| dbo:abstract
|
- Veletrh Internationale Turismus Börse Berlin, zkráceně ITB Berlin je mezinárodní veletrh, který se koná v Berlíně. Veletrh je zaměřený cestovní ruch. Představují se zde například země, města, cestovní kanceláře, hotely a další poskytovatelé služeb z oboru. Veletrh se koná pravidelně od roku 1966, vždy počátkem března a patří k těm nejdůležitějším akcím v oblasti cestovního ruchu. Příští ročník veletrhu se bude konat 8.–12. března 2017. Pohled do haly ITB (cs)
- Die Internationale Tourismus-Börse (ITB) Berlin ist seit 1966 die Leitmesse der weltweiten Tourismusbranche. Länder, Städte und Regionen, Reiseveranstalter, Buchungsportale und Hotels sowie viele andere Dienstleister aus bis zu über 180 Ländern präsentieren auf der ITB ihre Angebote. Sie findet jährlich im März auf dem Messegelände Berlin ExpoCenter City statt und wird von der Messe Berlin GmbH veranstaltet. Die 53. Auflage fand im März 2019 statt, Partnerland war Malaysia. Die vom 4. bis 8. März 2020 geplante 54. Auflage wurde wegen des Coronavirus abgesagt, offizielles Partnerland wäre Oman gewesen. Im Oktober 2020 wurde für März 2021 erstmals eine rein digitale Ausgabe der Messe unter dem Namen ITB Berlin NOW angekündigt. (de)
- The ITB Berlin (Internationale Tourismus-Börse Berlin) is the world's largest tourism trade fair. The companies represented at the fair include hotels, tourist boards, tour operators, system providers, airlines and car rental companies. The ITB Berlin takes place annually in March at the Messe Berlin. The fair always has an official partner country, in 2018 (March 7–11) represented by the German state of Mecklenburg-Vorpommern. In 2020 the ITB Berlin did not take place. Due to the rapid spread of the new coronavirus (COVID-19) the Federal Ministry of Health and the Federal Ministry of Economics have stated their opinion that ITB Berlin be cancelled. ITB Berlin 2021 and 2022 both took place entirely as virtual events. The next physical ITB Berlin 2023 will be taking place from Wednesday, 8 March to Sunday, 12 March 2022. ITB Berlin (or just ITB) has been running since 1966 and now has managed to establish satellite events in China, India and Singapore. The thematically ordered market segments help visitors and exhibitors to quickly find their way through the wide product range of ITB Berlin: Book World, Business Travel Days, Cruises, Cultural Tourism, Economy Accommodation, eTravel World, Adventure & Responsible Tourism, Gay & Lesbian Travel, ITB Mobile Travel Services, Training and Employment (Career Center), Travel Technology, Trends & Events, Wellness, Youth Travel. In 2012, about 7,000 journalists attended the ITB Berlin, of whom about 1,500 came from abroad. In addition to the industry's leading trade magazines, business and travel journalists from 94 countries also report on the latest travel trends and products. 11,000 exhibitors from 180 countries welcomed 170,000 visitors, among these, 113,000 were trade visitors. (en)
- La ITB Berlín es la feria líder de la industria turística mundial. Tiene lugar todos los años en marzo en el recinto ferial de Berlín y es organizada por Messe Berlin GmbH. (es)
- L’ITB Berlin est le premier salon mondial du tourisme. Organisé par , il a lieu chaque année en mars au Parc des Expositions de Berlin. (fr)
- Internationale Tourismus-Börse (Międzynarodowa Giełda Turystyczna), w skrócie ITB Berlin – cykliczna impreza targowa organizowana od 1966 w marcu na terenach Targów Berlińskich. Jest to największa impreza handlowa przemysłu podróżniczego w świecie. Towarzyszy jej też branżowy kongres. W 2011 krajem partnerskim targów była Polska (a dokładniej: reprezentująca kraj Polska Organizacja Turystyczna). W 2016 odbyła się 50. jubileuszowa edycja ITB Berlin. (pl)
- ITB Berlin (em alemão: Internationale Tourismus-Börse Berlin) é um feira dedicada à indústria de turismo. Começou em 1966 como um pequeno evento no âmbito de uma feira de importação e se tornou mundialmente conhecida. Na sua edição original houve 250 visitantes comercias, que ao longo dos anos cresceram exponencialmente em número para mais de 114 000 e seu espaço de exposição aumentou de 580 metros quadrados para 160 mil metros quadrados. (pt)
- ITB Berlin (tyska: Internationale Tourismus-Börse) en årligen återkommande turistmässa som hålls på ICC Berlin och Messe Berlin i Berlin. Den arrangerades första gången 1966. Mässan behandlar temana resa, turism och semester. ITB är den största turistmässan i världen. (sv)
- ITB Berlin — полное название «Международная туристическая биржа в Берлине» (нем. Internationale Tourismus-Börse Berlin) — одна из крупнейших туристских ярмарок мира, ежегодно проводимая в столице Германии на территории большого выставочного комплекса Мессе Берлин, оператором которого является Messe Berlin GmbH. На стендах и в залах выставки, оборот которой составляет около пяти миллиардов евро, представлены туроператоры, системы бронирования, авиакомпании, гостиницы, культурные объекты разных стран мира, аренда автотранспорта и другие туристские услуги. На официальном сайте публикуются аналитические отчёты о прошедших выставках и планы на следующие годы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Veletrh Internationale Turismus Börse Berlin, zkráceně ITB Berlin je mezinárodní veletrh, který se koná v Berlíně. Veletrh je zaměřený cestovní ruch. Představují se zde například země, města, cestovní kanceláře, hotely a další poskytovatelé služeb z oboru. Veletrh se koná pravidelně od roku 1966, vždy počátkem března a patří k těm nejdůležitějším akcím v oblasti cestovního ruchu. Příští ročník veletrhu se bude konat 8.–12. března 2017. Pohled do haly ITB (cs)
- La ITB Berlín es la feria líder de la industria turística mundial. Tiene lugar todos los años en marzo en el recinto ferial de Berlín y es organizada por Messe Berlin GmbH. (es)
- L’ITB Berlin est le premier salon mondial du tourisme. Organisé par , il a lieu chaque année en mars au Parc des Expositions de Berlin. (fr)
- Internationale Tourismus-Börse (Międzynarodowa Giełda Turystyczna), w skrócie ITB Berlin – cykliczna impreza targowa organizowana od 1966 w marcu na terenach Targów Berlińskich. Jest to największa impreza handlowa przemysłu podróżniczego w świecie. Towarzyszy jej też branżowy kongres. W 2011 krajem partnerskim targów była Polska (a dokładniej: reprezentująca kraj Polska Organizacja Turystyczna). W 2016 odbyła się 50. jubileuszowa edycja ITB Berlin. (pl)
- ITB Berlin (em alemão: Internationale Tourismus-Börse Berlin) é um feira dedicada à indústria de turismo. Começou em 1966 como um pequeno evento no âmbito de uma feira de importação e se tornou mundialmente conhecida. Na sua edição original houve 250 visitantes comercias, que ao longo dos anos cresceram exponencialmente em número para mais de 114 000 e seu espaço de exposição aumentou de 580 metros quadrados para 160 mil metros quadrados. (pt)
- ITB Berlin (tyska: Internationale Tourismus-Börse) en årligen återkommande turistmässa som hålls på ICC Berlin och Messe Berlin i Berlin. Den arrangerades första gången 1966. Mässan behandlar temana resa, turism och semester. ITB är den största turistmässan i världen. (sv)
- ITB Berlin — полное название «Международная туристическая биржа в Берлине» (нем. Internationale Tourismus-Börse Berlin) — одна из крупнейших туристских ярмарок мира, ежегодно проводимая в столице Германии на территории большого выставочного комплекса Мессе Берлин, оператором которого является Messe Berlin GmbH. На стендах и в залах выставки, оборот которой составляет около пяти миллиардов евро, представлены туроператоры, системы бронирования, авиакомпании, гостиницы, культурные объекты разных стран мира, аренда автотранспорта и другие туристские услуги. На официальном сайте публикуются аналитические отчёты о прошедших выставках и планы на следующие годы. (ru)
- Die Internationale Tourismus-Börse (ITB) Berlin ist seit 1966 die Leitmesse der weltweiten Tourismusbranche. Länder, Städte und Regionen, Reiseveranstalter, Buchungsportale und Hotels sowie viele andere Dienstleister aus bis zu über 180 Ländern präsentieren auf der ITB ihre Angebote. Sie findet jährlich im März auf dem Messegelände Berlin ExpoCenter City statt und wird von der Messe Berlin GmbH veranstaltet. (de)
- The ITB Berlin (Internationale Tourismus-Börse Berlin) is the world's largest tourism trade fair. The companies represented at the fair include hotels, tourist boards, tour operators, system providers, airlines and car rental companies. ITB Berlin (or just ITB) has been running since 1966 and now has managed to establish satellite events in China, India and Singapore. (en)
|
