| dbo:abstract
|
- Inter vivos és una expressió llatina que s'utilitza en dret per referir-se a aquells actes jurídics que es produeixen entre persones vives, en contraposició als actes mortis causa. L'expressió literalment significa "entre vius". Exemple clàssic d'aquesta diferència és la que existeix entre una donació i una herència o llegat. En aquest últim cas, l'acte jurídic no es materialitza fins que el subjecte donant ha mort. El resultat final (acte jurídic translatiu de la propietat) és, tanmateix, molt similar en ambdós casos. (ca)
- Inter vivos (lat., česky „mezi živými“) je termín, který označuje jakékoli právní jednání, uskutečněné mezi živými osobami, např. uzavření smlouvy. Nikdy tedy nemůže jít o odkaz nebo závěť, protože takové jednání je uskutečňováno pro případ smrti (mortis causa). (cs)
- Inter vivos, zuzenbidean erabiltzen den latinezko esaera bat da, bizirik dauden pertsonen artean egiten diren erreferentzia egiteko, eta mortis causaren aurkakoa dena. Esaerak, literalki, "bizien artean" esan nahi du. Ezberdintasun honen ohiko adibide bat, dohaintza eta heredentzia baten artean dagoena da, azken honetan, ekintza juridikoa, dohaintza egiten duen pertsona hil arte ez baita gertatzen. Azken emaitza (jabetzaren igortzearen ekintza juridikoa), baina, nahiko antzerakoa da bi kasuetan. (eu)
- Inter vivos (Latin, between the living) is a legal term referring to a transfer or gift made during one's lifetime, as opposed to a testamentary transfer that takes effect on the death of the giver. The term is often used to describe a trust established during one's lifetime, i.e., an inter vivos trust as opposed to a testamentary trust that is established on one's death, usually as part of a will. An inter vivos trust, by definition, includes both revocable and irrevocable trusts. (en)
- Inter vivos es una expresión latina que se utiliza en derecho para referirse a aquellos actos jurídicos que se producen entre personas vivas, en contraposición a los actos mortis causa. La expresión literalmente significa "entre vivos". Ejemplo clásico de esta diferencia es la que existe entre una donación y una herencia o legado. En este último caso, el acto jurídico no se materializa hasta que el sujeto donante ha fallecido. El resultado final (acto jurídico traslativo de la propiedad) es, sin embargo, muy similar en ambos casos. (es)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1684 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Inter vivos és una expressió llatina que s'utilitza en dret per referir-se a aquells actes jurídics que es produeixen entre persones vives, en contraposició als actes mortis causa. L'expressió literalment significa "entre vius". Exemple clàssic d'aquesta diferència és la que existeix entre una donació i una herència o llegat. En aquest últim cas, l'acte jurídic no es materialitza fins que el subjecte donant ha mort. El resultat final (acte jurídic translatiu de la propietat) és, tanmateix, molt similar en ambdós casos. (ca)
- Inter vivos (lat., česky „mezi živými“) je termín, který označuje jakékoli právní jednání, uskutečněné mezi živými osobami, např. uzavření smlouvy. Nikdy tedy nemůže jít o odkaz nebo závěť, protože takové jednání je uskutečňováno pro případ smrti (mortis causa). (cs)
- Inter vivos, zuzenbidean erabiltzen den latinezko esaera bat da, bizirik dauden pertsonen artean egiten diren erreferentzia egiteko, eta mortis causaren aurkakoa dena. Esaerak, literalki, "bizien artean" esan nahi du. Ezberdintasun honen ohiko adibide bat, dohaintza eta heredentzia baten artean dagoena da, azken honetan, ekintza juridikoa, dohaintza egiten duen pertsona hil arte ez baita gertatzen. Azken emaitza (jabetzaren igortzearen ekintza juridikoa), baina, nahiko antzerakoa da bi kasuetan. (eu)
- Inter vivos (Latin, between the living) is a legal term referring to a transfer or gift made during one's lifetime, as opposed to a testamentary transfer that takes effect on the death of the giver. The term is often used to describe a trust established during one's lifetime, i.e., an inter vivos trust as opposed to a testamentary trust that is established on one's death, usually as part of a will. An inter vivos trust, by definition, includes both revocable and irrevocable trusts. (en)
- Inter vivos es una expresión latina que se utiliza en derecho para referirse a aquellos actos jurídicos que se producen entre personas vivas, en contraposición a los actos mortis causa. La expresión literalmente significa "entre vivos". Ejemplo clásico de esta diferencia es la que existe entre una donación y una herencia o legado. En este último caso, el acto jurídico no se materializa hasta que el sujeto donante ha fallecido. El resultado final (acto jurídico traslativo de la propiedad) es, sin embargo, muy similar en ambos casos. (es)
|
| rdfs:label
|
- Inter vivos (ca)
- Inter vivos (cs)
- Inter vivos (es)
- Inter vivos (eu)
- Inter vivos (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
