dbo:abstract
|
- يُقاس حجم الكتاب عمومًا بالارتفاع مقابل عرض الورقة، أو أحيانًا بارتفاع وعرض غلاف الكتاب. تستخدم المكتبات والناشرون سلسلة من المصطلحات للأحجام العامة للكتب الحديثة، بدءًا من فوليو (الأكبر) إلى كوارتو (الأصغر) وأوكتافو (الذي لا يزال أصغر). من الناحية التاريخية، تشير هذه المصطلحات إلى تنسيق الكتاب، وهو مصطلح تقني يستخدمه المطبعيون ومصممي ؛ للإشارة إلى حجم الورقة من حيث حجمها الأصلي. على سبيل المثال، كوارتو (من اللاتينية quartō، صيغة مقتبسة منquartus ، الرابع). تاريخياً، كان الكتاب مطبوعًا على أوراق مطوية من المنتصف مرتين، مع الطية الأولى بزوايا قائمة على الثانية، لإنتاج 4 أوراق (أو 8 صفحات)، كل ورقة ربع حجم الورقة الأصلية المطبوعة-ملاحظة أن الورقة تشير إلى قطعة واحدة من الورق، بينما الصفحة هي جانب واحد من الورقة. نظرًا لأن التنسيق الفعلي للعديد من الكتب الحديثة لا يمكن تحديده من خلال فحص الكتب، فقد لا يستخدم الببليوغرافيون هذه المصطلحات في الأوصاف العلمية. (ar)
- Das Buchformat gibt an, wie viele Blätter ein Buchdrucker aus einem Bogen Papier erstellen kann, dem traditionell die Maße eines römischen Pergamentbogens zugrunde liegen. Einen ungefalteten Bogen bezeichnet man als Atlasformat, Doppel- oder Großfolio. Faltet man einen Bogen ein erstes Mal, so erhält man das Folioformat (2 Blatt), faltet man ihn ein zweites Mal, erhält man das Quartformat (4 Blatt) usw. Die Größe variierte je nach Verfügbarkeit der Häute, die man zu Pergament verarbeitete. (de)
- The size of a book is generally measured by the height against the width of a leaf, or sometimes the height and width of its cover. A series of terms is commonly used by libraries and publishers for the general sizes of modern books, ranging from folio (the largest), to quarto (smaller) and octavo (still smaller). Historically, these terms referred to the format of the book, a technical term used by printers and bibliographers to indicate the size of a leaf in terms of the size of the original sheet. For example, a quarto (from Latin quartō, ablative form of quartus, fourth) historically was a book printed on sheets of paper folded in half twice, with the first fold at right angles to the second, to produce 4 leaves (or 8 pages), each leaf one fourth the size of the original sheet printed – note that a leaf refers to the single piece of paper, whereas a page is one side of a leaf. Because the actual format of many modern books cannot be determined from examination of the books, bibliographers may not use these terms in scholarly descriptions. (en)
- 判型(はんがた、はんけい、判形とも表記)とは、書籍・雑誌・新聞・印刷物の仕上がりサイズを指し、厚みを除く短辺・長辺の寸法で規定される。一般的なB判は日本工業規格、A判は国際規格で、共に短辺:長辺が1:√2となる白銀比で構成され、判型数が一つ上がるごとにその下の判型の紙を半分に裁断したものになる。例えば、B1判は728×1030で、B2判は515×728、A3判は297×420で、A4判は210×297となる。 同じ判型でも「105×148mm」「A6判」「文庫判」といった別称があり、後者になるほど類似物を含む広い意味で使われる。たとえば、「B6判」に四六判も含める場合もある(『出版年鑑』など)。 (ja)
- 책의 크기는 보통 잎의 너비 대비 높이 또는 커버의 너비와 높이로 측정한다. 일련의 용어들이 현대의 책의 일반적인 크기를 표현하기 위해 도서관과 출판사들이 사용하며 가장 큰 크기(folio), 더 작은 크기(quarto), 그보다 더 작은 크기(octavo)에 이르기까지 다양하다. (ko)
- Форма́т кни́ги — ширина и высота книжного блока или книги в обложке после обрезки. (ru)
- Формат книжки — визначає її ширину і висоту. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Das Buchformat gibt an, wie viele Blätter ein Buchdrucker aus einem Bogen Papier erstellen kann, dem traditionell die Maße eines römischen Pergamentbogens zugrunde liegen. Einen ungefalteten Bogen bezeichnet man als Atlasformat, Doppel- oder Großfolio. Faltet man einen Bogen ein erstes Mal, so erhält man das Folioformat (2 Blatt), faltet man ihn ein zweites Mal, erhält man das Quartformat (4 Blatt) usw. Die Größe variierte je nach Verfügbarkeit der Häute, die man zu Pergament verarbeitete. (de)
- 判型(はんがた、はんけい、判形とも表記)とは、書籍・雑誌・新聞・印刷物の仕上がりサイズを指し、厚みを除く短辺・長辺の寸法で規定される。一般的なB判は日本工業規格、A判は国際規格で、共に短辺:長辺が1:√2となる白銀比で構成され、判型数が一つ上がるごとにその下の判型の紙を半分に裁断したものになる。例えば、B1判は728×1030で、B2判は515×728、A3判は297×420で、A4判は210×297となる。 同じ判型でも「105×148mm」「A6判」「文庫判」といった別称があり、後者になるほど類似物を含む広い意味で使われる。たとえば、「B6判」に四六判も含める場合もある(『出版年鑑』など)。 (ja)
- 책의 크기는 보통 잎의 너비 대비 높이 또는 커버의 너비와 높이로 측정한다. 일련의 용어들이 현대의 책의 일반적인 크기를 표현하기 위해 도서관과 출판사들이 사용하며 가장 큰 크기(folio), 더 작은 크기(quarto), 그보다 더 작은 크기(octavo)에 이르기까지 다양하다. (ko)
- Форма́т кни́ги — ширина и высота книжного блока или книги в обложке после обрезки. (ru)
- Формат книжки — визначає її ширину і висоту. (uk)
- يُقاس حجم الكتاب عمومًا بالارتفاع مقابل عرض الورقة، أو أحيانًا بارتفاع وعرض غلاف الكتاب. تستخدم المكتبات والناشرون سلسلة من المصطلحات للأحجام العامة للكتب الحديثة، بدءًا من فوليو (الأكبر) إلى كوارتو (الأصغر) وأوكتافو (الذي لا يزال أصغر). من الناحية التاريخية، تشير هذه المصطلحات إلى تنسيق الكتاب، وهو مصطلح تقني يستخدمه المطبعيون ومصممي ؛ للإشارة إلى حجم الورقة من حيث حجمها الأصلي. على سبيل المثال، كوارتو (من اللاتينية quartō، صيغة مقتبسة منquartus ، الرابع). تاريخياً، كان الكتاب مطبوعًا على أوراق مطوية من المنتصف مرتين، مع الطية الأولى بزوايا قائمة على الثانية، لإنتاج 4 أوراق (أو 8 صفحات)، كل ورقة ربع حجم الورقة الأصلية المطبوعة-ملاحظة أن الورقة تشير إلى قطعة واحدة من الورق، بينما الصفحة هي جانب واحد من الورقة. نظرًا لأن التنسيق الفعلي للعديد من الكتب الحديثة لا يمكن تحديده من خلال فحص الكت (ar)
- The size of a book is generally measured by the height against the width of a leaf, or sometimes the height and width of its cover. A series of terms is commonly used by libraries and publishers for the general sizes of modern books, ranging from folio (the largest), to quarto (smaller) and octavo (still smaller). Historically, these terms referred to the format of the book, a technical term used by printers and bibliographers to indicate the size of a leaf in terms of the size of the original sheet. For example, a quarto (from Latin quartō, ablative form of quartus, fourth) historically was a book printed on sheets of paper folded in half twice, with the first fold at right angles to the second, to produce 4 leaves (or 8 pages), each leaf one fourth the size of the original sheet printed (en)
|