| dbo:abstract
|
- Infliximab je chimérická monoklonální protilátka namířená proti prozánětlivému cytokinu TNF-α (tumor nekrotizujícímu faktoru α). Pod obchodním názvem Remicade, Inflectra, Remsima nebo Flixabi je indikován k léčbě revmatoidní artritidy, Crohnovy nemoci, ulcerózní kolitidy nebo Bechtěrevově nemoci. Zavedení infliximabu do klinické praxe zlepšilo kvalitu života mnohým pacientům s těmito onemocněními díky indukci a udržení jejich remise. Infliximab se řadí do skupiny léků biologické léčby. V Evropě se používá od roku 1999. (cs)
- L'infliximab és un medicament biològic utilitzat per a tractar diverses malalties autoimmunitàries, entre elles l'artritis reumatoide i l'artritis psoriàsica; així com la sarcoïdosi, la malaltia de Crohn i la colitis ulcerosa. El seu mecanisme d'acció es basa en la inhibició del TNF-α. Fou desenvolupat clínicament per científics de la Facultat de Medicina de la Universitat de Nova York en col·laboració amb l'empresa Centocor (avui dia Janssen Pharmaceutica, una filial de Johnson & Johnson), a partir dels treballs del biòleg grec . i el seu equip de recerca. Es tracta d'un anticòs artificial. Un dels seus principals efectes adversos és l'augment en el malalt del risc de sofrir infeccions oportunistes. L'ús endovenós d'aquest fàrmac s'ha de fer controlant acuradament la dosi administrada i sota un monitoratge continu dels signes vitals, per tal d'evitar alteracions hemodinàmiques perilloses i altres reaccions no desitjades. Comercialitzat a Espanya com Flixabi®, Inflectra®, Remicade®, Remsima®, Zessly®. (ca)
- إنفليكسيماب هو جسم مضاد وحيد النسيلة يستخدم لعلاج أمراض المناعة الذاتية. أول من طور إنفليكسيماب وجونمنغ لي في جامعة نيويورك مدرسة الطب ثم طورته سينتوكور (حالياً جانسن بايوتك). حصل إنفليكسيماب على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لاستخدامه في التهاب المفاصل الروماتويدي والتهاب الفقار المقسط والتهاب المفاصل الصدافي والصداف وداء كرون والتهاب القولون التقرحي، وقد كان استخدامه لعلاج داء كرون أول استخدام حصلت عليه الموافقة في آب 1998. يستخدم إنفليكسيماب عن طريق الحقن الوريدي بفترات من 6-8 أسابيع. ولا يمكن استخدامه عن طريق الفم لكون الجهاز الهضمي يتلف الأجسام المضادة وحيدة النسيلة. يسوق تحت اسم تجاري هو ريميكيد (Remicade) وتسوقه جانسن بايوتك في الولايات المتحدة في اليابان وزيان جانسن في الصين (وهي حالياً جزء من ميرك آند كو) في بقية العالم. (ar)
- El infliximab es un anticuerpo monoclonal con potente acción antiinflamatoria. Fundamentalmente, hace dos cosas. Por una parte, disminuye el efecto del factor de necrosis tumoral, que es una citocina que producen diversas células de nuestro cuerpo y que aumenta los síntomas inflamatorios. Por otra, induce la apoptosis (muerte celular) de linfocitos que se encuentran anormalmente activados. Es uno de los llamados tratamientos biológicos, desarrollados para el tratamiento de diversas enfermedades. Las aplicaciones fundamentales del infliximab son la artritis reumatoide, las espondiloartropatías, la artritis psoriásica, la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa ,la psoriasis u la sarcoidosis. Es un tratamiento potente, que debe aplicarse bajo supervisión médica. Es preciso, antes de empezar el tratamiento, descartar que haya alguna infección latente o activa, especialmente tuberculosis, sida y hepatitis B y C, que pudieran agravarse con el tratamiento. Este fármaco no se toma en casa, sino que se recibe por vía intravenosa, en el hospital, con una periodicidad variable. En general al principio se dan unas dos o tres dosis más agrupadas y luego el tratamiento se mantiene cada 8 semanas. Se puede luego mantener el tratamiento mediante azatioprina. (es)
- Infliximab ist ein chimärer monoklonaler Antikörper. Infliximab ist gegen den Tumor-Nekrose-Faktor α (TNFα) gerichtet und wird daher auch als TNF-Blocker bezeichnet. TNFα ist bei Erkrankungen des rheumatoiden Formenkreises von zentraler Bedeutung, er beeinflusst eine Vielzahl von Signalsystemen des Immunsystems. (de)
- Infliximab, a chimeric monoclonal antibody, sold under the brand name Remicade among others, is a medication used to treat a number of autoimmune diseases. This includes Crohn's disease, ulcerative colitis, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, psoriasis, psoriatic arthritis, and Behçet's disease. It is given by slow injection into a vein, typically at six- to eight-week intervals. Common side effects include infections, acute infusion reactions, and abdominal pain. Infliximab is a chimeric monoclonal antibody biologic. It seems to work by binding to and neutralizing TNF-α, preventing it from interacting with its receptors on the cell. TNF-α is a chemical messenger (cytokine) and a key part of the autoimmune reaction. Infliximab was originally developed in mice as a mouse antibody. Because humans have immune reactions to mouse proteins, the mouse common domains were replaced with similar human antibody domains. They are monoclonal antibodies and have identical structures and affinities to the target. Because they are a combination of mouse and human antibody amino acid sequences, they are called a "chimeric monoclonal antibody". Infliximab was approved for medical use in the United States in 1998, and in the European Union in August 1999. Infliximab biosimilars have been approved in the EU (2013), in Japan (2014), and in the United States (2016, 2017, 2019). It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en)
- L'infliximab est un anticorps monoclonal chimérique IgG1 (humain-murin) qui se fixe au facteur de nécrose tumorale alpha humain (« human tumor necrosis factor alpha », ou TNF-alpha), qu'il soit sous forme soluble ou membranaire et inhibe sa bioactivité. Il déclenche aussi une réponse cytotoxique vis-à-vis de cellules exprimant le TNF-alpha membranaire. C'est donc un traitement immunomodulateur. Il s'administre en perfusions intraveineuses de 2 heures, à intervalles rapprochés en début de traitement (2 semaines puis 4 semaines) puis tous les deux mois. (fr)
- 인플릭시맵(Infliximab)은 전문 의약품(바이오시밀러)의 하나이다. 한국에서는 레미케이드(Remicade)라는 상표명이 사용되며 한국얀센에서 제조하고 있다. 주사제의 형태로, 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 궤양성 대장염, 성인 크론병, 소아 크론병, 건선, 건선성 관절염에 사용된다. (ko)
- Infliximab (Merknaam: Remicade) is een monoklonaal antilichaam dat wordt ingezet bij de behandeling van auto-immuunziekten. Infliximab is toegelaten door de Food and Drug Administration voor behandeling van psoriasis, ziekte van Crohn, ziekte van Bechterew, arthritis psoriatica, reumatoïde artritis, sarcoïdose en colitis ulcerosa. Dit geneesmiddel blokkeert de werking van tumornecrosisfactor-α (TNF-alfa), een molecuul belangrijk bij onder andere ontstekingsreacties. (nl)
- インフリキシマブ（英: Infliximab）は、抗ヒトTNF-αモノクローナル抗体である。レミケード（Remicade）という商品名で、アメリカ合衆国ではジョンソン・エンド・ジョンソンの子会社であるセントコア社（Centocor）から、日本では田辺三菱製薬から販売されている。自己免疫疾患などの適応を持つ生物学的製剤のひとつで、副作用に免疫抑制作用がある。 (ja)
- L'infliximab (nome commerciale Remicade) è un anticorpo monoclonale chimerico contro il fattore di necrosi tumorale usato come farmaco per trattare le malattie autoimmuni.Infliximab è stato approvato dalla Food and Drug Administration (FDA) per il trattamento della psoriasi, la malattia di Crohn, la spondilite anchilosante, artrite psoriasica, artrite reumatoide e la colite ulcerosa. Infliximab ha ottenuto la sua approvazione iniziale da parte della FDA per il trattamento della malattia di Crohn nell'agosto del 1998. Infliximab è un anticorpo artificiale. È stato originariamente sviluppato nel topo con le normali tecniche per la produzione di anticorpi monoclonali. È stato poi modificato tramite tecniche di ingegneria genetica per renderlo simile a un anticorpo umano in modo da ridurne l'immunogenicità. La modifica consiste nella sostituzione della porzione costante dell'anticorpo di topo con quella della IgG1 umana. Infliximab è stato sviluppato da Junming Le e Jan Vilcek alla New York University School of Medicine ed è commercializzato negli Stati Uniti da Centocor Ortho Biotech (Centocor), in Giappone da Mitsubishi Tanabe Pharma, in Cina Janssen Xian, e Schering-Plough (ora parte di Merck & Co). Infliximab costa circa 16.000 euro all'anno per paziente. (it)
- Инфликсимаб — медицинский препарат, моноклональные антитела к ФНО-α. Специфический иммуносупрессивный препарат, селективно подавляющий аутоиммунные реакции за счёт специфического связывания с одним из иммунных цитокинов — так называемым «фактором некроза опухоли типа альфа», ФНО-α. Известен под торговой маркой Remicade. Инфликсимаб представляет собой искусственно синтезированные антитела. Первоначальные антитела были выделены в организме мышей, однако у человека белки мыши вызывают иммунный ответ, поэтому для применения на людях общие домены в генах антител мыши были заменены аналогичными доменами человека. Поскольку генетический код полученных антител представляет собой комбинацию ДНК мыши и человека, они называются «химерное моноклональное антитело». Инфликсимаб разработан в 1993 году в Биоаналоги: 2016 - infliximab-dyyb (Inflectra), 2017 - infliximab-abda (Renflexis) и infliximab-qbtx (Ixifi), 2019 - infliximab-axxq (Avsola). Инфликсимаб входит в перечень ЖНВЛП. (ru)
- Infliximab é uma droga biológica aprovada em diversos países para tratar algumas doenças auto-imunes. O Infliximab é classificado como um inibidor de TNF alfa (Fator de necrose tumoral alfa). No Brasil a Anvisa (agencia regulatória de medicamentos) aprovou o uso de Infliximabe para as seguintes doenças:
* Artrite Reumatóide
* Espondilite Anquilosante
* Psoríase
* Doenças Inflamatórias Intestinais (Colite Ulcerativa e Doença de Crohn)
* Doença de Behçet O infliximab age nos processos inflamatórios das doenças imuno-mediadas como a psoríase e artrite psoriásica de forma mais seletiva, sendo por essa razão mais eficaz e mais seguro que as drogas clássicas como o metotrexato. A aplicação é via endovenosa e a dose padrão para psoríase é 5mg/kg/ infusão com dose de indução e depois doses de manutenção a cada 8 semanas. Tem alto custo de tratamento. Já são utilizadas há quase 20 anos em vários países. ë fundamental avaliação prévia da saúde, especialmente para tuberculose latente (ou ativa) por intermédio do exame PPD e radiografia do tórax.Recentemente (2015) teve patente liberada permitindo a fabricação de biossimilares. (pt)
- Infliximab är det aktiva substratet i läkemedlet Remicade. Infliximab används tillsammans med metotrexat som sjukdomsmodifierande läkemedel vid reumatoid artrit (RA). Andra sjukdomar som kan behandlas med infliximab är bland annat Crohns sjukdom, ulcerös kolit samt psoriasis. Infliximab verkar immunosupprimerande genom att binda till TNF-α och hämma dess funktion. TNF-α är en pro-xinflammatorisk cytokin som spelar en central roll för regleringen av immunförsvaret. Anledningen till att infliximab skall användas tillsammans med metotrexat är att antikroppar (AK) annars kan utvecklas mot infliximab. Vid RA dämpas den reumatiska sjukdomsprocessen med avseende på såväl symptom som på den långsiktiga sjukdomsförloppet. Infliximab är en chimär antikropp vilket innebär att den består av delar från mer än en art (i detta fall både människa och mus). Den antigen-bindande delen kommer från mus (25%) och resterande del är human (75%). En nackdel med infliximab är att då det verkar supprimerande på immunförsvaret finns risken att vilande kroniska infektioner kan reaktiveras, exempelvis tuberkulos (TBC). Därför bör patienter screenas för latent TBC innan insättning av behandling. En annan nackdel är den höga behandlingskostnaden. (sv)
- Infliksymab, infliksimab (łac. infliximabum) – chimeryczne ludzko-mysie przeciwciało monoklonalne klasy IgG1, wiążące się z dużym powinowactwem zarówno z rozpuszczalną, jak i transbłonową formą ludzkiego czynnika martwicy nowotworów TNF-alfa (tumour necrosis factor). Infliksymab tworzy in vivo stabilne kompleksy z ludzkim TNF-alfa, co jest równoznaczne z utratą aktywności biologicznej przez tę cytokinę. Wraz z adalimumabem stanowi parę leków biologicznych podlegających refundacji w Polsce w ramach programu terapeutycznego NFZ w leczeniu choroby Leśniowskiego-Crohna. (pl)
- 英夫利西单抗（Infliximab，原研药商品名类克（Remicade））是一种用于治疗多种自身免疫性疾病的嵌合单克隆抗体。其适应证包括克罗恩病、溃疡性结肠炎、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、银屑病、银屑病关节炎和白塞病。其给药途径为静脉注射，给药间隔通常为六至八周。 英夫利西单抗常见的副作用包括免疫力下降、急性输液反应和腹痛。该药是一种嵌合单克隆抗体生物制剂。它通过与TNF-α结合并使其失活，防止它与细胞上的受体相互作用。TNF-α是一种细胞因子，是自身免疫反应的关键部分。 英夫利昔单抗于1998年在美国获批上市。该药于1999年8月在欧盟获批上市。英夫利西单抗的生物仿制药已在欧盟（2013年）、日本（2014年）和美国（2016 年、2017 年、2019 年）获批上市。 (zh)
- Інфліксимаб ( лат. Infliximabum; МНН Infliximab) — синтетичний препарат, який є химерним моноклональним антитілом щодо фактору некрозу пухлини, та застосовується внутрішньовенно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Infliximab je chimérická monoklonální protilátka namířená proti prozánětlivému cytokinu TNF-α (tumor nekrotizujícímu faktoru α). Pod obchodním názvem Remicade, Inflectra, Remsima nebo Flixabi je indikován k léčbě revmatoidní artritidy, Crohnovy nemoci, ulcerózní kolitidy nebo Bechtěrevově nemoci. Zavedení infliximabu do klinické praxe zlepšilo kvalitu života mnohým pacientům s těmito onemocněními díky indukci a udržení jejich remise. Infliximab se řadí do skupiny léků biologické léčby. V Evropě se používá od roku 1999. (cs)
- Infliximab ist ein chimärer monoklonaler Antikörper. Infliximab ist gegen den Tumor-Nekrose-Faktor α (TNFα) gerichtet und wird daher auch als TNF-Blocker bezeichnet. TNFα ist bei Erkrankungen des rheumatoiden Formenkreises von zentraler Bedeutung, er beeinflusst eine Vielzahl von Signalsystemen des Immunsystems. (de)
- L'infliximab est un anticorps monoclonal chimérique IgG1 (humain-murin) qui se fixe au facteur de nécrose tumorale alpha humain (« human tumor necrosis factor alpha », ou TNF-alpha), qu'il soit sous forme soluble ou membranaire et inhibe sa bioactivité. Il déclenche aussi une réponse cytotoxique vis-à-vis de cellules exprimant le TNF-alpha membranaire. C'est donc un traitement immunomodulateur. Il s'administre en perfusions intraveineuses de 2 heures, à intervalles rapprochés en début de traitement (2 semaines puis 4 semaines) puis tous les deux mois. (fr)
- 인플릭시맵(Infliximab)은 전문 의약품(바이오시밀러)의 하나이다. 한국에서는 레미케이드(Remicade)라는 상표명이 사용되며 한국얀센에서 제조하고 있다. 주사제의 형태로, 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 궤양성 대장염, 성인 크론병, 소아 크론병, 건선, 건선성 관절염에 사용된다. (ko)
- Infliximab (Merknaam: Remicade) is een monoklonaal antilichaam dat wordt ingezet bij de behandeling van auto-immuunziekten. Infliximab is toegelaten door de Food and Drug Administration voor behandeling van psoriasis, ziekte van Crohn, ziekte van Bechterew, arthritis psoriatica, reumatoïde artritis, sarcoïdose en colitis ulcerosa. Dit geneesmiddel blokkeert de werking van tumornecrosisfactor-α (TNF-alfa), een molecuul belangrijk bij onder andere ontstekingsreacties. (nl)
- インフリキシマブ（英: Infliximab）は、抗ヒトTNF-αモノクローナル抗体である。レミケード（Remicade）という商品名で、アメリカ合衆国ではジョンソン・エンド・ジョンソンの子会社であるセントコア社（Centocor）から、日本では田辺三菱製薬から販売されている。自己免疫疾患などの適応を持つ生物学的製剤のひとつで、副作用に免疫抑制作用がある。 (ja)
- Infliksymab, infliksimab (łac. infliximabum) – chimeryczne ludzko-mysie przeciwciało monoklonalne klasy IgG1, wiążące się z dużym powinowactwem zarówno z rozpuszczalną, jak i transbłonową formą ludzkiego czynnika martwicy nowotworów TNF-alfa (tumour necrosis factor). Infliksymab tworzy in vivo stabilne kompleksy z ludzkim TNF-alfa, co jest równoznaczne z utratą aktywności biologicznej przez tę cytokinę. Wraz z adalimumabem stanowi parę leków biologicznych podlegających refundacji w Polsce w ramach programu terapeutycznego NFZ w leczeniu choroby Leśniowskiego-Crohna. (pl)
- 英夫利西单抗（Infliximab，原研药商品名类克（Remicade））是一种用于治疗多种自身免疫性疾病的嵌合单克隆抗体。其适应证包括克罗恩病、溃疡性结肠炎、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、银屑病、银屑病关节炎和白塞病。其给药途径为静脉注射，给药间隔通常为六至八周。 英夫利西单抗常见的副作用包括免疫力下降、急性输液反应和腹痛。该药是一种嵌合单克隆抗体生物制剂。它通过与TNF-α结合并使其失活，防止它与细胞上的受体相互作用。TNF-α是一种细胞因子，是自身免疫反应的关键部分。 英夫利昔单抗于1998年在美国获批上市。该药于1999年8月在欧盟获批上市。英夫利西单抗的生物仿制药已在欧盟（2013年）、日本（2014年）和美国（2016 年、2017 年、2019 年）获批上市。 (zh)
- Інфліксимаб ( лат. Infliximabum; МНН Infliximab) — синтетичний препарат, який є химерним моноклональним антитілом щодо фактору некрозу пухлини, та застосовується внутрішньовенно. (uk)
- إنفليكسيماب هو جسم مضاد وحيد النسيلة يستخدم لعلاج أمراض المناعة الذاتية. أول من طور إنفليكسيماب وجونمنغ لي في جامعة نيويورك مدرسة الطب ثم طورته سينتوكور (حالياً جانسن بايوتك). حصل إنفليكسيماب على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لاستخدامه في التهاب المفاصل الروماتويدي والتهاب الفقار المقسط والتهاب المفاصل الصدافي والصداف وداء كرون والتهاب القولون التقرحي، وقد كان استخدامه لعلاج داء كرون أول استخدام حصلت عليه الموافقة في آب 1998. يستخدم إنفليكسيماب عن طريق الحقن الوريدي بفترات من 6-8 أسابيع. ولا يمكن استخدامه عن طريق الفم لكون الجهاز الهضمي يتلف الأجسام المضادة وحيدة النسيلة. (ar)
- L'infliximab és un medicament biològic utilitzat per a tractar diverses malalties autoimmunitàries, entre elles l'artritis reumatoide i l'artritis psoriàsica; així com la sarcoïdosi, la malaltia de Crohn i la colitis ulcerosa. El seu mecanisme d'acció es basa en la inhibició del TNF-α. Fou desenvolupat clínicament per científics de la Facultat de Medicina de la Universitat de Nova York en col·laboració amb l'empresa Centocor (avui dia Janssen Pharmaceutica, una filial de Johnson & Johnson), a partir dels treballs del biòleg grec . i el seu equip de recerca. Es tracta d'un anticòs artificial. Un dels seus principals efectes adversos és l'augment en el malalt del risc de sofrir infeccions oportunistes. (ca)
- Infliximab, a chimeric monoclonal antibody, sold under the brand name Remicade among others, is a medication used to treat a number of autoimmune diseases. This includes Crohn's disease, ulcerative colitis, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, psoriasis, psoriatic arthritis, and Behçet's disease. It is given by slow injection into a vein, typically at six- to eight-week intervals. (en)
- El infliximab es un anticuerpo monoclonal con potente acción antiinflamatoria. Fundamentalmente, hace dos cosas. Por una parte, disminuye el efecto del factor de necrosis tumoral, que es una citocina que producen diversas células de nuestro cuerpo y que aumenta los síntomas inflamatorios. Por otra, induce la apoptosis (muerte celular) de linfocitos que se encuentran anormalmente activados. Es uno de los llamados tratamientos biológicos, desarrollados para el tratamiento de diversas enfermedades. Se puede luego mantener el tratamiento mediante azatioprina. (es)
- L'infliximab (nome commerciale Remicade) è un anticorpo monoclonale chimerico contro il fattore di necrosi tumorale usato come farmaco per trattare le malattie autoimmuni.Infliximab è stato approvato dalla Food and Drug Administration (FDA) per il trattamento della psoriasi, la malattia di Crohn, la spondilite anchilosante, artrite psoriasica, artrite reumatoide e la colite ulcerosa. Infliximab ha ottenuto la sua approvazione iniziale da parte della FDA per il trattamento della malattia di Crohn nell'agosto del 1998. (it)
- Infliximab é uma droga biológica aprovada em diversos países para tratar algumas doenças auto-imunes. O Infliximab é classificado como um inibidor de TNF alfa (Fator de necrose tumoral alfa). No Brasil a Anvisa (agencia regulatória de medicamentos) aprovou o uso de Infliximabe para as seguintes doenças:
* Artrite Reumatóide
* Espondilite Anquilosante
* Psoríase
* Doenças Inflamatórias Intestinais (Colite Ulcerativa e Doença de Crohn)
* Doença de Behçet (pt)
- Инфликсимаб — медицинский препарат, моноклональные антитела к ФНО-α. Специфический иммуносупрессивный препарат, селективно подавляющий аутоиммунные реакции за счёт специфического связывания с одним из иммунных цитокинов — так называемым «фактором некроза опухоли типа альфа», ФНО-α. Известен под торговой маркой Remicade. Инфликсимаб разработан в 1993 году в Биоаналоги: 2016 - infliximab-dyyb (Inflectra), 2017 - infliximab-abda (Renflexis) и infliximab-qbtx (Ixifi), 2019 - infliximab-axxq (Avsola). Инфликсимаб входит в перечень ЖНВЛП. (ru)
- Infliximab är det aktiva substratet i läkemedlet Remicade. Infliximab används tillsammans med metotrexat som sjukdomsmodifierande läkemedel vid reumatoid artrit (RA). Andra sjukdomar som kan behandlas med infliximab är bland annat Crohns sjukdom, ulcerös kolit samt psoriasis. Vid RA dämpas den reumatiska sjukdomsprocessen med avseende på såväl symptom som på den långsiktiga sjukdomsförloppet. (sv)
|
