| dbo:abstract
|
- Els clupeïformes (Clupeiformes) són un ordre de peixos osteïctis, el més primitiu i menys evolucionat d'aquest grup. És l'únic ordre del superordre dels clupeomorfs (Clupeomorpha). (ca)
- Bezostní (Clupeiformes) jsou primitivní kostnaté ryby, mezi které patří některé hospodářsky velmi významné druhy ryb, jako jsou sledi, sardinky, šproti a sardele. Řád zahrnuje 5 čeledí a 364 druhů. (cs)
- الصابوغيات هي رتبة من شعاعيات الزعانف تتضمن فصائل الرنكة والصابوغة والسردين. وتتضمن المجموعة أيضاً العديد من والهامة. بالمجمل، تحتوي هذه المجموعة على ست فصائل وقرابة 300 نوع. تملك الصابوغيات أكياساً هوائية تعمل كالرئات، حيث تُتيح لها تنفس الأوكسجين من الهواء مباشرة، وهذا الكيس يَملك مجرى هوائياً متصلاً بالقناة الغذائية. تفتقر هذه الأسماك نموذجياً إلى الخط الجانبي، لكنها ما زالت تملك عيوناً وزعانف وحراشف شائعة عند الأسماك، بالرغم من أنه لا تملك جميع الأسماك هذه الخصائص. عموماً، الصابوغيات هي أسماك فضية تملك أجساداً انسيابية مغزلية الشكل وتعيش في مناطق المياه الضحلة الكبيرة. معظم الأنواع تأكل العوالق، والتي يُرشحونها من الماء بواسطة «الخياشيم المُنقبة» (عظام أو غضاريف تقع في الخياشيم تقوم بتصفية الغذاء عن باقي المياه). (ar)
- Die Heringsartigen (Clupeiformes) sind eine Ordnung der Knochenfische (Osteichthyes). Es sind meist marine Schwarmfische, die sich von Plankton, kleinen Fischen und Garnelen ernähren. Viele Heringsartige haben eine große wirtschaftliche Bedeutung für die Fischerei. Ein typisches Beispiel ist der Atlantische Hering, der auch in Nord- und Ostsee vorkommt. (de)
- Klupeoformaj estas ordo de bazaj aktinopterigaj fiŝoj kiu inkludas la familiojn de Klupeedoj (nome haringoj) kaj de (nome anĉovoj). La grupo inkludas multajn el la plej gravaj manĝofiŝoj kaj kaptofiŝoj. Klupeoformaj estas fisostomoj, kio signifas, ke la naĝoveziko havas pneŭman dukton kiu konektas ĝin al la intesto. Ili tipe ne havas flankan linion, sed ja havas okulojn, naĝilojn kaj skvamojn kio estas komuna al plej fiŝoj, kvankam ne ĉiuj fiŝoj havas tiujn atributojn. Ili estas ĝenerale arĝentkoloraj fiŝoj kun akvodinamikaj, ŝpinil-formaj, korpoj, kaj ili ofte ariĝas. Plej specioj manĝas planktonon kion ili filtras el la akvo pere de siaj brankoj. (eo)
- Clupeiformes /ˈkluːpiːɪfɔːrmiːz/ is the order of ray-finned fish that includes the herring family, Clupeidae, and the anchovy family, Engraulidae. The group includes many of the most important forage and food fish. Clupeiformes are physostomes, which means that their gas bladder has a pneumatic duct connecting it to the gut. They typically lack a lateral line, but still have the eyes, fins and scales that are common to most fish, though not all fish have these attributes. They are generally silvery fish with streamlined, spindle-shaped, bodies, and they often school. Most species eat plankton which they filter from the water with their gill rakers. The former order of Isospondyli was subsumed mostly by Clupeiformes, but some isospondylous fishes (isospondyls) were assigned to Osteoglossiformes, Salmoniformes, Cetomimiformes, etc. (en)
- Klupeiforme edo Clupeiformes aktinopterigio izen bereko ordenako arrainez esaten da. Ezagunenak sardina eta sardinzarra dira. Gorpuzkeraz luzaranak, alboetara estutuak eta zilar kolorekoak izaten dira. Itsasoan eta ibaietan bizi dira, eta zenbait mota itsas azpi handietan ibiltzen dira. Espezie gehienak planktonez elikatzen dira, zakatzen bitartez uretatik iragazten dutena. (eu)
- Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas. Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado. (es)
- Les Clupéiformes (nom scientifique Clupeiformes) sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées (Actinopterygii), caractérisés par une vessie natatoire reliée à leur appareil digestif. Presque tous sont des planctonivores vivant en bancs. Ce groupe contient notamment les harengs (famille des Clupeidae) et les anchois (famille des Engraulidae). (fr)
- 청어목(靑魚目, Clupeiformes)은 조기어강의 한 목이다. 청어, 준치, 전어, 물멸, 멸치, 정어리 등 5개 과의 300여 종이 속해있다. (ko)
- I Clupeiformes sono un ordine di pesci ossei marini e d'acqua dolce comprendente 7 famiglie. Comprende alcune specie di elevatissimo valore per la pesca commerciale e l'alimentazione umana come l'acciuga, la sardina e l'aringa. I clupeiformi, inoltre, sono importantissimi elementi della rete trofica degli oceani di tutto il mondo costituendo prede per numerosi predatori come tonni, marlin, pesci spada, squali, cetacei, pinnipedi, pinguini ed altri uccelli marini, eccetera. (it)
- ニシン目（Clupeiformes）は、硬骨魚類の分類群の一つ。2亜目に約6科80属400種が属する。イワシ・ニシン・サッパ・コノシロなど、漁業資源として重要な魚種を多数含んでいる。 (ja)
- Haringachtigen (Clupeiformes) vormen een orde van straalvinnige vissen. Het is de enige orde binnen de superorde Clupeomorpha (haringachtige beenvissen) en omvat ongeveer 300 soorten in vijf families. (nl)
- Сельдеобра́зные (лат. Clupeiformes) — отряд лучепёрых рыб. Это примитивные костистые рыбы. Плавательный пузырь у них соединён каналом с пищеводом и имеет отростки, которые входят впереди в полость черепа (в слуховые капсулы). Сжатое с боков тело покрытое циклоидной чешуей. Обычно имеется боковая линия. Грудные плавники расположены ближе к брюху, брюшные плавники находятся в средней части брюха (абдоминальные). Хвостовой плавник гомоцеркальный. На середине тела или немного ближе к хвостовому отделу (но не за анальным плавником) расположен спинной плавник. Жировой плавник отсутствует. Нет зубов на parasphenoideum. Parietale отделено от supraoccipitale. Лучи плавников мягкие, членистые. Боковая линия очень слабо выражена, замаскирована. Питаются зоопланктоном, поэтому рот открывается чуть вверх. Сельдеобразные считаются относительно примитивной группой со сравнительно слабо окостеневшим черепом и легко спадающей чешуёй. Некоторые виды совершают циклические миграции на дальние расстояния. Представители — салака (пресноводный подвид сельди), анчоусы, шпроты, каспийская килька, сельди, сардины и т. д. В большинстве типичные пелагические рыбы. Есть как пресноводные, так и морские. Сельдеобразные являются важнейшим объектом мирового рыболовного промысла. Их мировые уловы составляли (млн. т): 1989 г. — 25,6; 1990 г. — 23,0; 1992 г. — 21,9; 1994 г. — 26,7; 1995 г. — 22,0; 1996 г. — 22,3; 1997 г. — 21,6; 1998 г. — 17,4; 1999 г. — 23,4; 2000 г. — 25,7. (ru)
- Śledziokształtne (Clupeiformes) – rząd ryb promieniopłetwych obejmujący ryby słonowodne, słodkowodne i wędrowne o dużym znaczeniu ekonomicznym. Do najbardziej znanych przedstawicieli należą śledzie, szprot i sardynki. (pl)
- Sillartade fiskar (Clupeiformes) är en ordning benfiskar som omfattar cirka 360 kända arter fördelade på fem familjer, däribland sill och ansjovis. Sillen, som är en kommersiellt mycket viktig fisk för fisket hör till den största familjen i ordningen, sillfiskar, som innehåller omkring 216 arter. Även anjovis, som hör till den näst största familjen, ansjovisfiskar med ungefär 140 arter, är en kommersiellt viktig art för fisket. Sillartade fiskar har en strömlinjeformad och från sidorna tillplattad kropp, med tydligt framträdande fjäll och välutvecklade fenor. Flertalet arter i ordningen är förhållandevis små fiskar, med en kroppslängd på omkring 25-40 centimeter, men det finns också större arter med en kroppslängd på upp mot en meter, liksom mindre arter med en genomsnittlig kroppslängd på under 10 centimeter. De flesta arter har en silveraktig färg, ofta med ett blåaktigt eller grönaktigt skimmer över ryggen. Hos alla arter utom tandsillen, Denticeps clupeoides, saknas synlig sidolinje. Denna art, som bara förekommer i Benin, Nigeria och Kameruns floder i västra Afrika, räknas till de mest primitiva av alla sillartade fiskar och den är också den enda nu förekommande arten i sin familj, tandsillar. Då arterna i ordningen förekommer i många olika miljöer, i havet såväl som i sjöar och olika sorters vattendrag har de ett mycket varierat levnadssätt. Flertalet arter livnär sig dock på plankton och bildar stora stim som födosöker tillsammans, men vargsillfiskarna, av vilka det finns två arter, är aktiva rovfiskar. Att bilda stim skyddar också i större utsträckning de enskilda individerna mot predatorer, även om de stora stimmen som många sillartade fiskar bildar själva lockar till sig många sådana, och i de marina ekosystemen är de sillartade fiskarna viktig föda för många rovfiskar, havsfåglar och havslevande däggdjur. Lekbeteendet innfattar för några arter som lever i havet kortare vandringar upp i floder till speciella lekplatser i sötvatten, exempelvis (Alosa sapidissma) som förekommer längs öst- och västkusten till Nordamerika. Andra arter har yngel som lever pelagiskt. (sv)
- Clupeiformes é um grupo de peixes actinopterígios caracterizados por possuirem apenas uma nadadeira dorsal sem espinhos, a nadadeira caudal furcada e uma câmara na região ótica do neurocrânio onde convergem vários canais sensoriais, uma característica só encontrada nestes vertebrados. Pertencem a este grupo as sardinhas, arenques, anchovetas e outras famílias de peixes pelágicos. (pt)
- 鲱形目（学名：Clupeiformes）是脊索动物门輻鰭魚綱中的一个目，其中包括许多在渔业上非常重要的成群鱼类如鲱鱼等。是重要的经济鱼类，共有400多种，其中20多种占世界捕鱼量的1/3，有生活在海中的也有生活在淡水中的，70%生活在热带，但也有20 多种只生活在北方。本目鱼一般都大量产卵，即使孵化出的幼鱼死亡率也高达99%，是各种大鱼、水鸟的食物。本目鱼大多集群，一群多达数亿尾，有每日垂直移动的习性，白天在水深处，夜晚浮出水面。 (zh)
- Оселедцеподібні (Clupeiformes) — ряд риб класу променеперих (Actinopterygii), що містить багато промислових видів. Єдиний ряд у надряді Оселедцевих (Clupeomorpha). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els clupeïformes (Clupeiformes) són un ordre de peixos osteïctis, el més primitiu i menys evolucionat d'aquest grup. És l'únic ordre del superordre dels clupeomorfs (Clupeomorpha). (ca)
- Bezostní (Clupeiformes) jsou primitivní kostnaté ryby, mezi které patří některé hospodářsky velmi významné druhy ryb, jako jsou sledi, sardinky, šproti a sardele. Řád zahrnuje 5 čeledí a 364 druhů. (cs)
- الصابوغيات هي رتبة من شعاعيات الزعانف تتضمن فصائل الرنكة والصابوغة والسردين. وتتضمن المجموعة أيضاً العديد من والهامة. بالمجمل، تحتوي هذه المجموعة على ست فصائل وقرابة 300 نوع. تملك الصابوغيات أكياساً هوائية تعمل كالرئات، حيث تُتيح لها تنفس الأوكسجين من الهواء مباشرة، وهذا الكيس يَملك مجرى هوائياً متصلاً بالقناة الغذائية. تفتقر هذه الأسماك نموذجياً إلى الخط الجانبي، لكنها ما زالت تملك عيوناً وزعانف وحراشف شائعة عند الأسماك، بالرغم من أنه لا تملك جميع الأسماك هذه الخصائص. عموماً، الصابوغيات هي أسماك فضية تملك أجساداً انسيابية مغزلية الشكل وتعيش في مناطق المياه الضحلة الكبيرة. معظم الأنواع تأكل العوالق، والتي يُرشحونها من الماء بواسطة «الخياشيم المُنقبة» (عظام أو غضاريف تقع في الخياشيم تقوم بتصفية الغذاء عن باقي المياه). (ar)
- Die Heringsartigen (Clupeiformes) sind eine Ordnung der Knochenfische (Osteichthyes). Es sind meist marine Schwarmfische, die sich von Plankton, kleinen Fischen und Garnelen ernähren. Viele Heringsartige haben eine große wirtschaftliche Bedeutung für die Fischerei. Ein typisches Beispiel ist der Atlantische Hering, der auch in Nord- und Ostsee vorkommt. (de)
- Klupeiforme edo Clupeiformes aktinopterigio izen bereko ordenako arrainez esaten da. Ezagunenak sardina eta sardinzarra dira. Gorpuzkeraz luzaranak, alboetara estutuak eta zilar kolorekoak izaten dira. Itsasoan eta ibaietan bizi dira, eta zenbait mota itsas azpi handietan ibiltzen dira. Espezie gehienak planktonez elikatzen dira, zakatzen bitartez uretatik iragazten dutena. (eu)
- Les Clupéiformes (nom scientifique Clupeiformes) sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées (Actinopterygii), caractérisés par une vessie natatoire reliée à leur appareil digestif. Presque tous sont des planctonivores vivant en bancs. Ce groupe contient notamment les harengs (famille des Clupeidae) et les anchois (famille des Engraulidae). (fr)
- 청어목(靑魚目, Clupeiformes)은 조기어강의 한 목이다. 청어, 준치, 전어, 물멸, 멸치, 정어리 등 5개 과의 300여 종이 속해있다. (ko)
- I Clupeiformes sono un ordine di pesci ossei marini e d'acqua dolce comprendente 7 famiglie. Comprende alcune specie di elevatissimo valore per la pesca commerciale e l'alimentazione umana come l'acciuga, la sardina e l'aringa. I clupeiformi, inoltre, sono importantissimi elementi della rete trofica degli oceani di tutto il mondo costituendo prede per numerosi predatori come tonni, marlin, pesci spada, squali, cetacei, pinnipedi, pinguini ed altri uccelli marini, eccetera. (it)
- ニシン目（Clupeiformes）は、硬骨魚類の分類群の一つ。2亜目に約6科80属400種が属する。イワシ・ニシン・サッパ・コノシロなど、漁業資源として重要な魚種を多数含んでいる。 (ja)
- Haringachtigen (Clupeiformes) vormen een orde van straalvinnige vissen. Het is de enige orde binnen de superorde Clupeomorpha (haringachtige beenvissen) en omvat ongeveer 300 soorten in vijf families. (nl)
- Śledziokształtne (Clupeiformes) – rząd ryb promieniopłetwych obejmujący ryby słonowodne, słodkowodne i wędrowne o dużym znaczeniu ekonomicznym. Do najbardziej znanych przedstawicieli należą śledzie, szprot i sardynki. (pl)
- Clupeiformes é um grupo de peixes actinopterígios caracterizados por possuirem apenas uma nadadeira dorsal sem espinhos, a nadadeira caudal furcada e uma câmara na região ótica do neurocrânio onde convergem vários canais sensoriais, uma característica só encontrada nestes vertebrados. Pertencem a este grupo as sardinhas, arenques, anchovetas e outras famílias de peixes pelágicos. (pt)
- 鲱形目（学名：Clupeiformes）是脊索动物门輻鰭魚綱中的一个目，其中包括许多在渔业上非常重要的成群鱼类如鲱鱼等。是重要的经济鱼类，共有400多种，其中20多种占世界捕鱼量的1/3，有生活在海中的也有生活在淡水中的，70%生活在热带，但也有20 多种只生活在北方。本目鱼一般都大量产卵，即使孵化出的幼鱼死亡率也高达99%，是各种大鱼、水鸟的食物。本目鱼大多集群，一群多达数亿尾，有每日垂直移动的习性，白天在水深处，夜晚浮出水面。 (zh)
- Оселедцеподібні (Clupeiformes) — ряд риб класу променеперих (Actinopterygii), що містить багато промислових видів. Єдиний ряд у надряді Оселедцевих (Clupeomorpha). (uk)
- Klupeoformaj estas ordo de bazaj aktinopterigaj fiŝoj kiu inkludas la familiojn de Klupeedoj (nome haringoj) kaj de (nome anĉovoj). La grupo inkludas multajn el la plej gravaj manĝofiŝoj kaj kaptofiŝoj. (eo)
- Clupeiformes /ˈkluːpiːɪfɔːrmiːz/ is the order of ray-finned fish that includes the herring family, Clupeidae, and the anchovy family, Engraulidae. The group includes many of the most important forage and food fish. The former order of Isospondyli was subsumed mostly by Clupeiformes, but some isospondylous fishes (isospondyls) were assigned to Osteoglossiformes, Salmoniformes, Cetomimiformes, etc. (en)
- Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas. (es)
- Sillartade fiskar (Clupeiformes) är en ordning benfiskar som omfattar cirka 360 kända arter fördelade på fem familjer, däribland sill och ansjovis. Sillen, som är en kommersiellt mycket viktig fisk för fisket hör till den största familjen i ordningen, sillfiskar, som innehåller omkring 216 arter. Även anjovis, som hör till den näst största familjen, ansjovisfiskar med ungefär 140 arter, är en kommersiellt viktig art för fisket. (sv)
- Сельдеобра́зные (лат. Clupeiformes) — отряд лучепёрых рыб. Это примитивные костистые рыбы. Плавательный пузырь у них соединён каналом с пищеводом и имеет отростки, которые входят впереди в полость черепа (в слуховые капсулы). В большинстве типичные пелагические рыбы. Есть как пресноводные, так и морские. Сельдеобразные являются важнейшим объектом мирового рыболовного промысла. Их мировые уловы составляли (млн. т): 1989 г. — 25,6; 1990 г. — 23,0; 1992 г. — 21,9; 1994 г. — 26,7; 1995 г. — 22,0; 1996 г. — 22,3; 1997 г. — 21,6; 1998 г. — 17,4; 1999 г. — 23,4; 2000 г. — 25,7. (ru)
|
