| dbo:abstract
|
- جزيرة إيو جيما 硫黄島 كبرى جزر البركان اليابانية التي تشكل الحد الجنوبي لجزر أوغاساوارا.تتبع إداريا لطوكيو والبعد بينهما 1200 كم . مساحتها 23.16 كم² وارتفاعها 169 متر. إلى جوارها جزيرتان صغيرتان هن ,وتلك الجزر هي جزر البركان اليابانية . كانت الجزيرة محط الانظار في عام 1945 حيث دارت رحى معركة إيو جيما ضمن الحرب العالمية الثانية بين أمريكا[؟] وامبراطورية اليابان حينما التقطت صورة للجنود الأمريكان وهم يركزون رايتهم على إيو جيما في صورة سوقت لرفع معنويات الجنود الأمريكان بعد الهزيمة في بيرل هاربر. سقطت على إثر تلك المعركة إيو جيما تحت الاحتلال الأمريكي، وظلت على هذه الحال حتى 1968 حين انسحبت أمريكا وردت الجزيرة لليابان . لا تزال الجزيرة تضم قاعدة جوية خاضعة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية. (ar)
- Iwo Jima, Iwoto o Iwo To, (?·pàg.) (japonès: 硫黄島 Iōtō, o Iōjima, que significa 'illa de sofre') és una illa volcànica del Japó, part de les Illes Volcàniques (la part del sud de les Illes Ogasawara), aproximadament a 650 milles marines (1.200 km) al sud de Tòquio (24° 47′ 2″ N, 141° 18′ 46″ E). És famosa com el lloc de la Batalla d'Iwo Jima al febrer i març de 1945, entre els Estats Units i Japó durant la Segona Guerra mundial. Iwo Jima va ser ocupada pels EUA fins a 1968, en què va ser retornada al Japó. Té una àrea aproximada de 21 km². L'aspecte més destacat de l'illa és el mont Suribatxi (Suribachisan), un volcà adormit de 166 m d'alçada. Iwo Jima és estranyament pla i sense altres aspectes destacats per a ser una illa volcànica. L'illa és part de la ciutat i prefectura de Tòquio. Les indústries principals són les mines de sofre i les refineries de sucre, però l'illa no té habitants civils i es necessita un permís especial per entrar-hi. Els exhabitants de l'illa i altres desposseïts per la guerra només hi poden entrar en commemoracions de la guerra. (ca)
- Iwodžima (japonsky: 硫黄島, oficiálně Iótó, často ale i Iódžima, česky: Ostrov síry) je vulkanický ostrov patřící Japonsku. Leží přibližně 1200 km jižně od Tokia (24°47' s. š., 141°19' v. d.) a je součástí , které tvoří jižní část ostrovů Ogasawara. Slavným se ostrov stal díky bitvě, kterou tu vybojovaly Spojené státy a Japonsko v únoru a březnu 1945. Americká námořní pěchota ostrov obsadila až po extrémně krvavých bojích. Ostrov má rozlohu přibližně 21 km². Jeho jediným nápadnějším bodem je hora Suribači (také Suribačijama), vyhaslý, 166 m vysoký vulkán. Jinak je Iwodžima zcela plochá, což je na ostrov vzniklý sopečnou činností neobvyklé. (cs)
- Η Ίβο Τζίμα (ιαπωνικά: 硫黄島) είναι ηφαιστειογενές νησί που είναι κτήση της Ιαπωνίας, μέρος των Νήσων Βολκάνο. Βρίσκεται περίπου 1.200 χιλιόμετρα μακριά από το Τόκιο. Έχει έκταση 21 τετραγωνικά χιλιόμετρα και με την εξαίρεση του όρους Σουριμπάτσι, που έχει ύψος 169 μέτρα, έχει λίγα χαρακτηριστικά για ηφαιστειακό νησί, καθώς είναι επίπεδο. Το όρος Σουριμπάτσι είναι το μόνο ηφαιστειακό χαρακτηριστικό στο νησί, υπόλειμμα μιας καλδέρας, όμως η ηφαιστειακή του φλέβα είναι ανενεργή. Στο νησί υπάρχουν ενεργές φουμαρόλες. Το νησί έχει σήμερα μια στρατιωτική βάση. Το νησί είναι γνωστό για τη μάχη που δόθηκε σε αυτό τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 1945, γνωστή ως μάχη της Ίβο Τζίμα. Ήταν η φονικότερη μάχη στον Ειρηνικό κατά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι Αμερικανοί είχαν 6.800 νεκρούς λόγω των ισχυρών ιαπωνικών οχυρώσεων και τη σθεναρή αντίσταση του ιαπωνικού αυτοκρατορικού στρατού. Από τους περίπου 22.000 υπερασπιστές του νησιού, οι 21.844 σκοτώθηκαν στη μάχη και μόνο 214 αιχμαλωτίστηκαν. Η μάχη έγινε γνωστή εξαιτίας της φωτογραφίας που δείχνει τους Αμερικανούς στρατιώτες να υψώνουν την αμερικανική σημαία στη κορυφή του όρους Σουριμπάτσι στο τέλος της μάχης. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν τη κυριαρχία της Ίβο Τζίμα μέχρι το 1968, όταν την επέστρεψαν στην Ιαπωνία. (el)
- La insulo Iwo Jima (komune), oficiale la insulo Iō-tō (japane 硫黄島; oficiala prononco :Iōtō ; komune [iōĵima], laŭvorte: Sulfurinsulo) estas ĉirkaŭ 21 km² granda vulkana insulo en la Pacifiko, ĉirkaŭ 1.050 km sude de Tokio; ĝi apartenas al la grupo de la Vulkanaj Insuloj en la Ogasaŭara-insuloj. Ĝi politike apartenas al Ogasaŭara-vilaĝo de Tokia Metropolo. (eo)
- Iwojima (japanisch 硫黄島, Iōtō [ioːtoː], auch Iōjima [ioːʑima], wörtlich: „Schwefelinsel“) ist eine 23,73 km² große Vulkaninsel im Pazifik, etwa 1200 Kilometer südlich von Tokio. Sie gehört zur Kazan-rettō der Ogasawara-Inseln. Die Insel ist für Zivilisten nicht zugänglich, heute sind rund 400 japanische Soldaten auf ihr stationiert. Auf Wunsch der früheren Bewohner wurde die Insel im Juni 2007 von der japanischen Regierung wieder zu ihrer ursprünglichen Bezeichnung Iōtō (veraltet Iwōtō) umbenannt, unter der sie vor dem Zweiten Weltkrieg bekannt war. Japanische Marineoffiziere, die vor der Schlacht um Iwojima zur Befestigung der Insel dorthin verlegt worden waren, hatten die Aussprache des Kanji für Insel (島) als -jima (Kun-Lesung) statt -tō (On-Lesung) interpretiert. (de)
- Iōtō (硫黄島 Iōtō? literalmente, 'isla del azufre') o Iōjima o Iwo Tō (hasta 2007 se la llamaba comúnmente Iwo Jima) es una isla japonesa de origen volcánico que forma parte de las islas Vulcano (en el extremo sur del archipiélago Ogasawara), localizada a aproximadamente 1200 km (650 millas náuticas) al sur de Tokio. Administrativamente forma parte de la subprefectura de Ogasawara en Tokio. La isla fue escenario de la batalla de Iwo Jima durante la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo ocupada por los Estados Unidos hasta 1968. Fue el 23 de febrero de 1945, en el monte Suribachi, donde se tomó una de las fotografías más famosas de la Segunda Guerra Mundial, por Joe Rosenthal. Posee una superficie aproximada de 21 km² (8 mi²). La característica más prominente de la isla es el monte Suribachi (Suribachi-yama), un respiradero que se cree está inactivo y que tiene 166 m de altura. Iōtō es inusualmente plana y sin rasgos distintivos a diferencia de la mayoría de las islas volcánicas. Suribachi es su única característica volcánica obvia, aunque Iōtō es casi enteramente de origen volcánico, esta solo representa el centro levantado de una caldera volcánica sumergida de mucho más tamaño. (es)
- Iwo Jima (/ˌiːwoʊ ˈdʒiːmə/, also US: /ˌiːwə ˈ-/), known in Japan as Iō Tō (硫黄島, Iō-tō, lit. 'sulfur island'), is one of the Japanese Volcano Islands and lies south of the Bonin Islands. Together with other islands, they form the Ogasawara Archipelago. The highest point of Iwo Jima is Mount Suribachi at 169 m (554 ft) high. Although 1,200 km (750 mi; 650 nmi) south of the metropolis of Tokyo on the mainland, this island of 21 km2 (8 square miles) is administered as part of the Ogasawara Subprefecture of Tokyo. Since July 1944, when all the civilians were forcibly evacuated, the island has had a military-only population. The island was the location of the Battle of Iwo Jima between February 1945 and March 1945. This engagement saw some of the fiercest fighting of the Pacific War, with each side suffering over 20,000 casualties in the battle. The island became globally recognized when Joe Rosenthal, of the Associated Press, published his photograph Raising the Flag on Iwo Jima, taken on Mount Suribachi. The US military occupied Iwo Jima until 1968, when it was returned to Japan. (en)
- Iōtō ou Iōjima (硫黄島, littéralement « l'île du soufre ») - plus connue pour des raisons historiques sous la transcription irrégulière Iwo Jima - est une île volcanique japonaise faisant partie de l'archipel d'Ogasawara (sous-préfecture d'Ogasawara), située en mer des Philippines à environ 1 046 km au sud de Tokyo (24,46° N, 141,18° E). Elle a une superficie d'environ 21 km2 et est étonnamment plate et peu accidentée. Son point culminant est le mont Suribachi, un volcan endormi qui culmine à 169 m d'altitude. Seule partie émergée d'une caldeira sub-océanique bien plus vaste, ce relief est l'unique trace évidente d'une activité passée. L'île est connue en raison de la bataille d'Iwo Jima durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Iwo Jima (bahasa Jepang: 硫黄島 Iōtō, atau Iōjima, berarti "pulau belerang") adalah pulau vulkanik di Jepang, bagian dari Kepulauan Ogasawara. Pulau yang terletak ±650 mil laut (1200 km) selatan Tokyo (24,754° LU, 141,290° BT) ini terkenal sebagai tempat terjadinya pertempuran pada bulan Februari dan Maret 1945 antara Jepang dan Amerika Serikat sewaktu Perang Dunia II. Dengan luas ±21 km², Iwo Jima secara umum memiliki permukaan yang datar. Gunung Suribachi (atau Suribachiyama) merupakan bentang alam yang paling dominan di pulau ini dengan ketinggian 166 m. (in)
- ( 이오지마는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 이오지마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이오섬(일본어: 硫黄島)은 일본 남동쪽에 있는 화산섬이다. 이름은 황(유황)을 뜻하는 일본어 낱말 ‘이오(硫黄)’에서 왔다. 오세아니아에 속해있는 가잔 열도에 속해 있다. (ko)
- Iwo Jima (硫黄島 Iōjima?, dove -jima significa isola e iō, zolfo) è un'isola disabitata del Giappone, situata nella prefettura di Tokyo sebbene si trovi 1046 km a sud della capitale. (it)
- Iwo Jima (of Iwoto, Iwo To) (Japans: 硫黄島, officieel Iōtō, voordien Iōjima) is een Japans eiland. Bestuurlijk valt het eiland, net als de vulkanische Bonin-eilanden tot de subprefectuur Ogasawara. Geologisch vormt het geen deel van de Bonin-eilanden, maar een samenhangende reeks van drie onbewoonde eilanden, de Vulkaan-eilanden, waarvan Iwo Jima het grootste eiland is. De eilandengroep ligt 1200 km ten zuiden van Tokio, 1100 km ten noorden van Guam en halverwege Tokio en Saipan. Iwo To betekent zwaveleiland. Deze stof komt in grote hoeveelheden op het eiland voor. Het eiland meet slechts acht kilometer in de lengte, de oppervlakte is 23 vierkante kilometer. In het zuiden is de slapende vulkaan Suribachi het hoogste punt van het eiland, het midden van het eiland is relatief vlak terwijl het noorden weer een hoger punt kent. (nl)
- 硫黄島（いおうとう）は、小笠原諸島の南端近くにある東西8 km、南北4 kmの島。小笠原諸島最大の島である。 (ja)
- Iwo Jima (jap. 硫黄島 , Iō-tō, hist. Iō-jima; dosł.: Siarkowa Wyspa) – należąca do Japonii wyspa w niewielkim archipelagu wysp Kazan (ang. „Volcano Islands”) na Oceanie Spokojnym, ok. 650 mil morskich na południe od Honsiu. Pod koniec II wojny światowej Iwo Jima była terenem ciężkich walk toczonych podczas zdobywania wyspy przez Amerykanów. W środku wyspy znajduje się baza sił powietrznych Central Field. Iwo Jima jest wyspą pochodzenia wulkanicznego (23,73 km² pow.) o kształcie wydłużonego trójkąta. Najwyższy punkt to wulkan Suribachi o wysokości 169 m n.p.m. Klimat podzwrotnikowy. Pora chłodna trwa od grudnia do kwietnia. Średnia temperatura powietrza wynosi 17–21 °C w porze chłodnej, a 23–27 °C w ciepłej. Średnie roczne opady 1500 mm, brak źródeł słodkiej wody, cieków wodnych i jezior. Z powodu znacznej izolacji fauna i flora słabo rozwinięte. W XIX wieku Japończycy skolonizowali niezamieszkaną wyspę. W pięciu osadach w północnej jej części osiedliło się ok. 1000 mieszkańców, którzy pracowali przy przetwórstwie trzciny cukrowej i wydobyciu siarki. W 2007 r. oficjalnie przywrócono przedwojenną nazwę wyspy: Iō-tō. Zmianie uległo czytanie znaku „wyspa” (jap. 島) – będącego terminem rodzajowym – z japońskiego jima na sinojapońskie tō. (pl)
- Iwo Jima é o antigo nome da ilha Iōtō, esta ilha japonesa integra o grupo das Ilhas Vulcano, situada no sul do arquipélago japonês, a 1 200 km da capital Tóquio, 1 100 km a norte da ilha de Guam, e a meio caminho entre Tóquio e Saipan (24.754° N 141.29° E) fazendo parte da administração imperial territorial da capital japonesa. A pronúncia do nome da ilha foi modificada para a original pré-guerra oficialmente pelo Instituto Geográfico Japonês em 18 de Junho de 2007 devido a protestos da população local. Na língua japonesa 硫黄島 Iōjima ou Iōtō, significa "ilha de enxofre". Com uma área de aproximadamente 21 km², a ilha tem uma superfície praticamente plana, bastante invulgar para um solo vulcânico, coberta por uma camada de cinzas enegrecidas, na qual destaca-se como única elevação o Monte Suribachi, de 166 metros de altitude, na parte sul da ilha, centro elevado de uma grande caldeira vulcânica submersa. As principais indústrias incluíram mineração de enxofre e refinarias de açúcar, mas a ilha actualmente é inabitada por civis e requer permissão especial para acesso. Hoje, nela está instalada uma base aéro-naval, usada em conjunto pelas forças japonesas de defesa territorial, pelas forças de defesa aérea e também utilizada para treino de aterragem nocturna de aviões da marinha dos Estados Unidos. Nesta ilha foi travada a Batalha de Iwo Jima na Segunda Guerra Mundial, e em consequência ficou ocupada pelos Estados Unidos até 1968. (pt)
- Iwo Jima (japanska: 硫黄島?, Iōtō, "Svavelön"), även Ioto, är huvudön bland Vulkanöarna i nordvästra Stilla havet. Ön tillhör Japan. Här stod under Stilla havskriget det berömda slaget om Iwo Jima. (sv)
- 硫磺島（日语：硫黃島／いおうとう Iō Tō */?）是位於西太平洋小笠原群島的火山島，因島上覆蓋着一層由於火山噴發造成的硫磺而得名。行政區劃隸屬於日本東京都小笠原村。該島位於東京以南1,080公里（24°47'2"N, 141°18'46"E），南距關島1,130公里，幾乎是東京和塞班島的中間。全島南北長約8公里，東西最寬4公里，最窄的地方只有800米，大約不到21平方公里。 (zh)
- И́о (Иото, Иодзима, в историческом контексте упоминается как Иводзима; яп. (инф.), совр. いおうとう Ио: то:, устар. いおうじま Ио: дзима, «серный остров», англ. Iwo Jima) — остров вулканического происхождения, в 1200 км южнее Токио в архипелаге Кадзан, часто включаемом в Бонинские острова. Наибольшая протяжённость острова с севера на юг — 8 км, с запада на восток — 4 км. Протяжённость береговой линии — 22 км. Наивысшая точка — гора Сурибати (169 м), потухший вулкан. На Ио отсутствует постоянное население, но функционирует авиабаза Морских сил самообороны Японии. Остров известен благодаря битве, которая происходила на нём с февраля по март 1945 года между Японией и США. (ru)
- Іото (яп. 硫黄島, офіційна назва — Іото, попередня назва — Іодзіма, «сірчаний острів»; англ. Iwo Jima) — острів вулканічного походження, найбільший з архіпелагу Кадзан. Є складовою села Оґасавара, Токіо, Японія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة إيو جيما 硫黄島 كبرى جزر البركان اليابانية التي تشكل الحد الجنوبي لجزر أوغاساوارا.تتبع إداريا لطوكيو والبعد بينهما 1200 كم . مساحتها 23.16 كم² وارتفاعها 169 متر. إلى جوارها جزيرتان صغيرتان هن ,وتلك الجزر هي جزر البركان اليابانية . كانت الجزيرة محط الانظار في عام 1945 حيث دارت رحى معركة إيو جيما ضمن الحرب العالمية الثانية بين أمريكا[؟] وامبراطورية اليابان حينما التقطت صورة للجنود الأمريكان وهم يركزون رايتهم على إيو جيما في صورة سوقت لرفع معنويات الجنود الأمريكان بعد الهزيمة في بيرل هاربر. سقطت على إثر تلك المعركة إيو جيما تحت الاحتلال الأمريكي، وظلت على هذه الحال حتى 1968 حين انسحبت أمريكا وردت الجزيرة لليابان . لا تزال الجزيرة تضم قاعدة جوية خاضعة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية. (ar)
- La insulo Iwo Jima (komune), oficiale la insulo Iō-tō (japane 硫黄島; oficiala prononco :Iōtō ; komune [iōĵima], laŭvorte: Sulfurinsulo) estas ĉirkaŭ 21 km² granda vulkana insulo en la Pacifiko, ĉirkaŭ 1.050 km sude de Tokio; ĝi apartenas al la grupo de la Vulkanaj Insuloj en la Ogasaŭara-insuloj. Ĝi politike apartenas al Ogasaŭara-vilaĝo de Tokia Metropolo. (eo)
- Iōtō ou Iōjima (硫黄島, littéralement « l'île du soufre ») - plus connue pour des raisons historiques sous la transcription irrégulière Iwo Jima - est une île volcanique japonaise faisant partie de l'archipel d'Ogasawara (sous-préfecture d'Ogasawara), située en mer des Philippines à environ 1 046 km au sud de Tokyo (24,46° N, 141,18° E). Elle a une superficie d'environ 21 km2 et est étonnamment plate et peu accidentée. Son point culminant est le mont Suribachi, un volcan endormi qui culmine à 169 m d'altitude. Seule partie émergée d'une caldeira sub-océanique bien plus vaste, ce relief est l'unique trace évidente d'une activité passée. L'île est connue en raison de la bataille d'Iwo Jima durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Iwo Jima (bahasa Jepang: 硫黄島 Iōtō, atau Iōjima, berarti "pulau belerang") adalah pulau vulkanik di Jepang, bagian dari Kepulauan Ogasawara. Pulau yang terletak ±650 mil laut (1200 km) selatan Tokyo (24,754° LU, 141,290° BT) ini terkenal sebagai tempat terjadinya pertempuran pada bulan Februari dan Maret 1945 antara Jepang dan Amerika Serikat sewaktu Perang Dunia II. Dengan luas ±21 km², Iwo Jima secara umum memiliki permukaan yang datar. Gunung Suribachi (atau Suribachiyama) merupakan bentang alam yang paling dominan di pulau ini dengan ketinggian 166 m. (in)
- ( 이오지마는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 이오지마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이오섬(일본어: 硫黄島)은 일본 남동쪽에 있는 화산섬이다. 이름은 황(유황)을 뜻하는 일본어 낱말 ‘이오(硫黄)’에서 왔다. 오세아니아에 속해있는 가잔 열도에 속해 있다. (ko)
- Iwo Jima (硫黄島 Iōjima?, dove -jima significa isola e iō, zolfo) è un'isola disabitata del Giappone, situata nella prefettura di Tokyo sebbene si trovi 1046 km a sud della capitale. (it)
- 硫黄島（いおうとう）は、小笠原諸島の南端近くにある東西8 km、南北4 kmの島。小笠原諸島最大の島である。 (ja)
- Iwo Jima (japanska: 硫黄島?, Iōtō, "Svavelön"), även Ioto, är huvudön bland Vulkanöarna i nordvästra Stilla havet. Ön tillhör Japan. Här stod under Stilla havskriget det berömda slaget om Iwo Jima. (sv)
- 硫磺島（日语：硫黃島／いおうとう Iō Tō */?）是位於西太平洋小笠原群島的火山島，因島上覆蓋着一層由於火山噴發造成的硫磺而得名。行政區劃隸屬於日本東京都小笠原村。該島位於東京以南1,080公里（24°47'2"N, 141°18'46"E），南距關島1,130公里，幾乎是東京和塞班島的中間。全島南北長約8公里，東西最寬4公里，最窄的地方只有800米，大約不到21平方公里。 (zh)
- Іото (яп. 硫黄島, офіційна назва — Іото, попередня назва — Іодзіма, «сірчаний острів»; англ. Iwo Jima) — острів вулканічного походження, найбільший з архіпелагу Кадзан. Є складовою села Оґасавара, Токіо, Японія. (uk)
- Iwo Jima, Iwoto o Iwo To, (?·pàg.) (japonès: 硫黄島 Iōtō, o Iōjima, que significa 'illa de sofre') és una illa volcànica del Japó, part de les Illes Volcàniques (la part del sud de les Illes Ogasawara), aproximadament a 650 milles marines (1.200 km) al sud de Tòquio (24° 47′ 2″ N, 141° 18′ 46″ E). És famosa com el lloc de la Batalla d'Iwo Jima al febrer i març de 1945, entre els Estats Units i Japó durant la Segona Guerra mundial. Iwo Jima va ser ocupada pels EUA fins a 1968, en què va ser retornada al Japó. (ca)
- Iwodžima (japonsky: 硫黄島, oficiálně Iótó, často ale i Iódžima, česky: Ostrov síry) je vulkanický ostrov patřící Japonsku. Leží přibližně 1200 km jižně od Tokia (24°47' s. š., 141°19' v. d.) a je součástí , které tvoří jižní část ostrovů Ogasawara. Slavným se ostrov stal díky bitvě, kterou tu vybojovaly Spojené státy a Japonsko v únoru a březnu 1945. Americká námořní pěchota ostrov obsadila až po extrémně krvavých bojích. (cs)
- Η Ίβο Τζίμα (ιαπωνικά: 硫黄島) είναι ηφαιστειογενές νησί που είναι κτήση της Ιαπωνίας, μέρος των Νήσων Βολκάνο. Βρίσκεται περίπου 1.200 χιλιόμετρα μακριά από το Τόκιο. Έχει έκταση 21 τετραγωνικά χιλιόμετρα και με την εξαίρεση του όρους Σουριμπάτσι, που έχει ύψος 169 μέτρα, έχει λίγα χαρακτηριστικά για ηφαιστειακό νησί, καθώς είναι επίπεδο. Το όρος Σουριμπάτσι είναι το μόνο ηφαιστειακό χαρακτηριστικό στο νησί, υπόλειμμα μιας καλδέρας, όμως η ηφαιστειακή του φλέβα είναι ανενεργή. Στο νησί υπάρχουν ενεργές φουμαρόλες. Το νησί έχει σήμερα μια στρατιωτική βάση. (el)
- Iwojima (japanisch 硫黄島, Iōtō [ioːtoː], auch Iōjima [ioːʑima], wörtlich: „Schwefelinsel“) ist eine 23,73 km² große Vulkaninsel im Pazifik, etwa 1200 Kilometer südlich von Tokio. Sie gehört zur Kazan-rettō der Ogasawara-Inseln. (de)
- Iōtō (硫黄島 Iōtō? literalmente, 'isla del azufre') o Iōjima o Iwo Tō (hasta 2007 se la llamaba comúnmente Iwo Jima) es una isla japonesa de origen volcánico que forma parte de las islas Vulcano (en el extremo sur del archipiélago Ogasawara), localizada a aproximadamente 1200 km (650 millas náuticas) al sur de Tokio. Administrativamente forma parte de la subprefectura de Ogasawara en Tokio. (es)
- Iwo Jima (/ˌiːwoʊ ˈdʒiːmə/, also US: /ˌiːwə ˈ-/), known in Japan as Iō Tō (硫黄島, Iō-tō, lit. 'sulfur island'), is one of the Japanese Volcano Islands and lies south of the Bonin Islands. Together with other islands, they form the Ogasawara Archipelago. The highest point of Iwo Jima is Mount Suribachi at 169 m (554 ft) high. (en)
- Iwo Jima é o antigo nome da ilha Iōtō, esta ilha japonesa integra o grupo das Ilhas Vulcano, situada no sul do arquipélago japonês, a 1 200 km da capital Tóquio, 1 100 km a norte da ilha de Guam, e a meio caminho entre Tóquio e Saipan (24.754° N 141.29° E) fazendo parte da administração imperial territorial da capital japonesa. A pronúncia do nome da ilha foi modificada para a original pré-guerra oficialmente pelo Instituto Geográfico Japonês em 18 de Junho de 2007 devido a protestos da população local. Na língua japonesa 硫黄島 Iōjima ou Iōtō, significa "ilha de enxofre". (pt)
- Iwo Jima (of Iwoto, Iwo To) (Japans: 硫黄島, officieel Iōtō, voordien Iōjima) is een Japans eiland. Bestuurlijk valt het eiland, net als de vulkanische Bonin-eilanden tot de subprefectuur Ogasawara. Geologisch vormt het geen deel van de Bonin-eilanden, maar een samenhangende reeks van drie onbewoonde eilanden, de Vulkaan-eilanden, waarvan Iwo Jima het grootste eiland is. De eilandengroep ligt 1200 km ten zuiden van Tokio, 1100 km ten noorden van Guam en halverwege Tokio en Saipan. Iwo To betekent zwaveleiland. Deze stof komt in grote hoeveelheden op het eiland voor. Het eiland meet slechts acht kilometer in de lengte, de oppervlakte is 23 vierkante kilometer. In het zuiden is de slapende vulkaan Suribachi het hoogste punt van het eiland, het midden van het eiland is relatief vlak terwijl het (nl)
- Iwo Jima (jap. 硫黄島 , Iō-tō, hist. Iō-jima; dosł.: Siarkowa Wyspa) – należąca do Japonii wyspa w niewielkim archipelagu wysp Kazan (ang. „Volcano Islands”) na Oceanie Spokojnym, ok. 650 mil morskich na południe od Honsiu. Pod koniec II wojny światowej Iwo Jima była terenem ciężkich walk toczonych podczas zdobywania wyspy przez Amerykanów. W środku wyspy znajduje się baza sił powietrznych Central Field. W 2007 r. oficjalnie przywrócono przedwojenną nazwę wyspy: Iō-tō. Zmianie uległo czytanie znaku „wyspa” (jap. 島) – będącego terminem rodzajowym – z japońskiego jima na sinojapońskie tō. (pl)
- И́о (Иото, Иодзима, в историческом контексте упоминается как Иводзима; яп. (инф.), совр. いおうとう Ио: то:, устар. いおうじま Ио: дзима, «серный остров», англ. Iwo Jima) — остров вулканического происхождения, в 1200 км южнее Токио в архипелаге Кадзан, часто включаемом в Бонинские острова. Наибольшая протяжённость острова с севера на юг — 8 км, с запада на восток — 4 км. Протяжённость береговой линии — 22 км. Наивысшая точка — гора Сурибати (169 м), потухший вулкан. На Ио отсутствует постоянное население, но функционирует авиабаза Морских сил самообороны Японии. (ru)
|
