| dbo:abstract
|
- Ífiklés (latinsky Iphiclus) byl v řecké mytologii syn tírynthského krále Amfitryóna jeho manželky Alkmény. Byl nevlastním bratrem největšího hrdiny řeckých mýtů Hérakla, jehož otcem byl nejvyšší bůh Zeus. Ten svedl Alkménu tak, že na sebe vzal podobu jejího manžela. Ífiklés byl jedním z účastníků honu na kalydónského kance. Měl tři syny, z toho dva starší mu zabil Héraklés, když na něj bohyně Héra seslala šílenství. Nejmladší syn Ioláos se stal později Héraklovým přítelem a také manželem Héraklovy první ženy Megary. Pomáhal Héraklovi v plnění druhého úkolu, v boji s lernskou Hydrou. (cs)
- Íficles (llatí: Iphĭclēs, Iphĭclus; grec antic: Ἰφικλῆς) fou un heroi, fill d'Amfitrió i d'Alcmena. La seva ascendència és únicament humana, mentre que el seu germà bessó, Hèracles, és fill de Zeus i d'Alcmena. Quan eren petits ja es va notar la diferència entre els dos. Dues serps, enviades per Hera, van entrar a l'habitació on hi havia els bessons. Íficles va tenir por i es va amagar, i Hèracles va ofegar totes dues serps alhora. Més endavant acompanyà el seu germà en alguns treballs. Va lluitar amb ell contra els habitants d'Orcomen, cosa que li va valer la recompensa del rei Creont, de casar-se amb la més jove de les seves filles, mentre que Hèracles es casà amb la més gran, Mègara. Per aquest matrimoni va haver d'abandonar la seva primera dona, Automedusa, que li havia donat un fill, Iolau. Durant un episodi de bogeria, Hèracles va matar els fills que havia tingut amb Mègara i dos fills d'Íficles, que va aconseguir salvar Iolau i Mègara. Íficles va anar amb Hèracles en l'expedició contra Troia, i figura en la llista dels caçadors del senglar de Calidó. Va morir lluitant contra Hipocoont o, segons una altra versió, contra els Moliònides. A Feneos, a l'Arcàdia, s'ensenyava la seva tomba, ja que va ser traslladat allà abans de la seva mort. (ca)
- Στην Ελληνική μυθολογία ο Ιφικλής (στα αρχ. ελλ. Ἰφικλῆς) ήταν γιος του Αμφιτρύωνα και της Αλκμήνης, δίδυμος ετεροθαλής αδελφός του Ηρακλή, πατέρας του Ιόλαου και, κατά μια εκδοχή, της Ιόπης, η οποία δόθηκε ως σύζυγος στον Θησέα. Ακολούθησε τον Ηρακλή σε πολλούς από τους αγώνες του όπως και στο κυνήγι του Καλυδώνιου κάπρου. Κατά την εκστρατεία όμως του αδελφού του κατά των Μολιονιδών τραυματίσθηκε και πέθανε στη Φενεό της Αρκαδίας. Στη τελευταία αυτή λεπτομέρεια προσκρούει η άλλη εκδοχή ότι έπεσε στη μάχη κατά του Λαομέδοντα φονευθείς από έναν από τους γιους αυτού.ιψιδιηες (el)
- Ifikleso — (helene Ἰφικλῆς, latine Iphiclus) estis en la helena mitologio filo de la reĝo Amfitriono kaj lia edzino Alkmeno. Li estis la duonfrato de la plej granda heroo de la helenaj mitoj Heraklo, kies patro estis la plej alta dio Zeŭso. Li persvadis Alkmenon preninte sur sin fiziognomion de ŝia edzo.Ifikleso estis unu el partoprenantoj de ĉaso de la . Ifikleso havis tri filojn, du pli aĝajn mortigis al li Heraklo, kiam diino Hera sendis al li frenezecon. La plej juna filo Iolao pli malfrue fariĝis Herakla amiko kaj ankaŭ edzo de la unua Herakla edzino Megaro. Li helpis al Heraklo plenumi la duan taskon en batalo kontraŭ lerna Hidro. (eo)
- Iphikles (altgriechisch Ἰφικλῆς Iphiklḗs) ist in der griechischen Mythologie der Sohn der Alkmene. Er war der von Amphitryon gezeugte zweitgeborene, menschliche Zwillings(halb)bruder des Herakles, der von Zeus gezeugt wurde. Mit seiner Frau Automedusa hatte er einen Sohn Iolaos. Iphikles war Teilnehmer an der Jagd auf den Kalydonischen Eber und fiel im Kampf gegen die Söhne des Hippokoon von Sparta. Alternativ dazu starb er nach einer Verwundung im Kampf gegen die Molionen in Pheneos, wo er als Heros verehrt wurde. (de)
- Greziar mitologian, Ifikles (antzinako grezieraz: Ἰφικλῆς, Iphiklễs) Anfitrion eta Alkmenaren semea eta Heraklesen anaiorde bikia da, denbora batez bere abenturetan lagundu ziona. (eu)
- In Greek mythology, Iphicles (/ˈɪfɪˌkliːz/ or /ˈaɪfɪˌkliːz/; Ancient Greek: Ἰφικλῆς Iphikles), also called Iphiclus, was the maternal half-brother of Heracles and one of the Calydonian boar hunters. (en)
- En la mitología griega Ificles (en griego antiguo Ἰφικλῆς Iphiklễs), hijo de Anfitrión y Alcmena, es el medio hermano mellizo de Heracles, que le acompañó un tiempo en sus aventuras. (es)
- Dans la mythologie grecque, Iphiclès (en grec ancien Ἰφικλῆς / Iphiklễs), fils d'Amphitryon et d'Alcmène, est le demi-frère jumeau d'Héraclès, qu'il accompagne un temps dans ses exploits. (fr)
- イーピクレース（古希: Ἰφικλῆς, Īphiklēs）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してイピクレスとも表記される。 アムピトリュオーンとアルクメーネーの子で、ゼウスの子ヘーラクレースと異父兄弟。アルカトゥースの娘アウトメドゥーサとの間にイオラーオスを、また新たにクレオーンの娘を妻として2人の子をもうけた。しかしクレオーンの娘との間に生まれた子供は気が狂ったヘーラクレースに殺された。一説によるとイオペーという娘がいて、テーセウスの妻になった。 アルゴー船に乗り込んだ、カリュドーンの猪狩りにも参加したが、参加したのは子のイオラーオスのほうだともいわれる。 (ja)
- 이피클레스는 암피트리온과 알크메네의 아들로 헤라클레스의 쌍둥이쌍둥이 동생이다. (ko)
- Ificle (in greco antico: Ἰφικλής, Iphiklḕs) o Ificlo è un personaggio della mitologia greca. Fu fratello gemello di Eracle e partecipò alla caccia del cinghiale calidone. (it)
- Iphikles (Oudgrieks: Ἰφικλῆς), ook wel Iphicles (Latijn), is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was de halfbroer van Herakles. Iphikles was ook de vader van Iolaos die de wagenmenner was van Herakles. Toen beiden wiegelingen waren en Hera slangen stuurde was Iphikles bevreesd maar Herakles doodde de slangen. Hij trouwde eerst met Automedousa, dochter van Alkathoös, daarmee had hij één zoon, Iolaos. Daarna trouwde hij met de jongste dochter van Kreon. Hij vergezelde zijn broer op een aantal expedities en wordt ook genoemd als een van de jagers bij de Calydonische jacht.Volgens Apollodoros stierf hij tijdens de oorlog tegen de zonen van Hippokoon.Volgens Pausanias werd hij gewond tijdens de oorlog tegen de Mollonides. Hij werd naar Pheneus gebracht en verzorgd door Buphagus en Promne, waar hij stierf. Hij kreeg een heldenbegrafenis. (nl)
- Ifikles – postać w mitologii greckiej. Był synem Amfitriona i Alkmeny oraz przyrodnim bratem Heraklesa od strony matki. Był również mężem i ojcem Jolaosa, oraz . W dzieciństwie Herakles uratował Ifiklesowi życie. Hera zesłała w nocy do ich komnaty węże. Ifikles wybudzony ze snu, przestraszył się i zaczął krzyczeć. Natomiast mały Herakles złapał gady za szyję i udusił. Ifikles był także towarzyszem Heraklesa w czasie niektórych jego prac, np. walczył z nim przeciw mieszkańcom Orchomenos. Gdy chciał poślubić córkę Kreona, musiał oddalić pierwszą żoną Automedusę. Kiedy Herakles wpadł w szał, zabił wszystkie swoje dzieci i dwoje potomków Ifiklesa. Ifiklesowi udało się tylko uratować żonę Heraklesa, Megarę oraz swojego syna, Iolaosa. Eurysteus, u którego służył Ifikles, traktował go bardzo wyrozumiale. Natomiast do jego brata odnosił się z okrucieństwem. Ifikles przestał nawet towarzyszyć przez pewien czas Heraklesowi, gdyż odpowiadała mu zależność od Erysteusa. Potem wspólnie z bratem uczestniczył w wyprawie przeciw Troi. Brał również udział w polowaniu na dzika kalidońskiego. Zadał mu pierwszą ranę, trafiając zwierzę w łopatkę. Poległ w czasie wojny z , walcząc po stronie brata. Inne wersje mitów podają, że zginął, walcząc z . Jego grobowiec umiejscawiano w w Arkadii, gdyż tam przeniesiono go gdy był ranny. Tam skonał i został herosem. (pl)
- Ifikles (grekiska: Ιφικλής) var en prins av Tiryns i grekisk mytologi. Han var son till kung Amfitryon av Tiryns och prinsessan Alkmene av Mykene. Han var även tvillingbror till halvguden och hjälten Herakles, Zeus och Alkmenes son. Han var far till Iolaos som senare blev Herakles vapendragare. (sv)
- Іфі́кл (дав.-гр. Ἰφικλῆς дав.-гр. ἸφικλῆςἸφικλῆς) — персонаж давньогрецької міфології, учасник плавання аргонавтів у Колхіду та калідонського полювання. Загинув, борючись на боці брата проти синів Гіппокоонта або та Авгія. У грецькій міфології був зведеним братом Геракла по материнській лінії і одним з мисливців на Калідонського вепра. (uk)
- Íficles (ou Íficlos), na mitologia grega, era filho de Anfitrião e Alcmena, meio-irmão gêmeo de Héracles, sendo Héracles o mais velho. Quando Íficles tinha oito meses de idade (ou dez meses de idade ), Hera enviou duas serpentes ao berço onde os dois irmãos estavam, mas Héracles matou as duas com as próprias mãos enquanto Íficles fugia. Pseudo-Apolodoro apresenta a hipótese de Ferecides de Leros, de que foi Anfitrião que enviou as serpentes, para descobrir qual era seu filho e qual era o filho de Zeus. Íficles foi o pai de Iolau, e se casou com uma filha mais nova de Creonte quando Héracles se casou com Mégara. Quando Héracles matou seus três filhos com Mégara, ele também matou dois filhos de Íficles. Íficles morreu na guerra que Héracles travou contra Hipocoonte, para capturar Esparta. (pt)
- Ификл (др.-греч. Ἰφικλῆς) — персонаж древнегреческой мифологии, брат-близнец Геракла и отец Иолая. Участвовал в плавании аргонавтов в Колхиду и в калидонской охоте. Погиб, сражаясь на стороне брата против сыновей Гиппокоонта или Молионидов и Авгия. (ru)
- 伊菲克勒斯（希臘語：Ἰφικλῆς，羅馬化：Iphicles）是希臘神話中底比斯國王安菲特律翁與妻子阿爾克墨涅所生的兒子，也是赫拉克勒斯同母異父的雙胞胎弟弟，曾參加阿耳戈船英雄的远征和卡呂冬狩獵。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ífiklés (latinsky Iphiclus) byl v řecké mytologii syn tírynthského krále Amfitryóna jeho manželky Alkmény. Byl nevlastním bratrem největšího hrdiny řeckých mýtů Hérakla, jehož otcem byl nejvyšší bůh Zeus. Ten svedl Alkménu tak, že na sebe vzal podobu jejího manžela. Ífiklés byl jedním z účastníků honu na kalydónského kance. Měl tři syny, z toho dva starší mu zabil Héraklés, když na něj bohyně Héra seslala šílenství. Nejmladší syn Ioláos se stal později Héraklovým přítelem a také manželem Héraklovy první ženy Megary. Pomáhal Héraklovi v plnění druhého úkolu, v boji s lernskou Hydrou. (cs)
- Στην Ελληνική μυθολογία ο Ιφικλής (στα αρχ. ελλ. Ἰφικλῆς) ήταν γιος του Αμφιτρύωνα και της Αλκμήνης, δίδυμος ετεροθαλής αδελφός του Ηρακλή, πατέρας του Ιόλαου και, κατά μια εκδοχή, της Ιόπης, η οποία δόθηκε ως σύζυγος στον Θησέα. Ακολούθησε τον Ηρακλή σε πολλούς από τους αγώνες του όπως και στο κυνήγι του Καλυδώνιου κάπρου. Κατά την εκστρατεία όμως του αδελφού του κατά των Μολιονιδών τραυματίσθηκε και πέθανε στη Φενεό της Αρκαδίας. Στη τελευταία αυτή λεπτομέρεια προσκρούει η άλλη εκδοχή ότι έπεσε στη μάχη κατά του Λαομέδοντα φονευθείς από έναν από τους γιους αυτού.ιψιδιηες (el)
- Iphikles (altgriechisch Ἰφικλῆς Iphiklḗs) ist in der griechischen Mythologie der Sohn der Alkmene. Er war der von Amphitryon gezeugte zweitgeborene, menschliche Zwillings(halb)bruder des Herakles, der von Zeus gezeugt wurde. Mit seiner Frau Automedusa hatte er einen Sohn Iolaos. Iphikles war Teilnehmer an der Jagd auf den Kalydonischen Eber und fiel im Kampf gegen die Söhne des Hippokoon von Sparta. Alternativ dazu starb er nach einer Verwundung im Kampf gegen die Molionen in Pheneos, wo er als Heros verehrt wurde. (de)
- Greziar mitologian, Ifikles (antzinako grezieraz: Ἰφικλῆς, Iphiklễs) Anfitrion eta Alkmenaren semea eta Heraklesen anaiorde bikia da, denbora batez bere abenturetan lagundu ziona. (eu)
- In Greek mythology, Iphicles (/ˈɪfɪˌkliːz/ or /ˈaɪfɪˌkliːz/; Ancient Greek: Ἰφικλῆς Iphikles), also called Iphiclus, was the maternal half-brother of Heracles and one of the Calydonian boar hunters. (en)
- En la mitología griega Ificles (en griego antiguo Ἰφικλῆς Iphiklễs), hijo de Anfitrión y Alcmena, es el medio hermano mellizo de Heracles, que le acompañó un tiempo en sus aventuras. (es)
- Dans la mythologie grecque, Iphiclès (en grec ancien Ἰφικλῆς / Iphiklễs), fils d'Amphitryon et d'Alcmène, est le demi-frère jumeau d'Héraclès, qu'il accompagne un temps dans ses exploits. (fr)
- イーピクレース（古希: Ἰφικλῆς, Īphiklēs）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してイピクレスとも表記される。 アムピトリュオーンとアルクメーネーの子で、ゼウスの子ヘーラクレースと異父兄弟。アルカトゥースの娘アウトメドゥーサとの間にイオラーオスを、また新たにクレオーンの娘を妻として2人の子をもうけた。しかしクレオーンの娘との間に生まれた子供は気が狂ったヘーラクレースに殺された。一説によるとイオペーという娘がいて、テーセウスの妻になった。 アルゴー船に乗り込んだ、カリュドーンの猪狩りにも参加したが、参加したのは子のイオラーオスのほうだともいわれる。 (ja)
- 이피클레스는 암피트리온과 알크메네의 아들로 헤라클레스의 쌍둥이쌍둥이 동생이다. (ko)
- Ificle (in greco antico: Ἰφικλής, Iphiklḕs) o Ificlo è un personaggio della mitologia greca. Fu fratello gemello di Eracle e partecipò alla caccia del cinghiale calidone. (it)
- Ifikles (grekiska: Ιφικλής) var en prins av Tiryns i grekisk mytologi. Han var son till kung Amfitryon av Tiryns och prinsessan Alkmene av Mykene. Han var även tvillingbror till halvguden och hjälten Herakles, Zeus och Alkmenes son. Han var far till Iolaos som senare blev Herakles vapendragare. (sv)
- Іфі́кл (дав.-гр. Ἰφικλῆς дав.-гр. ἸφικλῆςἸφικλῆς) — персонаж давньогрецької міфології, учасник плавання аргонавтів у Колхіду та калідонського полювання. Загинув, борючись на боці брата проти синів Гіппокоонта або та Авгія. У грецькій міфології був зведеним братом Геракла по материнській лінії і одним з мисливців на Калідонського вепра. (uk)
- Ификл (др.-греч. Ἰφικλῆς) — персонаж древнегреческой мифологии, брат-близнец Геракла и отец Иолая. Участвовал в плавании аргонавтов в Колхиду и в калидонской охоте. Погиб, сражаясь на стороне брата против сыновей Гиппокоонта или Молионидов и Авгия. (ru)
- 伊菲克勒斯（希臘語：Ἰφικλῆς，羅馬化：Iphicles）是希臘神話中底比斯國王安菲特律翁與妻子阿爾克墨涅所生的兒子，也是赫拉克勒斯同母異父的雙胞胎弟弟，曾參加阿耳戈船英雄的远征和卡呂冬狩獵。 (zh)
- Íficles (llatí: Iphĭclēs, Iphĭclus; grec antic: Ἰφικλῆς) fou un heroi, fill d'Amfitrió i d'Alcmena. La seva ascendència és únicament humana, mentre que el seu germà bessó, Hèracles, és fill de Zeus i d'Alcmena. Quan eren petits ja es va notar la diferència entre els dos. Dues serps, enviades per Hera, van entrar a l'habitació on hi havia els bessons. Íficles va tenir por i es va amagar, i Hèracles va ofegar totes dues serps alhora. Íficles va anar amb Hèracles en l'expedició contra Troia, i figura en la llista dels caçadors del senglar de Calidó. (ca)
- Ifikleso — (helene Ἰφικλῆς, latine Iphiclus) estis en la helena mitologio filo de la reĝo Amfitriono kaj lia edzino Alkmeno. Li estis la duonfrato de la plej granda heroo de la helenaj mitoj Heraklo, kies patro estis la plej alta dio Zeŭso. Li persvadis Alkmenon preninte sur sin fiziognomion de ŝia edzo.Ifikleso estis unu el partoprenantoj de ĉaso de la . (eo)
- Iphikles (Oudgrieks: Ἰφικλῆς), ook wel Iphicles (Latijn), is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was de halfbroer van Herakles. Iphikles was ook de vader van Iolaos die de wagenmenner was van Herakles. Toen beiden wiegelingen waren en Hera slangen stuurde was Iphikles bevreesd maar Herakles doodde de slangen. Hij trouwde eerst met Automedousa, dochter van Alkathoös, daarmee had hij één zoon, Iolaos. Daarna trouwde hij met de jongste dochter van Kreon. Hij vergezelde zijn broer op een aantal expedities en wordt ook genoemd als een van de jagers bij de Calydonische jacht.Volgens Apollodoros stierf hij tijdens de oorlog tegen de zonen van Hippokoon.Volgens Pausanias werd hij gewond tijdens de oorlog tegen de Mollonides. Hij werd naar Pheneus gebracht en verzorgd door Buphagus en Promne, (nl)
- Ifikles – postać w mitologii greckiej. Był synem Amfitriona i Alkmeny oraz przyrodnim bratem Heraklesa od strony matki. Był również mężem i ojcem Jolaosa, oraz . W dzieciństwie Herakles uratował Ifiklesowi życie. Hera zesłała w nocy do ich komnaty węże. Ifikles wybudzony ze snu, przestraszył się i zaczął krzyczeć. Natomiast mały Herakles złapał gady za szyję i udusił. Ifikles był także towarzyszem Heraklesa w czasie niektórych jego prac, np. walczył z nim przeciw mieszkańcom Orchomenos. Gdy chciał poślubić córkę Kreona, musiał oddalić pierwszą żoną Automedusę. Kiedy Herakles wpadł w szał, zabił wszystkie swoje dzieci i dwoje potomków Ifiklesa. Ifiklesowi udało się tylko uratować żonę Heraklesa, Megarę oraz swojego syna, Iolaosa. Eurysteus, u którego służył Ifikles, traktował go bardzo wy (pl)
- Íficles (ou Íficlos), na mitologia grega, era filho de Anfitrião e Alcmena, meio-irmão gêmeo de Héracles, sendo Héracles o mais velho. Quando Íficles tinha oito meses de idade (ou dez meses de idade ), Hera enviou duas serpentes ao berço onde os dois irmãos estavam, mas Héracles matou as duas com as próprias mãos enquanto Íficles fugia. Pseudo-Apolodoro apresenta a hipótese de Ferecides de Leros, de que foi Anfitrião que enviou as serpentes, para descobrir qual era seu filho e qual era o filho de Zeus. Quando Héracles matou seus três filhos com Mégara, ele também matou dois filhos de Íficles. (pt)
|
