек бубонной чумы в XVII веке в Италии, опустошивших северную и центральную Италию. Эта эпидемия, которую часто называют «Великой чумой Милана», унесла, возможно, один миллион жизней, или около 25 % населения страны. Эпизод считается одной из более поздних вспышек многовековой второй пандемии бубонной чумы, которая началась с Чёрной смерти. Чума, возможно, привела к экономическому упадку Италии по сравнению с другими странами Западной Европы. (ru)
- La peste italiana de 1629-1631, a menudo denominada La gran peste de Milán, fue una serie de brotes de peste bubónica, producida desde 1629 hasta 1631 en el norte y el centro de Italia, que cobró la vida de aproximadamente 280 000 personas en las ciudades de Lombardía y el Veneto. Su expansión se vio favorecida por el estallido de la guerra de Sucesión de Mantua. (es)
- L’épidémie de peste en Italie de 1629-1631 représente une série de foyers de peste bubonique, ayant eu lieu en Italie du Nord dans le quadrilatère Venise-Milan-Gênes-Florence. Cette épidémie, souvent dénommée grande peste de Milan, aurait coûté la vie à un million de personnes, soit 25 % de la population, avec des taux de mortalité particulièrement élevés dans les villes de la Lombardie et de la Vénétie. (fr)
- La peste del 1630 fu un'epidemia di peste bubbonica diffusasi in Italia nel periodo tra il 1629 e il 1633 che colpì diverse zone del Settentrione, il Granducato di Toscana, la Repubblica di Lucca e la Svizzera, con la massima diffusione nell'anno 1630. Il Ducato di Milano, e quindi la sua capitale, fu uno degli Stati più gravemente colpiti. Si stima che in Italia settentrionale tra il 1630 e il 1631 morirono per la peste 1.100.000 persone su una popolazione complessiva di circa 4 milioni. (it)
|
| rdfs:label
|
- الطاعون الإيطالي 1629–1631 (ar)
- 1629–1631 Italian plague (en)
- Plaga italiana (1629-1631) (es)
- Épidémie de peste en Italie de 1629-1631 (fr)
- Wabah Italia (in)
- Peste del 1630 (it)
- Pestepidemie in Milaan rond 1630 (nl)
- Эпидемия чумы в Италии (1629—1631) (ru)
- Чума 1630 року (uk)
- 1629–1631年意大利鼠疫 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
