| dbo:abstract
|
- El rascló de l'Illa Inaccessible (Atlantisia rogersi) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae). Habita l'Illa Inaccessible de l'Arxipèlag Tristan da Cunha. És l'ocell no volador més petit existent i l'única espècie viva del gènere Atlantisia al que alguns autors inclouen també el rascló de Santa Helena (Atlantisia podarces) que altres inclouen al gènere Aphanocrex. (ca)
- Η ατλαντισία είναι πτηνό της οικογενείας των , που απαντά αποκλειστικά στη νήσο Ιναξέσιμπλ (Inaccesible, ελλ. απόδοση Απρόσιτη Νήσος) του Αρχιπελάγους Τριστάν ντα Κούνια (Tristan da Cunha), στον νότιο Ατλαντικό. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Atlantisia rogersi και δεν περιλαμβάνει υποείδη (μονοτυπικό).
* Η ατλαντισία ανήκει σε εκείνα τα πτηνά που έχουν χάσει την πτητική τους ικανότητα (flightless birds) και, μάλιστα, κατέχει τον τίτλο του μικρότερου σε μέγεθος, σωζόμενου πτηνού αυτής της «ομάδας», ακριβώς στον αντίποδα της στρουθοκαμήλου, η οποία επίσης είναι ανίκανη να πετάξει. (el)
- Die Atlantisralle (Laterallus rogersi, Syn.: Atlantisia rogersi) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Rallen (Rallidae) und der Ordnung der Kranichvögel. Sie ist der kleinste noch lebende flugunfähige Vogel. (de)
- Atlantisia rogersi generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Inaccessible Island rail (Laterallus rogersi) is a small bird of the rail family, Rallidae. Endemic to Inaccessible Island in the Tristan Archipelago in the isolated south Atlantic, it is the smallest extant flightless bird in the world. The species was described by physician Percy Lowe in 1923 but had first come to the attention of scientists 50 years earlier. The Inaccessible Island rail's affinities and origin were a long-standing mystery; in 2018 its closest relative was identified as the South American dot-winged crake (Porzana spiloptera), and it was proposed that both species should be nested within the genus Laterallus. A small species, the Inaccessible Island rail has brown plumage, black bill and feet, and adults have a red eye. It occupies most habitats on Inaccessible Island, from the beaches to the central plateau, feeding on a variety of small invertebrates and also some plant matter. Pairs are territorial and monogamous, with both parents being responsible for incubating the eggs and raising the chicks. Its adaptations to living on a tiny island at high densities include low base metabolic rates, small clutch sizes, and flightlessness. Unlike many other oceanic islands, Inaccessible Island has remained free from introduced predators, allowing this species to flourish while many other flightless birds, particularly flightless rails, have gone extinct. The species is nevertheless considered vulnerable by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), due to its single small population, which would be threatened by the accidental introduction of mammalian predators such as rats or cats. (en)
- El rasconcillo de Tristán de Acuña (Atlantisia rogersi) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la isla Inaccesible del archipiélago de Tristán de Acuña, en el Atlántico sur. Es la única especie del género Atlantisia. Destaca por ser el ave no voladora viva más pequeña del mundo. A diferencia de otras islas, la isla Inaccesible permanece libre de depredadores foráneos introducidos, lo que permite a esta especie prosperar mientras que otras aves no voladoras han desaparecido, incluido el chochín de Stephens, que era el ave no voladora conocida más pequeña. El rasconcillo de Tristán de Acuña mide 17 cm de largo y pesa unos 30 g de media. Tiene el plumaje de las partes superiores de color pardo rojizo oscuro y las inferiores gris oscuras. Su pico es negro y puntiagudo y el iris de sus ojos es rojo. Se encuentra por toda la isla, pero prefiere los herbazales y las zonas abiertas de helechos. Se alimenta de lombrices, polillas, bayas y semillas. Se reproducen entre octubre y enero y suelen poner dos huevos. Sus polluelos son vulnerables a ser capturados por el zorzal de Tristán de Acuña. (es)
- Mandar Pulau Inaccessible (Atlantisia rogersi) adalah seekor burung kecil dari keluarga mandar, Rallidae. Hewan tersebut merupakan dalam genusnya. Hewan tersebut hanya ditemukan di Pulau Inaccessible, Kepulauan Tristan, dan dikenal karena merupakan terkecil yang masih ada di dunia. Tak seperti beberapa pulau lainnya, Pulau Inaccessible masih bebas dari predator yang didatangkan (in)
- Atlantisia rogersi Atlantisia rogersi Atlantisia rogersi Genre AtlantisiaLowe, 1923 Espèce Atlantisia rogersiLowe, 1923 Statut de conservation UICN VU D2 : Vulnérable Le Râle atlantis (Atlantisia rogersi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae, la seule du genre Atlantisia. Pesant de 34 à 49 g et d'une longueur de 13 à 15,5 cm, il est endémique de l'île Inaccessible dans l'archipel Tristan da Cunha, en Atlantique Sud. Le médecin britannique Percy Lowe l'a scientifiquement décrit en 1923, mais l'oiseau était déjà connu des scientifiques depuis une cinquantaine d'années. Les affinités du Râle atlantis avec d'autres espèces sont longtemps restées un mystère. En 2018, son plus proche parent a été identifié comme étant la Marouette maillée (Porzana spiloptera) d'Amérique du Sud, les deux espèces étant très proches du genre Laterallus. De petite taille, le Râle atlantis a le plumage brun, le bec et les pattes noirs, et les adultes ont les yeux rouges. Il occupe la plupart des habitats sur l’île Inaccessible, des plages au plateau central, et se nourrit d’une variété de petits invertébrés ainsi que de quelques matières végétales. Les couples sont territoriaux et monogames, les deux parents étant responsables de l’incubation des œufs et de l’élevage des poussins. Son adaptation pour vivre sur une île minuscule à des densités de population élevées inclut notamment des taux de métabolisme de base faibles, les dimensions réduites de l'animal et de ses œufs, ainsi que la perte du vol (ce qui réduit les dépenses énergétiques). L'île Inaccessible est restée exempte de prédateurs introduits, permettant à cette espèce de s'épanouir tandis que de nombreux autres oiseaux incapables de voler, particulièrement chez les râles, se sont éteints sur beaucoup d'autres îles océaniques. L'espèce est néanmoins considérée comme vulnérable par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), en raison de sa population restreinte, laquelle pourrait être menacée par l'introduction accidentelle de mammifères prédateurs tels que les rats ou les chats. (fr)
- Il rallo dell'isola Inaccessibile (Laterallus rogersi (Lowe, 1923)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima. (it)
- マメクロクイナ（Atlantisia rogersi）は、ツル目クイナ科マメクロクイナ属に分類される鳥類。本種のみでマメクロクイナ属を構成する。 (ja)
- De Inaccessible-eilandral (Laterallus rogersi synoniem Atlantisia rogersi) is een vogel uit de familie van rallen (Gruiformes). Het is de kleinste vogel ter wereld die niet kan vliegen. Er is een kleinere soort bekend die niet kan vliegen, de Stephens-eilandrotswinterkoning (Traversia lyalli), maar die is inmiddels uitgestorven. (nl)
- Derkaczyk nielotny, chruścielowiec karłowaty, chruścielak karłowaty (Laterallus rogersi) – gatunek małego ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae), zamieszkujący wyspę Inaccessible w archipelagu Tristan da Cunha na Oceanie Atlantyckim. Jest to najmniejszy żyjący obecnie gatunek ptaka nielotnego. Jest narażony na wyginięcie. SystematykaGatunek jako pierwszy naukowo opisał Percy Lowe, nadając mu nazwę Atlantisia rogersi. Opis ukazał się w 1923 roku na łamach Bulletin of the British Ornithologists’ Club. Obecnie gatunek zaliczany jest do rodzaju Laterallus.MorfologiaChruścielak mierzy 13–15,5 cm długości. Masa ciała: samce 35–49 g (średnio 40,5 g), samice 34–42 g (średnio 37 g). Jest ciemno upierzony.LęgiPtak monogamiczny. Gniazdo budowane jest na ziemi pod osłoną gęstej roślinności. Lęg składa się z dwóch jaj składanych między październikiem a styczniem.PożywienieŻywi się bezkręgowcami, w tym dżdżownicami, parecznikami, owadami i ich larwami, ale także jagodami i nasionami.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje derkaczyka nielotnego za gatunek narażony (VU – Vulnerable). W 2020 roku liczebność populacji szacowano na 9100 – 12 200 osobników. Trend liczebności populacji prawdopodobnie jest stabilny. (pl)
- Триста́нский пастушо́к (лат. Atlantisia rogersi) — птица семейства пастушковых, эндемик острова Инаксессибл, самая маленькая на Земле нелетающая птица. В 2004 году численность популяции составляла примерно 8 тысяч особей. Тристанские пастушки живут в кустарниках острова и питаются червями, ягодами и семенами. Длина тристанского пастушка — 15–20 сантиметров, тело покрыто перьями тёмно-серого цвета. Самка тристанского пастушка в период с октября по январь откладывает обычно два яйца. Естественных врагов у пастушков немного, от хищных птиц они прячутся в кустарнике. Куда большую опасность представляет возможное попадание с островов Тристан-да-Кунья крыс. Пастушок острова Инаксессибл часто изображается на марках островов Тристан-да-Кунья. Также существуют проекты о переселении некоторой популяции пастушков на соседний остров Найтингейл. (ru)
- A saracurinha-da-inacessível ou franga-d'água-da-inacessível (Laterallus rogersi) é uma pequena espécie de ave da família dos ralídeos. Endêmica da Ilha Inacessível no arquipélago de Tristão da Cunha, no isolado Atlântico Sul, é a menor ave não voadora do mundo. A espécie foi descrita pelo médico em 1923, mas chamou a atenção dos cientistas 50 anos antes. As afinidades e a origem da saracurinha-da-inacessível eram um mistério de longa data; até que em 2018, seu parente mais próximo foi identificado como sendo a sanã-cinza (Laterallus spiloptera), e foi proposto que ambas as espécies deveriam ser postas dentro do gênero Laterallus. Uma espécie pequena, a saracurinha-da-inacessível tem plumagem marrom, bico e pés pretos, e os adultos têm olhos vermelhos. Ocupa a maioria dos hábitats na Ilha Inacessível, das praias ao planalto central, alimentando-se de uma variedade de pequenos invertebrados e também de matéria vegetal. Vivem em pares e são monogâmicos, sendo ambos os pais responsáveis por incubar os ovos e criar os filhotes. Suas adaptações para viver em uma pequena ilha em altas densidades incluem baixa taxa de metabolismo basal, ninhadas pequenas e a ausência do voo. Ao contrário de muitas outras ilhas oceânicas, a Ilha Inacessível permaneceu livre de predadores introduzidos, permitindo que esta espécie persista enquanto muitas outras aves que não voam, particularmente ralídeas, fossem extintas. Porém a espécie é considerada vulnerável pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), devido à sua pequena população, que seria facilmente ameaçada pela introdução acidental de mamíferos, como ratos ou gatos. (pt)
- Atlantdvärgrall (Laterallus rogersi) är världens minsta nu levande flygoförmögna fågel. Den har en mycket begränsad utbredning på en enda ö i Sydatlanten och anses därför vara hotad. (sv)
- Пастушок тристанський (Laterallus rogersi) — вид журавлеподібних птахів родини пастушкових (Rallidae). Ендемік острова Неприступний в архіпелазі Тристан-да-Кунья в південній Атлантиці. Це найменший з нині існуючих нелітаючих птахів у світі. Вид був доктором у 1923 році, однак вперше привернув увагу 50 років назад. Таксономічне положення тристанського пастушка довгий час залишалося невизначеним, до тих пір поки у 2018 році його найближчий родич був ідентифікований як уругвайський погонич (Laterallus spiloptera). За результатами дослідження обидва види були переведені до роду Неотропічний погонич (Laterallus). Тристанський пастушок — дрібний птах з коричневим оперенням, чорним дзьобом і лапами і червоними очима (у дорослих птахів). Він зустрічається по всьому Неприступному, від пляжів до центрального плато, живиться дрібними безхребетними, а також деякою рослинною їжею. Тристанські пастушки є моногамними, територіальними птахами, і самиці, і самці цього виду беруть участь у насиджуванні яєць і догляді за потомством. Адаптації птаха до життя на невеликому острівці з великою щільністю популяції включають низький рівнень основного обміну, невеликий розмір кладки і втрату здатності літати. На відміну від багатьох інших океанічних островів, Неприступний залишався вільним від інтродукованих хижаків, що дозволило тристанським пастушкам процвітати на цьому острові, тоді як багато інших видів нелітаючих птахів, зокрема нелітаючих пастушкових, вимерли. Тим не менш, Міжнародний союз охорони природи (МСОП) класифікує цей вид як вразливий через його єдину невелику популяцію, якій може загрожувати випадкова поява на острові хижих ссавців, таких як щури або коти. (uk)
- 荒岛秧鸡（学名： Laterallus rogersi），又名亚特兰蒂斯之鸟，也称呆秧鸡，是秧鸡科中的一种。仅分布于南大西洋英国海外领地特里斯坦-达库尼亚中的伊纳克塞瑟布尔岛。荒岛秧鸡是世界上现存不会飞行的鸟类中体形最小的，其体长仅13～15.5厘米，体重34～49克。荒岛秧鸡首次被英国外科医生、鸟类爱好者（Percy Lowe）发现描述于1923年。 有研究表明，荒岛秧鸡的祖先很可能在约150万年前就飞到了伊纳克塞瑟布尔岛上。后来由于伊纳克塞瑟布尔岛上资源稀少并且没有陆地掠食者，荒岛秧鸡逐渐失去了飞行能力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El rascló de l'Illa Inaccessible (Atlantisia rogersi) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae). Habita l'Illa Inaccessible de l'Arxipèlag Tristan da Cunha. És l'ocell no volador més petit existent i l'única espècie viva del gènere Atlantisia al que alguns autors inclouen també el rascló de Santa Helena (Atlantisia podarces) que altres inclouen al gènere Aphanocrex. (ca)
- Η ατλαντισία είναι πτηνό της οικογενείας των , που απαντά αποκλειστικά στη νήσο Ιναξέσιμπλ (Inaccesible, ελλ. απόδοση Απρόσιτη Νήσος) του Αρχιπελάγους Τριστάν ντα Κούνια (Tristan da Cunha), στον νότιο Ατλαντικό. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Atlantisia rogersi και δεν περιλαμβάνει υποείδη (μονοτυπικό).
* Η ατλαντισία ανήκει σε εκείνα τα πτηνά που έχουν χάσει την πτητική τους ικανότητα (flightless birds) και, μάλιστα, κατέχει τον τίτλο του μικρότερου σε μέγεθος, σωζόμενου πτηνού αυτής της «ομάδας», ακριβώς στον αντίποδα της στρουθοκαμήλου, η οποία επίσης είναι ανίκανη να πετάξει. (el)
- Die Atlantisralle (Laterallus rogersi, Syn.: Atlantisia rogersi) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Rallen (Rallidae) und der Ordnung der Kranichvögel. Sie ist der kleinste noch lebende flugunfähige Vogel. (de)
- Atlantisia rogersi generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- Mandar Pulau Inaccessible (Atlantisia rogersi) adalah seekor burung kecil dari keluarga mandar, Rallidae. Hewan tersebut merupakan dalam genusnya. Hewan tersebut hanya ditemukan di Pulau Inaccessible, Kepulauan Tristan, dan dikenal karena merupakan terkecil yang masih ada di dunia. Tak seperti beberapa pulau lainnya, Pulau Inaccessible masih bebas dari predator yang didatangkan (in)
- Il rallo dell'isola Inaccessibile (Laterallus rogersi (Lowe, 1923)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima. (it)
- マメクロクイナ（Atlantisia rogersi）は、ツル目クイナ科マメクロクイナ属に分類される鳥類。本種のみでマメクロクイナ属を構成する。 (ja)
- De Inaccessible-eilandral (Laterallus rogersi synoniem Atlantisia rogersi) is een vogel uit de familie van rallen (Gruiformes). Het is de kleinste vogel ter wereld die niet kan vliegen. Er is een kleinere soort bekend die niet kan vliegen, de Stephens-eilandrotswinterkoning (Traversia lyalli), maar die is inmiddels uitgestorven. (nl)
- Atlantdvärgrall (Laterallus rogersi) är världens minsta nu levande flygoförmögna fågel. Den har en mycket begränsad utbredning på en enda ö i Sydatlanten och anses därför vara hotad. (sv)
- 荒岛秧鸡（学名： Laterallus rogersi），又名亚特兰蒂斯之鸟，也称呆秧鸡，是秧鸡科中的一种。仅分布于南大西洋英国海外领地特里斯坦-达库尼亚中的伊纳克塞瑟布尔岛。荒岛秧鸡是世界上现存不会飞行的鸟类中体形最小的，其体长仅13～15.5厘米，体重34～49克。荒岛秧鸡首次被英国外科医生、鸟类爱好者（Percy Lowe）发现描述于1923年。 有研究表明，荒岛秧鸡的祖先很可能在约150万年前就飞到了伊纳克塞瑟布尔岛上。后来由于伊纳克塞瑟布尔岛上资源稀少并且没有陆地掠食者，荒岛秧鸡逐渐失去了飞行能力。 (zh)
- The Inaccessible Island rail (Laterallus rogersi) is a small bird of the rail family, Rallidae. Endemic to Inaccessible Island in the Tristan Archipelago in the isolated south Atlantic, it is the smallest extant flightless bird in the world. The species was described by physician Percy Lowe in 1923 but had first come to the attention of scientists 50 years earlier. The Inaccessible Island rail's affinities and origin were a long-standing mystery; in 2018 its closest relative was identified as the South American dot-winged crake (Porzana spiloptera), and it was proposed that both species should be nested within the genus Laterallus. (en)
- El rasconcillo de Tristán de Acuña (Atlantisia rogersi) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la isla Inaccesible del archipiélago de Tristán de Acuña, en el Atlántico sur. Es la única especie del género Atlantisia. Destaca por ser el ave no voladora viva más pequeña del mundo. A diferencia de otras islas, la isla Inaccesible permanece libre de depredadores foráneos introducidos, lo que permite a esta especie prosperar mientras que otras aves no voladoras han desaparecido, incluido el chochín de Stephens, que era el ave no voladora conocida más pequeña. (es)
- Atlantisia rogersi Atlantisia rogersi Atlantisia rogersi Genre AtlantisiaLowe, 1923 Espèce Atlantisia rogersiLowe, 1923 Statut de conservation UICN VU D2 : Vulnérable Le Râle atlantis (Atlantisia rogersi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae, la seule du genre Atlantisia. Pesant de 34 à 49 g et d'une longueur de 13 à 15,5 cm, il est endémique de l'île Inaccessible dans l'archipel Tristan da Cunha, en Atlantique Sud. (fr)
- Derkaczyk nielotny, chruścielowiec karłowaty, chruścielak karłowaty (Laterallus rogersi) – gatunek małego ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae), zamieszkujący wyspę Inaccessible w archipelagu Tristan da Cunha na Oceanie Atlantyckim. Jest to najmniejszy żyjący obecnie gatunek ptaka nielotnego. Jest narażony na wyginięcie. (pl)
- Триста́нский пастушо́к (лат. Atlantisia rogersi) — птица семейства пастушковых, эндемик острова Инаксессибл, самая маленькая на Земле нелетающая птица. В 2004 году численность популяции составляла примерно 8 тысяч особей. Тристанские пастушки живут в кустарниках острова и питаются червями, ягодами и семенами. Длина тристанского пастушка — 15–20 сантиметров, тело покрыто перьями тёмно-серого цвета. Самка тристанского пастушка в период с октября по январь откладывает обычно два яйца. Пастушок острова Инаксессибл часто изображается на марках островов Тристан-да-Кунья. (ru)
- A saracurinha-da-inacessível ou franga-d'água-da-inacessível (Laterallus rogersi) é uma pequena espécie de ave da família dos ralídeos. Endêmica da Ilha Inacessível no arquipélago de Tristão da Cunha, no isolado Atlântico Sul, é a menor ave não voadora do mundo. A espécie foi descrita pelo médico em 1923, mas chamou a atenção dos cientistas 50 anos antes. As afinidades e a origem da saracurinha-da-inacessível eram um mistério de longa data; até que em 2018, seu parente mais próximo foi identificado como sendo a sanã-cinza (Laterallus spiloptera), e foi proposto que ambas as espécies deveriam ser postas dentro do gênero Laterallus. (pt)
- Пастушок тристанський (Laterallus rogersi) — вид журавлеподібних птахів родини пастушкових (Rallidae). Ендемік острова Неприступний в архіпелазі Тристан-да-Кунья в південній Атлантиці. Це найменший з нині існуючих нелітаючих птахів у світі. Вид був доктором у 1923 році, однак вперше привернув увагу 50 років назад. Таксономічне положення тристанського пастушка довгий час залишалося невизначеним, до тих пір поки у 2018 році його найближчий родич був ідентифікований як уругвайський погонич (Laterallus spiloptera). За результатами дослідження обидва види були переведені до роду Неотропічний погонич (Laterallus). (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
