| dbo:abstract
|
- الموسيقى المستقلة (بالإنجليزية: Independent Music) (غالبًا ما يشار إليها باسم المستقلة أو موسيقى الإيندي، بالإنجليزية: Indie Music أو Indie) هي الموسيقى التي يتم إنتاجها بشكل مستقل عن شركات التسجيلات التجارية أو الشركات التابعة لها، وهي عملية قد تتضمن نهج افعل ذلك بنفسك في التسجيل والنشر. يُستخدم المصطلح إيندي في بعض الأحيان لوصف أحد الأنواع (مثل موسيقى الروك المستقلة، البوب المستقلة)، وكمصطلح، قد تتضمن «موسيقى مستقلة» موسيقى لا يتم إنتاجها بشكل مستقل، ولا يقع العديد من فناني الموسيقى المستقلين في أغنية واحدة، أو أسلوب أو نوع موسيقي واحد، بل إنشاء موسيقى منشورة-ذاتيًا يمكن تصنيفها إلى أنواع متنوعة. يمكن إرجاع مصطلح «إيندي» أو «موسيقى مستقلة» في وقت مبكر من عشرينيات القرن العشرين بعد استخدامه لأول مرة للإشارة إلى شركات أفلام مستقلة ولكن تم استخدامه لاحقًا كمصطلح لتصنيف فرقة مستقلة أو منتج تسجيل. (ar)
- La música independent es refereix a diferents gèneres, corrents i intervencions musicals, per diferents motius:
* quan el grup que interpreta aquest gènere no està lligat a circuits del mercat musical o la difusió sonora o publicitària.
* quan es fa amb vocació purament artística i no comercial.
* quan l'estil que toca un artista o un conjunt no sembla complir els paràmetres de cap etiqueta de definició coneguda o utilitzada per la premsa especialitzada.
* quan el segell discogràfic encarregat d'editar els enregistraments o els medis que la difonen (ràdios, publicacions...) són de petita envergadura o de caràcter amateur.
* quan tot el procés artístic està controlat pels músics i en ell no interfereixen directrius ni condicions de departaments de màrqueting, companyies discogràfiques, institucions o mitjans de comunicació. Han estat considerats música independent el blues, el punk, el reggae, el grunge, l'indie rock, el pop, el grindcore, el death metal… quan la seva eclosió o desenvolupament artístic complien algun dels punts d'aquesta definició. Existeixen mitjans de comunicació dedicats específicament a la música independent. (ca)
- Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“. Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet. (de)
- Kutime estas konataj kiel sendependa muziko diversaj muzikaj ĝenroj, subkulturoj, tendencoj aŭ intervenoj, kun stilismaj atributoj memstaraj, pro diversaj kialoj:
* Kial la grupo interpretas tiun ĝenron kiu ne estas ligita al la tipa komerca muzika merkato aŭ al ĝia disaŭdigo aŭ reklamado.
* Kiam ĝi fariĝas pro emo artisma kaj ne komercocela.
* Kiam la stilo de artisto aŭ ensemblo ne plenumas la parametrojn de ajna etikedo aŭ difino konata aŭ uzata de la faka amaskomunikilaro.
* Kiam la muzikeldonejo kiu surbendigas tiajn verkojn aŭ la iloj kiuj diskonigas ilin estas etaj aŭ amatoraj.
* Kiam la muzika procezo estas regata de la muzikistoj kaj ne de supraj interesoj nek altruditaj kondiĉoj de departementoj pri merkatiko, muzikeldonejoj, institucioj aŭ amaskomunikiloj. Estas konsideritaj kiel sendependa muziko stiloj kiaj bluso, punko, regeo, , sendependa roko, , , , grinckerno, mortmetalo kaj aliaj kiam ilia ekiĝo aŭ evoluo plenumis kelkajn el la punktoj de la ĉisupra difino. Tiusence oni povus diri ke preskaŭ la tuta muziko en esperanto povas esti konsiderita kiel sendependa muziko ĉar ĝi kreskis kaj evoluas marĝene de la komerca muziko kaj kun etaj diskonigiloj kaj muzikeldonejoj. (eo)
- Musika independentea, indie ere deitua, edo musika enpresa handien babespean sortu ez den musika da. Indie rock eta indie pop terminoak ere erabiltzen dira, musikaren estiloari buruz ere erreferentzia egiten denean. (eu)
- Independent music (also commonly known as indie music or simply indie) is music that is produced independently from commercial record labels or their subsidiaries, a process that may include an autonomous, do-it-yourself approach to recording and publishing. The term indie is sometimes used to describe a genre (such as indie rock and indie pop), and as a genre term, "indie" may or may not include music that is independently produced, and many independent music artists do not fall into a single, defined musical style or genre and create self-published music that can be categorized into diverse genres. The term 'indie' or 'independent music' can be traced back to as early as the 1920s after it was first used to reference independent film companies but was later used as a term to classify an independent band or record producer. (en)
- Se llama música independiente o música indie (proveniente del inglés independent) a diferentes géneros, subculturas, corrientes e intervenciones musicales con atributos estilísticos de acercamiento autónomo por diferentes motivos:
* Cuando los intérpretes no están ligados a circuitos del mercado musical, la difusión sonora o publicitaria.
* Cuando se hace con vocación puramente artística y no comercial.
* Cuando el estilo que toca un artista o un conjunto no parece cumplir los parámetros de ninguna etiqueta de definición conocida o utilizada por la prensa especializada.
* Cuando el sello discográfico encargado de editar las grabaciones o los medios que la difunden (radios, publicaciones...) son de pequeña envergadura o de carácter aficionado.
* Cuando todo el proceso artístico está controlado por los músicos y en él no interfieren directrices ni condiciones de departamentos de marketing, compañías discográficas, instituciones o medios de comunicación. Son considerados música independiente el blues, el punk rock, el reggae, el grunge, el indie rock, el shoegazing, el street punk, el hardcore punk, el grindcore, el death metal, el hip hop, entre otros, cuando su eclosión o desarrollo artísticos cumplían alguno de los puntos de esta definición. Para iniciar diremos que la música independiente es aquella en la que el músico expresa de una manera libre a través de la sola música o el canto, sin estar ligado a una difusión musical publicitaria. Son músicos u obras que nacen de forma autónoma y sin la intervención de grandes discográficas. La vocación puramente artística de los músicos les impide a la mayoría ser reconocidos por un amplio público, sin embargo estos disfrutan de crear y compartir su creación. Lo anterior refiere a que se exprese de una manera propia, por el sentimiento a una vocación artística. (es)
- Dans la musique populaire, la musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un terme utilisé pour décrire l'indépendance des labels majeurs et autonomes ayant une approche originale. (fr)
- Musik independen (sering disebut sebagai musik indie atau indie) adalah sebuah musik yang diproduksi dan didistribusikan secara mandiri oleh musisi atau melalui label rekaman independen, suatu proses yang dapat mencakup pendekatan otonom "do it your self" untuk merekam dan menerbitkannya secara mandiri. Dalam industri musik, istilah indie juga sering digunakan dalam nama genre (seperti indie rock, indie pop atau indie), yang dalam penggunaan istilah tersebut tidak mengacu pada kemandirian proses merekam dan penerbitan musik. Istilah 'indie' atau 'musik independen' dimulai tahun 1920 setelah pertama kali digunakan untuk referensi perusahaan film independen tetapi kemudian digunakan sebagai istilah untuk mengklasifikasikan grup musik independen atau perusahaan rekaman. Musik indie menjadi tren di kalangan remaja pada tahun 1990-an hingga 2000-an. Pelaku musik indie saat itu umumnya mendistribusikan musik dan barang dagangannya secara mandiri yang didukung promosi dengan ruang lingkup kecil, termasuk majalah lokal dan promosi dari mulut ke mulut. (in)
- 독립 음악(獨立音樂) 또는 인디 음악(영어: Independent music, indie)은 음반의 제작, 유통, 홍보를 타인의 자본에 의존하지 않고, 스스로 자본과 스스로의 힘으로 제작, 유통, 홍보하는 뮤지션의 음악을 말한다. 인디 뮤지션은 크게 2가지 형태로 나뉘는데 우선 아예 소속된 레이블(음반사, 기획사, 제작자)이 따로 없이 모든 것을 스스로 하는 형태가 있고, 소속된 레이블이 있더라도 음반 제작은 음악가 스스로 해결하며 단지 유통, 스케줄 관리, 공연 기획 등만을 기획사가 도와주는 형태가 있다. 한편 대한민국에서는 인디 음악을 언더그라운드에서 활동하는 뮤지션의 음악 또는 비주류 음악(특히 포크 음악)을 하는 뮤지션의 음악으로 잘못 알고 사용하는 경우가 많다. (ko)
- インディーズは、独立系を意味する「Independent」から派生した、主にある業種において「メジャー（大手）」に属さない、独立性の高い状態を指す言葉。 一例として、大手（メジャー）に対して中小のものを「マイナー」と称するように、メジャーと資本関係や人的交流などを深く持たず、系列化されていない独立性の高いものなどを称する。 (ja)
- La musica indipendente, o musica indie o semplicemente indie, è una definizione che include un'ampia selezione di artisti rappresentativi della musica alternativa o di una cultura underground, il cui lavoro può essere autoprodotto oppure supportato da etichette discografiche indipendenti, o da netlabel, non rapportabili, sia per aspetti legati alla notorietà che culturali, alle cosiddette major. In Italia la musica indipendente è rappresentata da diverse associazioni di categoria tra cui le principali sono Audiocoop, PMI, Arci, Assoartisti. (it)
- Muzyka alternatywna lub niezależna (często określana jako muzyka indie, od ang. independent – niezależny) – muzyka produkowana niezależnie od komercyjnych wytwórni płytowych oraz proces, który może obejmować samodzielne podejście do nagrywania i publikowania. Głównym celem tego typu muzyki jest dostarczanie odbiorcom walorów estetycznych i przekazywanie głębszych treści w tekstach. Piosenki zaliczane do tego gatunku nie są tworzone z myślą o wielkim sukcesie komercyjnym. Termin indie jest czasem używany do opisu gatunku (takiego jak indie rock i indie pop), a jako termin gatunkowy, „indie” może obejmować też muzykę, która nie jest produkowana niezależnie. Do grona artystów wykonujących muzykę alternatywną zaliczani są muzycy, którzy tworzą w wielu gatunkach i stylach muzycznych. To między innymi rock alternatywny, muzyka elektroniczna czy rap. Ich utwory często nie należą do tych mainstreamowych, czyli głównego nurtu. Mimo iż jej tworzeniem zajmują się również bardzo znani muzycy to piosenki tego typu są słabo promowane przez stacje radiowe i telewizyjne. Pod koniec XX wieku termin „alternatywny" w odniesieniu do muzyki zaczął być rozumiany, jako przeciwwaga dla utworów promowanych przez główne stacje radiowe i telewizyjne. Twórcy muzyki alternatywnej, często tworzą w gatunkach niszowych i już w założeniu piosenki te są adresowane do zawężonego grona odbiorców. W Polsce od 2016 na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu odbywa się koncert pt. „Scena alternatywna”, promujący tego typu muzykę, który czwartego - ostatniego dnia kończy wydarzenie. (pl)
- Indie är en förkortning av engelskans ord independent (oberoende). Benämningen uppstod under 1970-talet och kommer från Storbritannien där mängden små, oberoende skivbolag ökade kraftigt under och efter punkrörelsen. De oberoende skivbolagen inriktade sig på utgivning av pop och rock som inte alltid var så kommersiellt gångbar. På skivbolag som Stiff Records, , Postcard, Sarah, Factory, Creation Records och Rough Trade sågs en ny stark våg av popmusik växa fram, ofta med rötterna i 1960-talets brittiska poptradition. Indie har med tiden även kommit att likställas med en egen musikgenre, och även inspirerat till subkulturer med egna klädstilar, vilket innebär att artisternas framtoning spelar större roll än storleken på skivbolaget. (sv)
- И́нди-музыка (англ. Indie music или просто indie, от англ. independent music — «независимая музыка») включает в себя музыкальные жанры, субкультуры, для которых характерны независимость от коммерческой поп-музыки и мейнстрима, особая DIY идеология (Do It Yourself — делай это сам). Префикс «инди-» может использоваться вместе с названием жанра (например, инди-рок или инди-поп), в этом случае термин может подразумевать и музыку, продюсированную коммерческими лейблами. Появление термина относится к 1920-м годам. Впервые он использовался в отношении кинокомпаний и позднее распространился на независимых музыкантов и издателей звукозаписей. (ru)
- 獨立音樂（英語：Independent music），或称硬地音乐（Indie music / Indie），是指有別於主流商業唱片廠牌所製作的音樂。顧名思義，獨立音樂的製作過程獨立自主，從錄音到出版都由音樂家獨立完成。獨立一詞可用以形容其他音樂類型，如獨立搖滾。雖然許多獨立音樂家的風格無法清楚界定，因而歸類到不同的音樂類型，但在一般說法上或音樂評論中依舊視為一種音樂類型，包括那些非獨立製作的音樂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Musika independentea, indie ere deitua, edo musika enpresa handien babespean sortu ez den musika da. Indie rock eta indie pop terminoak ere erabiltzen dira, musikaren estiloari buruz ere erreferentzia egiten denean. (eu)
- Dans la musique populaire, la musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un terme utilisé pour décrire l'indépendance des labels majeurs et autonomes ayant une approche originale. (fr)
- 독립 음악(獨立音樂) 또는 인디 음악(영어: Independent music, indie)은 음반의 제작, 유통, 홍보를 타인의 자본에 의존하지 않고, 스스로 자본과 스스로의 힘으로 제작, 유통, 홍보하는 뮤지션의 음악을 말한다. 인디 뮤지션은 크게 2가지 형태로 나뉘는데 우선 아예 소속된 레이블(음반사, 기획사, 제작자)이 따로 없이 모든 것을 스스로 하는 형태가 있고, 소속된 레이블이 있더라도 음반 제작은 음악가 스스로 해결하며 단지 유통, 스케줄 관리, 공연 기획 등만을 기획사가 도와주는 형태가 있다. 한편 대한민국에서는 인디 음악을 언더그라운드에서 활동하는 뮤지션의 음악 또는 비주류 음악(특히 포크 음악)을 하는 뮤지션의 음악으로 잘못 알고 사용하는 경우가 많다. (ko)
- インディーズは、独立系を意味する「Independent」から派生した、主にある業種において「メジャー（大手）」に属さない、独立性の高い状態を指す言葉。 一例として、大手（メジャー）に対して中小のものを「マイナー」と称するように、メジャーと資本関係や人的交流などを深く持たず、系列化されていない独立性の高いものなどを称する。 (ja)
- La musica indipendente, o musica indie o semplicemente indie, è una definizione che include un'ampia selezione di artisti rappresentativi della musica alternativa o di una cultura underground, il cui lavoro può essere autoprodotto oppure supportato da etichette discografiche indipendenti, o da netlabel, non rapportabili, sia per aspetti legati alla notorietà che culturali, alle cosiddette major. In Italia la musica indipendente è rappresentata da diverse associazioni di categoria tra cui le principali sono Audiocoop, PMI, Arci, Assoartisti. (it)
- 獨立音樂（英語：Independent music），或称硬地音乐（Indie music / Indie），是指有別於主流商業唱片廠牌所製作的音樂。顧名思義，獨立音樂的製作過程獨立自主，從錄音到出版都由音樂家獨立完成。獨立一詞可用以形容其他音樂類型，如獨立搖滾。雖然許多獨立音樂家的風格無法清楚界定，因而歸類到不同的音樂類型，但在一般說法上或音樂評論中依舊視為一種音樂類型，包括那些非獨立製作的音樂。 (zh)
- الموسيقى المستقلة (بالإنجليزية: Independent Music) (غالبًا ما يشار إليها باسم المستقلة أو موسيقى الإيندي، بالإنجليزية: Indie Music أو Indie) هي الموسيقى التي يتم إنتاجها بشكل مستقل عن شركات التسجيلات التجارية أو الشركات التابعة لها، وهي عملية قد تتضمن نهج افعل ذلك بنفسك في التسجيل والنشر. يُستخدم المصطلح إيندي في بعض الأحيان لوصف أحد الأنواع (مثل موسيقى الروك المستقلة، البوب المستقلة)، وكمصطلح، قد تتضمن «موسيقى مستقلة» موسيقى لا يتم إنتاجها بشكل مستقل، ولا يقع العديد من فناني الموسيقى المستقلين في أغنية واحدة، أو أسلوب أو نوع موسيقي واحد، بل إنشاء موسيقى منشورة-ذاتيًا يمكن تصنيفها إلى أنواع متنوعة. يمكن إرجاع مصطلح «إيندي» أو «موسيقى مستقلة» في وقت مبكر من عشرينيات القرن العشرين بعد استخدامه لأول مرة للإشارة إلى شركات أفلام مستقلة ولكن تم استخدامه لاحقًا كمصطلح لتصنيف فرقة مستقلة أو منتج (ar)
- La música independent es refereix a diferents gèneres, corrents i intervencions musicals, per diferents motius:
* quan el grup que interpreta aquest gènere no està lligat a circuits del mercat musical o la difusió sonora o publicitària.
* quan es fa amb vocació purament artística i no comercial.
* quan l'estil que toca un artista o un conjunt no sembla complir els paràmetres de cap etiqueta de definició coneguda o utilitzada per la premsa especialitzada.
* quan el segell discogràfic encarregat d'editar els enregistraments o els medis que la difonen (ràdios, publicacions...) són de petita envergadura o de caràcter amateur.
* quan tot el procés artístic està controlat pels músics i en ell no interfereixen directrius ni condicions de departaments de màrqueting, companyies discogràfiques, (ca)
- Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“. (de)
- Kutime estas konataj kiel sendependa muziko diversaj muzikaj ĝenroj, subkulturoj, tendencoj aŭ intervenoj, kun stilismaj atributoj memstaraj, pro diversaj kialoj:
* Kial la grupo interpretas tiun ĝenron kiu ne estas ligita al la tipa komerca muzika merkato aŭ al ĝia disaŭdigo aŭ reklamado.
* Kiam ĝi fariĝas pro emo artisma kaj ne komercocela.
* Kiam la stilo de artisto aŭ ensemblo ne plenumas la parametrojn de ajna etikedo aŭ difino konata aŭ uzata de la faka amaskomunikilaro.
* Kiam la muzikeldonejo kiu surbendigas tiajn verkojn aŭ la iloj kiuj diskonigas ilin estas etaj aŭ amatoraj.
* Kiam la muzika procezo estas regata de la muzikistoj kaj ne de supraj interesoj nek altruditaj kondiĉoj de departementoj pri merkatiko, muzikeldonejoj, institucioj aŭ amaskomunikiloj. (eo)
- Independent music (also commonly known as indie music or simply indie) is music that is produced independently from commercial record labels or their subsidiaries, a process that may include an autonomous, do-it-yourself approach to recording and publishing. The term indie is sometimes used to describe a genre (such as indie rock and indie pop), and as a genre term, "indie" may or may not include music that is independently produced, and many independent music artists do not fall into a single, defined musical style or genre and create self-published music that can be categorized into diverse genres. The term 'indie' or 'independent music' can be traced back to as early as the 1920s after it was first used to reference independent film companies but was later used as a term to classify an (en)
- Se llama música independiente o música indie (proveniente del inglés independent) a diferentes géneros, subculturas, corrientes e intervenciones musicales con atributos estilísticos de acercamiento autónomo por diferentes motivos: Son considerados música independiente el blues, el punk rock, el reggae, el grunge, el indie rock, el shoegazing, el street punk, el hardcore punk, el grindcore, el death metal, el hip hop, entre otros, cuando su eclosión o desarrollo artísticos cumplían alguno de los puntos de esta definición. (es)
- Musik independen (sering disebut sebagai musik indie atau indie) adalah sebuah musik yang diproduksi dan didistribusikan secara mandiri oleh musisi atau melalui label rekaman independen, suatu proses yang dapat mencakup pendekatan otonom "do it your self" untuk merekam dan menerbitkannya secara mandiri. Dalam industri musik, istilah indie juga sering digunakan dalam nama genre (seperti indie rock, indie pop atau indie), yang dalam penggunaan istilah tersebut tidak mengacu pada kemandirian proses merekam dan penerbitan musik. (in)
- Muzyka alternatywna lub niezależna (często określana jako muzyka indie, od ang. independent – niezależny) – muzyka produkowana niezależnie od komercyjnych wytwórni płytowych oraz proces, który może obejmować samodzielne podejście do nagrywania i publikowania. Głównym celem tego typu muzyki jest dostarczanie odbiorcom walorów estetycznych i przekazywanie głębszych treści w tekstach. Piosenki zaliczane do tego gatunku nie są tworzone z myślą o wielkim sukcesie komercyjnym. (pl)
- Indie är en förkortning av engelskans ord independent (oberoende). Benämningen uppstod under 1970-talet och kommer från Storbritannien där mängden små, oberoende skivbolag ökade kraftigt under och efter punkrörelsen. De oberoende skivbolagen inriktade sig på utgivning av pop och rock som inte alltid var så kommersiellt gångbar. På skivbolag som Stiff Records, , Postcard, Sarah, Factory, Creation Records och Rough Trade sågs en ny stark våg av popmusik växa fram, ofta med rötterna i 1960-talets brittiska poptradition. (sv)
- И́нди-музыка (англ. Indie music или просто indie, от англ. independent music — «независимая музыка») включает в себя музыкальные жанры, субкультуры, для которых характерны независимость от коммерческой поп-музыки и мейнстрима, особая DIY идеология (Do It Yourself — делай это сам). (ru)
|
